Politika

INTERVJU: Gzavije de Marnjak, šef Euleksa

Sa Dikom Martijem tražimo najbolja rešenja

Sa izvestiocem Saveta Evrope tražimo najbolje načine za organizovanje istrage o trgovini organima na Kosovu

Foto Euleks

Euleks je poslednjih dana sve prisutniji u medijima, što zbog hapšenja optuženih, i na severu i južno od Ibra, što zbog oštrih izjava šefa Euleksa Gzavije de Marnjaka upućenih bivšoj tužiteljki Haškog tribunala Karli del Ponte, koja je predlagala da ona sama pod pokroviteljstvom UN nastavi istragu o trgovini organima. Dan uoči De Marnjakovog dolaska u Beograd pitali smo prvog čoveka misije EU koji je povod za njegov dolazak u Beograd, i to u vreme razgovora Beograda i Prištine.
– Dolazak u Beograd je deo mojih redovnih poseta u regionu. Takođe posećujem Skoplje, Tiranu i Podgoricu. Ovih dana, vladavinom prava se ne može baviti u izolaciji, u samo jednom delu regiona. Kriminal je međunarodni. Samim tim i odgovor mora biti međunarodni. Euleks igra ključnu ulogu u takvim slučajevima, ka što je, na primer, slučaj reke Tise (kada se u oktobru 2009. godine 15 kosovskih Albanaca utopilo pokušavajući da preplivaju reku i ilegalno pređu iz Srbije u Mađarsku).

Najavili ste da će jedna od tema sa zvaničnicima u Beogradu biti i sudstvo u Mitrovici: koje nove predloge donosite, s obzirom na to da niko do sada nije odstupio od svog stava?
Razgovaraću o mnogim pitanjima. Ali cilj ostaje isti – da se pronađu načini za unapređenje vladavine prava i da se svakom pojedincu, ma gde se on ili ona nalazili na Kosovu, i ko god da je, pruži veći osećaj sigurnosti i pristup pravdi. Želim, takođe, da prenesem poruku i podsetim sve da je Euleks institucija EU, zato mora da postoji potreba za nastavkom i povećanjem saradnje sa Euleksom na terenu kako bi se radilo bliže sa EU kao celinom.

Da li ste se nedavno sreli sa izvestiocem SE Dikom Martijem i da li ste dobili detalje koji se odnose na navode iz njegovog izveštaja?
Bilo je kontakata i sastanaka između Euleksovih tužilaca i Dika Martija i njegovog tima. Iz očiglednih razloga ne mogu da govorim o detaljima u vezi sa sadržajem tih razgovora. Ali mogu da potvrdim da sada tražimo načine kako najbolje da učinimo pomak u ovom važnom pitanju.

Najavili ste da ćete u budućnosti blisko sarađivati. Šta to podrazumeva, pošto je poznato da Marti ne želi da da dokaze zato što Euleks nema ovlašćenja za istrage van Kosova i Metohije i da nema poverenja u sposobnost misije EU da zaštiti svedoke.
Razumem veliko interesovanje javnosti za to pitanje i za ozbiljne navode iznesene u izveštaju gospodina Martija. Od vitalne je važnosti da bude utvrđena istina u interesu pravde za obe zajednice, i srpsku i albansku.

Krajem januara ste otvorili preliminarnu istragu, šta ste do sada uradili?
Zbog važnosti ove teme Euleks je i započeo preliminarnu istragu u vezi sa njegovim izveštajem. Moram da kažem da je Euleks u najboljoj poziciji da sprovede istragu. Imamo visoko obučene međunarodne tužioce, dokazano dobru jedinicu za zaštitu svedoka i, što je možda najvažnije, odlučnost da pronađemo odgovore.

Do pre desetak dana Euleks je imao ovlašćenja da registruje robu na administrativnom prelazu i da uputi na plaćanje carine u južnu Mitrovicu. Šta se promenilo, što javnost ne zna, pa ste uhapsili Jevrema Pantelića, između ostalih, i po optužbi zbog utaje poreza?
Gospodin Pantelić je pod istragom zbog čitavog niza optužbi, uključujući organizovani kriminal i pranje novca. Nije na meni da određujem tačne navode optužnice – na nezavisnim tužiocima je da vode svoj slučaj i na nezavisnim sudijama je da utvrde da li su navodi istiniti ili ne. Ali mogu da vam kažem da Euleks ostaje posvećen suzbijanju organizovanog kriminala, korupcije i drugih ozbiljnih zločina ne samo na severu Kosova – već širom Kosova.

