Британац Мајкл Карти, менаџер Универзитета у Кембриџу, доживео је велико изненађење када је јуче ушао у такси како би се превезао до новобеоградског хотела где је држао предавање на семинару за наставнике и професоре енглеског. Таксиста је, наиме, показао невероватно добро знање енглеског, толико добро да га је Карти питао да ли је живео у иностранству. „Нисам, само сам положио „си-пи-и”, уследио је одговор, на изненађење британског стручњака.

Реч је о једном од најригорознијих испита општег енглеског за странце на свету, који неколико пута годишње задају стручњаци Универзитета у Кембриџу, а спроводи га најчешће Британски савет. Можемо слободно рећи да онај ко га положи зна енглески готово исто као неко коме је енглески матерњи. „Си-пи-и” сертификат је велики плус приликом конкурисања за посао и образовање широм света, али не треба занемарити ни друге кембричке испите општег енглеског – могу се полагати на још четири, нижа нивоа. Прошле године у свету је више од три милиона кандидата полагало ових пет врста испита. У Србији је на њих изашло око 5.500 људи.

Од децембра ове године, у нашој земљи биће уведена значајна новина – испити на другом нивоу, „пи-и-ти”, полагаће се без папира и оловке. Стручњаци и сарадници Универзитета у Кембриџу, који ових дана слави осам векова постојања, развили су специјални софтвер помоћу кога се употреба енглеског, читање, писање и слушање, стандардни делови кембричких испита тестирају преко рачунара. Сви одговори иду на сервер у Кембриџу, а систем контроле је ригорозан. Оцењивање се није мењало, као ни део испита на којем кандидат прича са саговорником. Усмени део теста се једино оцењује у земљи полагања, а оцена се шаље у Кембриџ.

– Треба само да замислите тест на папиру пренесен на монитор компјутера. Кандидати кажу да је погоднији за коришћење, јер је у складу са данашњим менталитетом младих, који се добро сналазе са технологијом. Такође, на овај начин много мање времена прође од тренутка кад се пријавите за испит до момента када добијете резултате. Кандидати се сада пријаве око две недеље пре испита, а резултате добију четири недеље после тестирања – објашњава Карти за „Политику”.

– Недавно смо у једној школи демонстрирали систем, а професор се уплашено питао „шта се сад овде притиска”. Један ђак је потом рекао „ма, ја ћу, седите”, компјутери су део његовог живота. А старији понекад мисле да је Фејсбук нека нова књига. Ипак, током викенда држали смо у Београду семинар о компјутерском тестирању и српски наставници су веома позитивно реаговали – објашњава Карти.

Предности оваквог начина полагања су многобројне, каже наш саговорник. Можете поправити грешку ако је уочите, а кандидати осећају да имају више контроле.

Наш саговорник додаје да намера није да се укине тест на папиру, па ће кандидату бити омогућено да попуњава традиционални уколико жели.

До сада је српски огранак Британског савета организовао кембричке испите три пута годишње, а убудуће ће се, према речима Жељка Јовановића, менаџера за пословни развој у овом савету, уз компјутерско полагање, неки испити одржавати сваког месеца. На тај начин биће растерећени рокови, јер, како каже Јовановић, тешко је имати по 2.000 кандидата у једном року.

Тереза Бојковић

----------------------------------------------------

Срби одлично знају енглески

Веома сам импресиониран овдашњим знањем енглеског. Зато је битно да наставимо да са Британским саветом подржавамо наставнике и професоре како би се тај ниво одржао и повећао. Судећи по статистици, просечна српска пролазност на другом кембричком нивоу била је 84,6 одсто, што је феноменално, више од светског просека. То јасно показује да се у Србији енглески јако добро предаје. Циљ предавања очито није само да се покрије испитно градиво, већ да се усвоји квалитетно знање језика – истиче Мајкл Карти са Универзитета Кембриџ.