Moj život u inostranstvu

Vaša iskustva

Krenuti od sredine tuđeg filma

Sa smotre balona u švajcarskim alpima, januar 2010. (foto AP)

Život je hteo da se u poslednjih nekoliko meseci pored rodnog Beograda nađem u Makedoniji, Hrvatskoj i Sloveniji. Da li na odmoru ili na putu ka zapadu Evrope gde živim, bila su to neka nova iskustva na prostorima na kojima sam već i ranije boravio, ali u vremenima kada su ti prostori bili "naši".

Devedesete su me zatekle na prelazu iz osnovne u srednju školu, kada klinci sa Novog Beograda koji su se do tada igrali ispred zgrade i na savskom keju, počnu da prelaze reku svakog dana da bi u gimnaziji u centru učili o kupama upisanim u piramidu, hramu boginje Hatšepsute u Egiptu, kako se pleše valcer i kako kuca srce prestonice. Pritom, leškareći nemarno u bašti, nemoguće je bilo ostati gluv na razgovore odraslih o buri koja se sprema, o problemima u zemlji koji prete da eskaliraju.

Sa 13 godina to deluje samo zastrašujuće, nepoznato, pa se beg brzo traži u najnovijem muzičkom hitu ili nekoj dobroj knjizi o kojoj se u detalje diskutuje sa društvom kasnije. Informativne emisije na televiziji postaju sve duže, u školi se pojavljuju ljudi sa jakim akcentom za koje nismo zapravo svesni kako su se tu zadesili. Zemlja se raspada, a mi idemo u školu i tražimo sitne pfeninge da društvu platimo kafu u "Bus"-u kada ujutru pobegnemo sa časa, radujući se pronalasku svakog novog. Već je teško i pratiti promene i cepkanje zemlje u kojoj živimo.

Sećam se...svog prvog odmora u inostranstvu sa društvom u Grčkoj, sada već daleke '95. Uživajući u moru i slobodi, samo neko prođe sa vešću: "pala je Krajina"…nije nam svejedno, a opet, stasali smo naviknuti na loše vesti. Pričamo o tome, a onda nas veče i miris mora ponovo ponesu...

I mi smo se rodili u toj velikoj, nekada poštovanoj Jugoslaviji. Danas, imam pet pasoša, u njima je preko 30 viza, što turističkih, što boravišnih, kao i stotine pečata koji već zacrneše njihove strane. Svaka ta viza je rezultat čekanja, prikupljanja papira, neizvesnosti, nerazumevanja čemu sve to u početku...da bi se kasnije po principu "živ se čovek na sve navikne", oguglalo na te stvari. A možda baš, dok se za tim papirma jurilo, i dok se čekalo u dugim redovima, u nekom kafiću na Taš-u je sedela prva ljubav, ili druga…možda su prolazili neki najlepši trenuci života koje je vreme neminovno progutalo i više se neće ponoviti.

Na naplatnoj rampi hrvatske "autoceste" nudi mi se kusur u kunama uz rečenicu "doćićete Vi nama ponovo - što pre to bolje". Ljubazna devojka na pumpi u Sloveniji mi pravi topli sendvič, smeškajući se i nespretno koristeći reči srpskog/hrvatskog da mi ponudi kafu i sok. A opet, posle svih ovih godina, osećam se tu lagodnije nego u Cirihu, Londonu, Edinburgu ili Parizu.

U ovoj rubrici su priče različite a onda u komentarima uvek sukob onih, koji se raduju begu iz Srbije i onih koji se na inostranstvu nikad navikli nisu. Različiti su konteksti, ali je suština uvek negde ista. Ja se pitam da li čovek, odlazeći iz domovine, okrećući leđa detinjstvu i mladosti, može ikada potpuno biti srećan. Blizu je, kažu, na sat i kusur avionom Beograd. Jeste, razmišljam ja, ali šta je sa svakim danom, sa propuštenim rođendanima, slavljima, pa i nedaćama svojih najbližnjih?

Nostalgičan si, kažu mi, patiš za nekim vremenom koje je prošlo i patiš za mladošću. Priznajem, ali ajdemo malo dublje: Šta je nostalgija, nego prirodna želja da se ta energija koju su uložili u mene istima i vrati. Izmislili smo automobile, vozove i avione, otišli smo i u svemir. Da li smo izmislili način da uđemo u avion, sletimo u novi grad i krenemo život iz početka, sa sredine nekog tuđeg filma? Moguće je prilagoditi se, to je uostalom deo ljudske prirode. Istinski se ispuniti i voditi život koji se može porediti sa uspehom i zadovoljstvom u sopstvenoj sredini, po mome mišljenju, nikako nije.

Neka svako bira svoj put, ali neka ga ne obmanu svetla i udobnost stranog, neka odluka bude lična, ali uz svest o svemu što se ostavlja i o svim trenucima koji se neće ponoviti posle 65. godine, kada se penzionišu u lepim kućama sa velikim kapijama u svojoj nekadašnjoj domovini, kojom se već uveliko šetaju neki novi klinci.

I.T., Lozana, Švajcarska
objavljeno: 22/02/2010.

Poslednji komentari

komsinica  | 28/02/2010 16:45

Za mene je ovo predivna prica, zrela iskrena i lepo tece. Ponekad me poraze komentari, jer vidim koliko ljudi ne razmisljaju, ali valjda tako mora. Nostalgija ne znaci da se niste adaptirali ili da zivite u rupi. To je prirodan i cak zdrav osecaj osobe koja je emigrirala posle 25te.

Aleksandar P. | 02/03/2010 21:13

Dok sedim na posluu Chicagu i citam ove redove krecu mi suze , bez da ih zelim.Nostalgija je cudan osecaj, nikada vas ne napusta, samo se negde primiri, pritaji , do sledece prilike.Sreca je individualna stvar, za svakoga je drugacija...balans izmedju Srbije, koja je nasa otadzbina i te nove domovine, kako god se ona zvala mora da postoji zarad unutrasnjeg mira.. Niti je u Srbiji sve lepo i sjajno i idealno, niti je to slucaj sa tom , novom zemljom koja vec odavno nije nova... Da se ne lazemo, ne nedostaju mi salteri, opstine, primitivno ponasanje, pokusaj da te prevare gde god ako ocene da ste malo jace platezne moci,nemogucnost da se bilo sta uradi ako nemate vezu..ne, to mi ne nedostaje.Nedostaje mi MOJA ljubav,MOJ Beograd, MOJE ulice, MOJI sokaci, MOJI parkovi,MOJA porodica,MOJI prijatelji...proslost?Mozda.Sadasnjost? Nije.Sadasnjost je negde tamo,za mene u Chicagu..Buducnost?Mogla bi da bude.U Beogradu sam cesto, oboje smo se promenili..sto nije prepreka da se opet zdruzimo.

saša  | 16/03/2010 20:34

Bilo bi ti još teže psihički da si u nemačkom delu Švice.