Случај је на тренутак све потиснуо у други план и разорне последице земљотреса на истоку земље – и борбу против курдских побуњеника и забрињавајуће заоштравање у региону због иранског нуклеарног програма... Ама, баш све.

„Дубоко сам узнемирен”, изјавио је председник Абдулах Гул, иако, како каже, не жели да се меша у рад правосуђа, које је независно у свом одлучивању.

„Шта би рекле судије када би се ова пресуда односила на њихове ћерке”, људски се запитала Шадулах Ергин, министар правде.

Јавност је била више пута шокирана. Први пут када је откривено да су 32 мушкарца – припадници армије, учитељи, службеници локалне управе, власници трговинских фирми, банкари, припадници сеоских снага безбедности – силовали 13-годишњу девојчицу Н. Ч. Њена драма је трајала дуже време, пошто је упала у ланац подвођача у Мердину, месту на југоистоку земље.

Малолетница је, пре него што је смогла снагу да пријави случај, прошла кроз прави пакао. Подводачи су је месецима водили из кревета у кревет.

„Неколико пута је покушала да прекрати те муке, да дигне руку на себе… Најтеже јој је пало то када су судије тражиле да покаже како су јој то радили”, причају њени адвокати. Али, захваљујући добрим људима, она сада покушава да се ослободи трауматичне прошлости.

Други шок је уследио када је Апелациони суд подржао пресуду локалног суда у Мердину, којом су неки осумњичени ослобођени, а 26 њих добили минималне казне затвора: од једне до четири године. Према важећим параграфима, у оваквим случајевима предвиђена је минимална казна затвора од најмање десет година.

Објашњење судија за овако благе казне је збунило јавност: „Н. Ч. је вољно имала скоро све односе”, односно она је „ментално била способна да одбије злостављање”. То је узето као олакшавајућа околност за изрицање несхватљиво благих казни.

Тако срочено образложење у јавности је дочекано на нож, као провокација, поготово што су малолетнице често жртве подвођења. Критике стижу са свих страна: из владе, опозиције, из група које се боре за људска права.

„Сматрати и прихватити објашњење да је тринаестогодишња Н. Ч. вољно дозволила да буде силована ван памети је. То је такође у супротности са словом и духом закона који је био на снази”, кажу у удружењу адвоката.

Активиста за права жена Леман Јурисевер, која се иначе сада стара о Н. Ч., најавила је да ће случај покренути пред Европским судом за људска права, уколико се у међувремену не изборе за праведну пресуду пред домаћим делиоцима правде.

„Кога је у стању да заштити једно правосуђе, ако није у стању да одбрани права једног тринаестогодишњег детета”, упозоравају грађани који оштро критикују одлуку суда.

„Овај случај нажалост није усамљен. У Турској има много оваквих злостављања деце. Благе казне подстичу криминалце да извршавају оваква кривична дела”, каже један од адвоката малолетнице Н. Ч. Рејхан Јалчиндаг. „Суђење је одржано у ненормалним околностима. Током процеса били смо (адвокати) више пута нападани од наоружаних сеоских чувара, осумњичених и чланова њихове родбине.”

Знак за узбуну је дат и у влади. Већ се припрема амандман који ће убудуће онемогућивати овакво ублажавање казни за оне који се на сличан начин поиграју са судбином деце, поготово девојчица које су често жртве подвођења у Турској.