Мој живот у иностранству

Ваше приче

Европо, еве ме!

Пони, Немачка, јануар 2010. (Фото АФП)

Били су грађани ЕУ што је за српско поимање био успјех који се мјерио неким посебним параметрима. Јер забога нису им требале визе, могли су да путују по Европи, наравно ако су имали лове да исфинансирају путовање, тј.ако су могли да подигну још један кредит поред оног задњег за LCD-ТВ који су прикључили на тотал ТВ са кога Стоја у Гранд емисији јауче своју пјесму .. А ријетко је ко путовао осим можда једном годишње до отаџбине.

- „А са њиовим пасошем мереш и у Америку да идеш“, махала је Македонка од 50 лета која је цео живот ринтала да би доживела црвену сошку у руци, иако ту Америку никада очима видјет неће осим можда у неком јефтином нискобуџетном филму, јер друге она и не гледа. Ма у крајњој линији тамо и од социјале можеш да живис као гроф, висок стандард. Неки наши су успјели да се издигну изнад тог просјека, нервирали су сународнике својим успјехом, јер нису ишли стандардном утабаном стазом до пензије, коју су прокрчили неки сународници, чистећи европске подове и клозете. Мали број њих је превазишао просто српко вјеровање о животу горе преко гране.

Вјеровање да негдје преко, живот живиш боље је било дубоко укоријењено у нашем народу. Ваљда су том вјеровању доприњеле: тетке, стричеви и остала гастарбајтерска фамилија диљем Европе, која је долазила на ферије у Србију у својим скупоцјеним аутомобилима, са свежњем новчаница којима су се бахато разбацивали. Питајући: Колико је то у ојрима???

Само што ми нисмо тада знали да су ти бјесни аутомобили са хиљадама коњски снага, који су се сијали на топлом српском сунцу, купљени на крвави кредит, који ће се отплаћивати док дишу. Нити да је та модерна гардероба купљена на распродаји од 70%... Да они раде од јутра до сутра, живећи пасји живот, грађана не другог, него трећег реда. Тамо негдје у Њемачкој, Француској, штедећи током цијеле године те “ојре”, да би дошли у своје село и показали комшијама и фамилији како су у ствари они успјели у животу..Побјегли су трбухом за крухом од оваца, њива и ливада. Покушали су да докажу газди Европљанину да су цивилизовани, да знају да педантно очисте његов тоалет, иако су такав видјели само на филму, ј...га код нас одврнеш воду на славини са десно на лево вртећи котур, овдје мораш махат испод чесме и молити Бога да вода потече, то су неке сензорске...тако их зову..Повучеш канап на водокотлићу и вода оћера из шоље немани које смо избацили, овдје то само од себе ферцера, ништа немораш повлачити....

Трудили су се да поправе акценат, да се уклопе, али на крају се опрет враћају својим ливадама и орањима. Изашли су из села али село из њих никако није могло...

Рода, Немачка, јануар 2010. (фото АФП)

Сузе им крену када пређу границу и уђу у Србију “љепотицу међу шљивама.” Када пређу Батровце коначно су своји на своме, чачкају око скупоценог цд-плејера у колима са милон дугмића од које за половину не знају чему користе. ”Шваба је то направио” говоре себи у браду, правдајући се сами себи... Али на крају надјача жеља над незнањем, испритишћу све дугмиће и коначно ухвате радио станицу на којој грми: ”..кућо моја чађаву ти креду”, ”-тамо далеко”,”..ој орање, орање устај мала зора је устај мала зора свиће, нарани пилиће”.. Лете сузе, низ румене образе, груди им се цјепају дал од радости или туге не знају ни они сами...ал их дира тамо...тамо...гдје Европа не жели да залази, јер емоције и сузе су тамо преко забрањене, готово срамотне. Капитализам и систем не дозвољавају тај луксуз, губљење времена на секундарно, примарно је радити и зарадити.


Нису свесни да се комшији Хансу немају на чему дивити. Његова мајка живи на 10 км удаљености сама у свом стану а Ханс не стиже или не жели да је посјети, јер има своју породицу и обавезе, рачуне које сваког мјесеца мора да плати, јер ако не плати оде у црне књиге, и онај најновији модел БМW одузима банка која му је дала кредит...

