ХАГ – Суђење бившем заповеднику ОВК Рамушу Харадинају, оптуженом за злочине на Косову 1998, биће делимично поновљено, пошто је апелационо веће Хашког трибунала данас усвојило жалбу тужилаштва на првостепену ослобађајућу пресуду.

Суђење ће бити поновљено и саоптуженима Идризу Баљају и Љаху Брахимију.

Суђење ће бити поновљено по шест од 37 тачака оптужнице које се односе на злочине над притвореницима у заробљеничком логору ОВК у селу Јабланица код Дечана од марта до септембра 1998, рекао је председавајући судија апелационог већа Патрик Робинсон (Патрик).

Тим тачкама, Харадинају и саоптуженим Идризу Баљају и Љаху Брахимају на терет су стављена убиства, окрутно поступање и нехумани поступци, као кршење закона и обичаја ратовања.

Апелационо веће прихватило је аргумент тужилаштва да првостепени процес није био правичан зато што претресно веће није уложило довољно напора да саслуша два кључна сведока против оптужених, који су одбили да сведоче зато што су били „узнемиравани” и „застрашени”.

Ти сведоци, Шефћет Кабаши и особа чији је идентитет заштићен, били су припадници ОВК у Јабланици. Пред Трибуналом су одбили да сведоче, иако су претходно тужилаштву дали изјаве које су оптуживале Харадинаја, Баљаја и Брахимаја.

Претресно веће је на првостепеном суђењу починило грешку ускраћујући тужилаштву додатно време да обезбеди исказе кључних сведока у ситуацији у којој су сведоци били узмениравани и застрашивани и тиме је спречено да правда буде задовољена, наводи се у одлуци која је донета већином гласова судија, уз противљење председавајућег Робинсона.

Према одлуци, претресно веће није добро проценило утицај застрашивања сведока на правичност суђења и пропустило је да предузме примерене кораке да осигура њихове исказе.

„Та грешка поткопала је правичност суђења и проузроковала да правда не буде спроведена”, назначио је судија Робинсон.

Данашњом одлуком апелационог већа поништена је првостепена пресуда којом су, по шест тачака оптужнице, Харадинај и саоптужени Идриз Баљај и Љах Брахимај били ослобођени кривице, као учесници у заједничком злочиначком подухвату прогона несрба и нелојалних Албанаца из околине Дечана и индивидуално одговорни за злодела.

Истовремено, апелационо веће је одбацило жалбу тужилаштва на ослобађајућу пресуду Баљају по другим тачкама оптужнице за силовање и убиства, као и жалбу Брахимаја на казну од шест година затвора на коју је био осуђен због злодела из других тачака оптужнице.

Првостепеном пресудом, изреченом почетком априла 2008. године, Харадинај и другооптужени Идриз Баљај ослобођени су кривице по свих 37 тачака оптужнице за злочине над Србима, Ромима и Албанцима у околини Дечана 1998. Трећеоптужени Љах Брахимај осуђен је на шест година затвора због окрутног поступања према заробљеницима у логору ОВК у селу Јабланица.

Харадинај, Баљај и Брахимај ће поновљено суђење дочекати у притвору Трибунала у Схевенингену, по наређењу апелационог већа.

Из речи судије Робинсона произлази да је Харадинај ухапшен на Косову по налогу Трибунала од 19. јула.

Баљај, који није био присутан у судници, ће у притвор у Схевенингену бити пребачен из затвора на Косову, где служи казну због одвојених кривичних дела. Харадинај присуствује данашњем изрицању жалбене пресуде.

На застрашивање и узнемиравање сведока на Косову, указало је и судско веће у првостепеној пресуди у којој је назначено и да су почињени злочини над неалбанцима и Албанцима које је ОВК сматрала нелојалним, али не и да је доказана кривица Харадинаја и Баљаја.

Харадинај је, по оптужници, 1998-99 био вођа ОВК у околини Дечана, Баљај је командовао специјалном јединицом „Црни орлови', а Брахимај је члан главног штаба ОВК и заповедник притвора за заробљенике ОВК.

Суђење Харадинају и саоптуженима је почело 5. марта 2007, а првостепена пресуда изречена је 3. априла 2008. године. Тужиоци су пред судско веће током процеса извело 81 сведока, а двојица су одбила да сведоче упркос обавезујућем налогу суда.

Харадинај се добровољно предао Трибуналу 9. марта 2005. непосредно пошто је поднео оставку на дужност премијера Косова. Истог дана у Хаг су из Приштине пребачени и Баљај и Брахимај. У првом појављивању пред судијама, сва тројица су одбацила кривицу.

Трибунал је на привремену слободу до почетка суђења, Харадинаја пустио 9. јуна 2005, а касније му је, на захтев одбране и упркос противљењу тужилаштва, дозволио да у ограниченој мери јавно наступа на Косову као лидер Алијансе за будућност Косова.

--------------------------------------------------------------------------

Трибунал: Харадинај ухапшен јуче на Косову

ХАГ - Бивши заповедник ОВК Рамуш Харадинај ухапшен је јуче на Косову, по запечаћеном налогу Хашког трибунала, и пребачен у Хаг, где му је апелационо веће суда данас поништило ослобађајућу пресуду и наложило делимично понављање суђења.

То је за агенцију Бета потврдила представница Трибунала Нерма Јелачић, пошто је, саопштавајући одлуку о новом суђењу председавајући судија Патрик Робинсон скинуо ознаку поверљивости с „налога за хапшење Харадинаја, издатог 19. јула”.

