Политика

ИНТЕРВЈУ: Гзавије де Марњак, шеф Еулекса

Са Диком Мартијем тражимо најбоља решења

Са известиоцем Савета Европе тражимо најбоље начине за организовање истраге о трговини органима на Косову

Фото Еулекс

Еулекс је последњих дана све присутнији у медијима, што због хапшења оптужених, и на северу и јужно од Ибра, што због оштрих изјава шефа Еулекса Гзавије де Марњака упућених бившој тужитељки Хашког трибунала Карли дел Понте, која је предлагала да она сама под покровитељством УН настави истрагу о трговини органима. Дан уочи Де Марњаковог доласка у Београд питали смо првог човека мисије ЕУ који је повод за његов долазак у Београд, и то у време разговора Београда и Приштине.
– Долазак у Београд је део мојих редовних посета у региону. Такође посећујем Скопље, Тирану и Подгорицу. Ових дана, владавином права се не може бавити у изолацији, у само једном делу региона. Криминал је међународни. Самим тим и одговор мора бити међународни. Еулекс игра кључну улогу у таквим случајевима, ка што је, на пример, случај реке Тисе (када се у октобру 2009. године 15 косовских Албанаца утопило покушавајући да препливају реку и илегално пређу из Србије у Мађарску).

Најавили сте да ће једна од тема са званичницима у Београду бити и судство у Митровици: које нове предлоге доносите, с обзиром на то да нико до сада није одступио од свог става?
Разговараћу о многим питањима. Али циљ остаје исти – да се пронађу начини за унапређење владавине права и да се сваком појединцу, ма где се он или она налазили на Косову, и ко год да је, пружи већи осећај сигурности и приступ правди. Желим, такође, да пренесем поруку и подсетим све да је Еулекс институција ЕУ, зато мора да постоји потреба за наставком и повећањем сарадње са Еулексом на терену како би се радило ближе са ЕУ као целином.

Да ли сте се недавно срели са известиоцем СЕ Диком Мартијем и да ли сте добили детаље који се односе на наводе из његовог извештаја?
Било је контаката и састанака између Еулексових тужилаца и Дика Мартија и његовог тима. Из очигледних разлога не могу да говорим о детаљима у вези са садржајем тих разговора. Али могу да потврдим да сада тражимо начине како најбоље да учинимо помак у овом важном питању.

Најавили сте да ћете у будућности блиско сарађивати. Шта то подразумева, пошто је познато да Марти не жели да да доказе зато што Еулекс нема овлашћења за истраге ван Косова и Метохије и да нема поверења у способност мисије ЕУ да заштити сведоке.
Разумем велико интересовање јавности за то питање и за озбиљне наводе изнесене у извештају господина Мартија. Од виталне је важности да буде утврђена истина у интересу правде за обе заједнице, и српску и албанску.

Крајем јануара сте отворили прелиминарну истрагу, шта сте до сада урадили?
Због важности ове теме Еулекс је и започео прелиминарну истрагу у вези са његовим извештајем. Морам да кажем да је Еулекс у најбољој позицији да спроведе истрагу. Имамо високо обучене међународне тужиоце, доказано добру јединицу за заштиту сведока и, што је можда најважније, одлучност да пронађемо одговоре.

До пре десетак дана Еулекс је имао овлашћења да региструје робу на административном прелазу и да упути на плаћање царине у јужну Митровицу. Шта се променило, што јавност не зна, па сте ухапсили Јеврема Пантелића, између осталих, и по оптужби због утаје пореза?
Господин Пантелић је под истрагом због читавог низа оптужби, укључујући организовани криминал и прање новца. Није на мени да одређујем тачне наводе оптужнице – на независним тужиоцима је да воде свој случај и на независним судијама је да утврде да ли су наводи истинити или не. Али могу да вам кажем да Еулекс остаје посвећен сузбијању организованог криминала, корупције и других озбиљних злочина не само на северу Косова – већ широм Косова.

Због ове акције Еулекса Срби из Зубиног Потока су блокирали путеве за пролаз возила мисије ЕУ, тамо сте непожељни, шта ћете учинити  да се то промени?

Блокирање путева и ометање слободног кретања људи и возила не помаже никоме. И то ради мања група људи. Позивам их да прекину са кршењем закона. Спорови треба да се решавају разговорима и мирним средствима – а не кршењем закона.

----------------------------------------------------------------------

Право и правда понекад боле

Са каквим се опструкцијама власти у Приштини сусрећете када је висока представница ЕУ Кетрин Ештон од премијера Хашима Тачија морала да тражи већу подршку за ваше деловање?
Могу само да поновим оно што ми је Кетрин Ештон рекла када је дошла у седиште Еулекса у Приштини: двадесет и седам држава чланица ЕУ у потпуности подржавају мисију и оно што ми радимо на Косову. Желим да будем јасан у вези са једном ствари: Еулекс покушава да изгради и ојача владавину права на Косову, и то за добробит свих. Успостављање владавине права може понекад да буде болно и тешко. Ја то разумем то. Али без владавине права, где би се налазило било које модерно демократско друштво?

Шеф Међународне цивилне канцеларије Питер Фејт је, поред делова косовске владе, оптужио Еулекс да га омета у спровођењу ауторитета међународног цивилног представника, оценивши „да су те препреке просто невероватне”. Шта му то радите?

Морате да питате Питера Фејта зашто је дао такав коментар. Лично, знам да је Питер Фејт једнако посвећен владавини права као што сам и ја.

Биљана Митриновић
објављено: 31.05.2011.

Последњи коментари

Ceda Bradic | 01/06/2011 10:11

Formalno, 10 godna slusamo "priliv novca..
"kapitala" i sl (100-150 god Marks, efektivno:) u svrhu "demokratskih promena" (podrazumevajuci napredak-skald, svih, u svemu). Cinjenica da su ostvarene promene (efektivno i u materijalnoj sferi i u sferi apstrakcije) i to izuzetno brze, svega 10 g.
nedvosmisleno dokazuje da postoji uticaj (uloga, funkcija novca) upravo u tim promenama. A one su
sveobuhvatne. Da bi izbegli lutanja, polazna tacka je "autonomno" analizirati funkcije novca (bez toga dobijamo "generator protivrecnosti" - nastaju promene koje su autonomne - mimo nastojanja u svim drustvenim segmentima). Predstoji ogroman
rad (i izazov-da budem objektivni:). Postujmo hrabrost namere "Politike" i ucesnika intervjua #Са Диком Мартијем тражимо најбоља решења#.. Razumne se. Rizik je da ne shvatimo
sta to znaci-jer je problematika viseslojna. Malom asistencijom sam pokusao da pomognem-ostalo je tacno, kako je dato u naslovu+sadrzaju (citamo
od pocetka internet-stranice pa do Политика новине и Магазини д.о.о - Београд, Македонска 29, Србија :) CB.

Vera Sobat,EU | 01/06/2011 13:05

Postovanje @ CEDA BRADIC, verujte mi ISKRENO se trudim i to vec dugo da razumem i shvatim Vase Komentare, ali, ne uspeva mi!?
Mozda bi i uspela kada bi Vi to sto zelite da kazete napisali na SRPSKOM JEZIKU!?
MOZE LI ?

Ceda Bradic | 01/06/2011 20:41

@Vera Sobat,EU ... 13:05 Mozda bi i uspela kada bi Vi to sto zelite da kazete napisali na SRPSKOM JEZIKU!? MOZE LI ? (neophodan je recnik za 2000-tu hvala, CB) "kolaterana steta" , "trgovina organima" i sl. Razume se, neki termini su ili izbaceni ili imaju sasvim drugacije znacenje.