Ханс се отуђио од мајке Гертруде још када је имао 18 година, па је по истом систему васпитања своје дете у 18-тој години послао у сусједни град да се осамостаљује и само плаћа своје рачуне. Не кажем да је то лоше, напротив, можда је и добро. Али није страшно што мали Милојица још увјек у 25. години ”пита маму шта има за доручак”. Јер тај комшија Ханс ће сигурно старити као и његова мајка сам, у неком оближњем граду, желећи да га дјеца обидју као што се та иста његова мајка нада да ће њен Ханс да сврати. И она је сама свјесна сада у старости када има времена за размишљање колико је погријешила, али зна да је касно за исправку тих грешака, исувише касно.
 

Да ли емоцију са којом смо рођени треба да ампутирамо, одстранимо на силу да би се уклопили у систем. Који испере мозак, до те мјере да не видимо да је савремени друштвени поредак у ствари савремени робовласнички систем. Који је упакован у дефиницију која не звучи тако страшно дефиницију коју прихватамо и по којој живимо. Савременом друштву нису потребни они који мисле и осјећају, јер они се не уклапају у дефиницију по којој се живи. Они штрче као непокошена трава у перфектно уређеном сусједном парку надомак вјештачког језера.

Н.Њ. Италија
објављено: 03/02/2010.

Последњи коментари

ko razume, sta ce shvatiti?  | 10/02/2010 14:33

Vi koristite frazu "ko razume, shvatice" kao neku mudrost vrednu da se kaze i koja nesto pametno znaci, a ja mislim da je to ili tautologija ili je bezmislica, sto mi se cini ociglednim kad se procitaju nasi postovi. Priznajem da nemam pojma sta ste vi razumeli ili shvatili. Ali da probamo da vidimo da li vi razumete sta vi kazete. Mozda tu ima nekih izgleda da se razumemo. Citat iz vaseg posta: "... izlazite u restoran i da na osnovu toga izvodite zakljucke o savrsenom zivotu na zapadu" Gde sam ja to rekao? Nikad ni u snu ne bih tako nesto pomislio, a kamo li napisao ili izveo takav zakljucak. To je vas zakljucak da ja tako zakljucujem. To je VAS zakljucak, i jedino je pitanje kojom vrstom logike ste dosli do njega. Za coveka koji razume i shvata sta prica, valjda vam nece biti tesko da to objasnite?

M. M. | 17/02/2010 05:05

Ja i moja porodica smo napustili zemlju devedesetih, zato sto smo morali, i svih ovih godina je bilo veoma turbulentno.Iako zivimo u dosta, socijalno visoko kotiranoj zemlji,nista nije lako.Nase visoko obrazovanje nije bilo od neke pretjerane koristi,jer smo skolovani za drustvene struke,bar sto se tice posla, a da vam ne govorim o tezini podizanja i vaspitavanja djece u susretu sa jednom veoma razlicitom kulturom.Uticaj drustva,mislim na ono sto je, bar za nase pojmove negativno,je toliko veliki,da nam je ostalo veoma malo da stvari budu pod nasom kontrolom.Vremena smo imali,novca za osnovne potrebe,ali sve,sve je drugacije nego sto je bilo.Integrisani nismo jer za to nismo imali neku veliku ni volju i zelju. Uostalom,pitanje je veliko sta to znaci integrisati se. Naravno,sve je individualno,kako covjek postavlja i dozivljava stvari.Ja licno sam svo vrijeme pronalazila snagu da osmislim zivot i ovdje,ali kada se rezimira i podvuce crta,mislim da smo svi veliki gubitnici.

gubitnici i dobitnici  | 17/02/2010 17:02

Kad razmisljam o uspehu ili neuspehu, prvi mi je uspeh da sam uopste ziv. To kazem zato sto sam podosta godina ziveo ne samo u ekonomskoj, nego i u moralnoj sirotinji, i cesto gubio veru u vrednost i smisao zivota. Otkako sam u inostranstvu takvih misli nemam. Nasi emigranti cesto vole da dele ljude na gubitnike ili dobitnike. Mozda su imali nesto vredno pa su to izgubili? Mozda misle da im neko nesto duguje pa to nisu dobili? Ne znam sta hoce da kazu, ali sam siguran da ne kazu da su oni odgovorni za svoje uspehe ili neuspehe. Nedavno je objavljena statistika o uspehu imigrantske dece u Kanadi. Interesanto je da preko 90% kineske i indijske dece ide na fakultet. Samo oko 50% slovenke dece stize do fakulteta. Kanadski prosek je 50% a americki oko 40%. Zasto svako drugo slovensko dete ne stigne do fakulteta, a gotovo svako kinesko stigne? Jedan razlog je sto Kinezi nikad ne vode "filozofske" i belosvetske razgovore koje obicno vode Sloveni.