Zbog ove akcije Euleksa Srbi iz Zubinog Potoka su blokirali puteve za prolaz vozila misije EU, tamo ste nepoželjni, šta ćete učiniti  da se to promeni?

Blokiranje puteva i ometanje slobodnog kretanja ljudi i vozila ne pomaže nikome. I to radi manja grupa ljudi. Pozivam ih da prekinu sa kršenjem zakona. Sporovi treba da se rešavaju razgovorima i mirnim sredstvima – a ne kršenjem zakona.

----------------------------------------------------------------------

Pravo i pravda ponekad bole

Sa kakvim se opstrukcijama vlasti u Prištini susrećete kada je visoka predstavnica EU Ketrin Ešton od premijera Hašima Tačija morala da traži veću podršku za vaše delovanje?
Mogu samo da ponovim ono što mi je Ketrin Ešton rekla kada je došla u sedište Euleksa u Prištini: dvadeset i sedam država članica EU u potpunosti podržavaju misiju i ono što mi radimo na Kosovu. Želim da budem jasan u vezi sa jednom stvari: Euleks pokušava da izgradi i ojača vladavinu prava na Kosovu, i to za dobrobit svih. Uspostavljanje vladavine prava može ponekad da bude bolno i teško. Ja to razumem to. Ali bez vladavine prava, gde bi se nalazilo bilo koje moderno demokratsko društvo?

Šef Međunarodne civilne kancelarije Piter Fejt je, pored delova kosovske vlade, optužio Euleks da ga ometa u sprovođenju autoriteta međunarodnog civilnog predstavnika, ocenivši „da su te prepreke prosto neverovatne”. Šta mu to radite?

Morate da pitate Pitera Fejta zašto je dao takav komentar. Lično, znam da je Piter Fejt jednako posvećen vladavini prava kao što sam i ja.

Biljana Mitrinović
objavljeno: 31.05.2011.

Poslednji komentari

Ceda Bradic | 01/06/2011 10:11

Formalno, 10 godna slusamo "priliv novca..
"kapitala" i sl (100-150 god Marks, efektivno:) u svrhu "demokratskih promena" (podrazumevajuci napredak-skald, svih, u svemu). Cinjenica da su ostvarene promene (efektivno i u materijalnoj sferi i u sferi apstrakcije) i to izuzetno brze, svega 10 g.
nedvosmisleno dokazuje da postoji uticaj (uloga, funkcija novca) upravo u tim promenama. A one su
sveobuhvatne. Da bi izbegli lutanja, polazna tacka je "autonomno" analizirati funkcije novca (bez toga dobijamo "generator protivrecnosti" - nastaju promene koje su autonomne - mimo nastojanja u svim drustvenim segmentima). Predstoji ogroman
rad (i izazov-da budem objektivni:). Postujmo hrabrost namere "Politike" i ucesnika intervjua #Са Диком Мартијем тражимо најбоља решења#.. Razumne se. Rizik je da ne shvatimo
sta to znaci-jer je problematika viseslojna. Malom asistencijom sam pokusao da pomognem-ostalo je tacno, kako je dato u naslovu+sadrzaju (citamo
od pocetka internet-stranice pa do Политика новине и Магазини д.о.о - Београд, Македонска 29, Србија :) CB.

Vera Sobat,EU | 01/06/2011 13:05

Postovanje @ CEDA BRADIC, verujte mi ISKRENO se trudim i to vec dugo da razumem i shvatim Vase Komentare, ali, ne uspeva mi!?
Mozda bi i uspela kada bi Vi to sto zelite da kazete napisali na SRPSKOM JEZIKU!?
MOZE LI ?

Ceda Bradic | 01/06/2011 20:41

@Vera Sobat,EU ... 13:05 Mozda bi i uspela kada bi Vi to sto zelite da kazete napisali na SRPSKOM JEZIKU!? MOZE LI ? (neophodan je recnik za 2000-tu hvala, CB) "kolaterana steta" , "trgovina organima" i sl. Razume se, neki termini su ili izbaceni ili imaju sasvim drugacije znacenje.