„Харадинај је ухапшен јуче на Косову”, рекла је Јелачићева.

Премда је, преко адвоката, прошле недеље обавестио Трибунал да се „одриче права да присуствује” изрицању правоснажне пресуде, Харадинај се јутрос појавио у судници.

Данашњем заседању присуствовао је и трећеоптужени Љах Брахимај, кога је Трибунал у првостепеном поступку осудио на шест година затвора.

Према речима судије Робинсона, у току је пребацивање другооптуженог Идриза Баљаја, који је као и Харадинај био ослобођен, из Приштине у Хаг. Баљај на Косову издржава казну због одвојених кривичних дела.

Усвајајући жалбу тужилаштва на првостепену пресуду, изречену у априлу 2008, апелационо веће Трибунала наложило је данас да суђење Харадинају и саоптуженима буде делимично поновљено.

Харадинај, Баљај и Брахимај ће поновљено суђење дочекати у притвору Трибунала у Схевенингену, по наређењу апелационог већа.

Суђење ће бити поновљено по шест од 37 тачака оптужнице које се односе на злочине над притвореницима у заробљеничком логору ОВК у селу Јабланица код Дечана од марта до септембра 1998.

Тим тачкама, Харадинају и саоптуженим Баљају и Брахимају на терет су стављена убиства, окрутно поступање и нехумани поступци, као кршење закона и обичаја ратовања.

Апелационо веће прихватило је аргумент тужилаштва да првостепени процес није био правичан зато што претресно веће није уложило довољно напора да саслуша два кључна сведока против оптужених, који су одбили да сведоче зато што су били „узнемиравани” и „застрашени”.

Ти сведоци, Шефћет Кабаши и особа чији је идентитет заштићен, били су припадници ОВК у Јабланици. Пред Трибуналом су одбили да сведоче, иако су претходно тужилаштву дали изјаве које су оптуживале Харадинаја, Баљаја и Брахимаја.

Претресно веће је на првостепеном суђењу починило грешку ускраћујући тужилаштву додатно време да обезбеди исказе кључних сведока у ситуацији у којој су сведоци били узнемиравани и застрашивани и тиме је спречено да правда буде задовољена, наводи се у одлуци која је донета већином гласова судија, уз противљење председавајућег Робинсона.

Према одлуци, претресно веће није добро проценило утицај застрашивања сведока на правичност суђења и пропустило је да предузме примерене кораке да осигура њихове исказе.

„Та грешка поткопала је правичност суђења и проузроковала да правда не буде спроведена”, назначио је судија Робинсон.

Данашњом одлуком апелационог већа поништена је првостепена пресуда којом су, по шест тачака оптужнице, Харадинај и саоптужени Баљај и Брахимај били ослобођени кривице, као учесници у заједничком злочиначком подухвату прогона несрба и нелојалних Албанаца из околине Дечана и индивидуално одговорни за злодела.

----------------------------------------------------------------------------------------

Векарић: Победа тужиоца Брамерца у борби за права жртава

ХАГ - Одлука Хашког трибунала је велика победа Тужилаштва тог суда у борби за права жртава, оценио је данас заменик тужиоца за ратне злочине Србије Бруно Векарић одлуку о делимичном понављању суђења Рамушу Харадинају.

„Одлука Већа суда у Хагу велика је победа главног тужиоца Сержа Брамерца и његовог тима у борби за права жртава”, казао је Векарић агенцији Бета.

Векарић није желео даље да коментарише одлуку Хашког трибунала да се Харадинају суди поново по шет тачака оптужнице пошто, како је казао, не жели својим изјавама да врши притисак на суд у Хагу.

„Мислим да је најважније да се то решава у оквиру хашких институција и очекујемо, наравно, да ће правда за жртве бити у потпуности задовољена”, додао је Векарић.

Одговарајући на питање да ли ће Тужилаштво за ратне злочине Србије бити укључено у нови процес Харадинају, Векарић је казао да је то тужилаштво у сваком тренутку спремно да подржи предмет.

„Наша сарадња са Тужилаштвом Хашког трибунала је одлична и у сваком тренутку смо спремни да подржимо предмет на начин предвођен статутом Трибунала. То је наша обавеза и на основу Закона о сарадњи са Трибуналом”, рекао је Векарић.

Бета

-------------------------------------------------------------------------------

Љајић поздравио одлуку Хашког трибунала

БЕОГРАД - Национални савет за сарадњу Србије са Хашким трибуналом поздравља одлуку већа Трибунала којом је поништена ослобађајућа пресуда Рамушу Харадинају, ратном командату Ослободилачке војске Косова (ОВК), рекао је данас Танјугу председник тог савета Расим Љајић.

Љајић је указао да је у првостепеном поступку против Харадинаја било низ мањкавости и учињених пропуста и да је он практично био ослобођен из процесних разлога, јер многи сведоци нису смели да се појаве, а неки су били и физички уклоњени.

„Ми ни на који начин не желимо да прејудицирамо одлуку суда, већ само желимо да се установи пуна истина о злочинима за које се Харадинај терети, како би се задовољила правда”, навео је он.

Љајић је приметио и да ће и одлука о притварању Харадинаја допринети смањењу могућности да он на било који начин утиче на сведоке.

Жалбено веће Хашког трибунала поништило је раније данас ослобађајућу пресуду Харадинају, уз образложење да је првобитни процес обележило застрашивање сведока, па ће суђење бити делимично поновљено.

Харадинај је бивши косовски премијер и актуелни лидер опозиционе Алијансе за будућност Косова.

Танјуг