Ostali komentari
Petar Popović
Rimljani i Rumuni
Zašto Rumuni vole da u njihovim venama teče latinska krv
Uz izdatke za propagandu, Bukurešt se prošle godine obratio Italijanima – apelujući da se ovi oslobode svojih rđavih predubeđenja o Rumunima. Za četiri miliona evra, o njima je zauzvrat rečeno lepih stvari. „Rumuni i Rumunija su više nego kriminal”, rečeno je. Italijani su obavešteni da „u venama Rumuna teče i krv Rimljana”. Dabome, imperator Trajan nekada davno kolonizovao je Dačiju. U korenu rumunskog jezika je latinski. Dalje, od svako četvoro Rumuna u Italiji, bezmalo troje ih je s višim ili visokim obrazovanjem. A, neretko, rade ono što bi Italijani možda ustežući se prihvatili. Čiste, čuvaju iznemogle ili zarađuju na građevinama.
Kampanja je kao kampanja uspela. (Firme te vrste rade za lep novac i znaju svoj posao.) Snimljen je film. U Rimu, Italijani su imali priliku da se rukuju s Rumunima koji su opravdali naslov:„Rumunijo, zadovoljstvo je upoznati te!”. Ti Rumuni govore italijanski, žive i saživeli su se u Italiji. Kazano jezikom evrobirokrata – „integrisani su”. Prihvaćeni su u sredini.
Ipak, bilo je u celom ovom poslu i nečeg ljudski neugodnog. Mogućno je, zbog tog provejavajućeg osećaja nepoželjnosti nekog u nekoj sredini. Nekako je bez smisla čoveku da računa sa srećom, u zajednici s nekim koga treba uveravati da ga je dostojan. Reći – znate, nas milion i više Rumuna u Italiji nismo svi odreda kriminalci!
Razume se, ništa nije s neba pa ni to s kriminalom. U porastu je u celom svetu. Štampa je, međutim, sklona uopštavanju pa kada je fenomen trebalo objasniti Italijanima, ona je uputila na imigrante. Uho publike uhvatilo je dabome njen ton. Upitani u anketama, Italijani su u svakom drugom slučaju (57 odsto) rekli da „nemaju dobro mišljenje o imigrantima uopšte”, a u svakom trećem (33 odsto) da „ne žele da u Italiji žive Rumuni”.
Premijer Berluskoni je stari vuk, osetio je potencijal ovakvog naboja straha od stranaca pred nailazećom ekonomskom krizom, pa kako je štampa svoje već učinila, bilo je sasvim jednostavno oštricu propisa „protiv kriminala” spustiti po „građanima EU”.
Izraz je licemeran. Nišanilo se u rumunske Rome, ali zbog kodeksa Evrope protiv diskriminacije, vlasti EU zemalja pa i Italije, klone se rečnika fašistoidne propagande. Rečeno je da će se svaki „građanin EU” izbaciti iz Italije automatski, čim se oglasi krivim za delo kažnjivo s dve ili više godina zatvora. Ili, pak, ukoliko takav „EU građanin” ne raspolaže sredstvima za život u Italiji.
Javnost Italije aplaudirala je odluci, ali ne i Rumuni, osetivši se iz nekog razloga žigosanim. Oni su propis pročitali između redova, razumevši da je „protiv Rumuna”.
Da je reč o nekakvoj muci „s glasnim izgovorom”, sluti se po napomeni pojedinih učesnika „latinske kampanje” da „nisu svi Rumuni Romi”. Znači, muka su Romi.
Nevolja lutajuće romske populacije je poznata. Svodi se na neprimerno najveću materijalnu bedu jednog naroda i nepostojanje neke romske države, u čijim bi se okvirima, eventualno, potražio nekakav izlaz iz stanja degradacije. Rumuni bi želeli da tome nekako okrenu leđa. Neka romsko ostane Romima, njihov je i ovako samo pasoš.
Zaostalost i siromaštvo ružni su i nepriznati rođaci. Spontan je refleks da se pred njima prebegne „među Engleze”, u neku tuđim trudom stvorenu situaciju. U zenitu Rima pokoreni varvari žudeli su za mogućnošću da se i sami nazovu Rimljanima. Ali Rimljani nisu želeli da sebe vide uz varvare.
Srećnici unutar EU, ponose se „evropskom pripadnošću”. Ali, unutar EU, ovima sa Istoka neugodno je što ih ne smatraju Zapadom. A u to su se baš uverili, sada, pri odlučivanju o paketima sa spasavajućim evromilijardama. Izgleda da je nauk (Rumunima, Mađarima, Srbima...) prost – ne trošite kampanjama, pomozite svojim Romima. Neko u budućnosti možda će se ponositi izjavom da pripada takvim nacijama.
Poslednji komentari
По први пут у последње 2 - 3 године доживим да Петар Поповић зна да бриљира. Он би то и надаље могао да чини, уколико би се оканио Медвједове, Путиновове или било које будуће Русије, јер Јелцин му оде Богу на истину. Како констатујем, од Петра Поповића биће далеко више ћара, ако се посвети критичном новинарству на тему источних и балканских земања у Европској унији или у репу пред њеним вратима. Али да не заобилази ни русофобичне пољске владаре. Ове данашње, наравно.
Јасно је да је текст писан и намењен врло актуелној ситуацији Румуна у емиграцији, посебно Италији. Али, се ипак морају рећи мало познате а значајне чињенице о Румунима, па и Румунији. Маркетиншка акција Румуније маколико изнуђена неким догађајима, прави је потез једне озбиљне државе. Њен конкретни циљ се остварио. Ствари се мењају. Без обзира што сваки образовани Италијан зна историју и зна за границе римског царства. Филолози додуше једини знају колико је језик исти, а не сличан, тј. колико су мале разлике, што се види из сваког уџбеника компаративне романистике. Ми радимо другачије. Хоћемо да Запад воли нашу партију бар, ако не нашу земљу. То сувише кошта, а ништа не доноси. Европа добро зна ко су српски републиканци и које су њихове «заслуге» за народ и демократију. Око 1.600.000 наших људи на привременом раду у Европи ширило је другачију истину од 1945. године, па до данас. Према томе, тај маркетинг је - немогућа мисија. Румунија је стога била практична. Она је протежирала своје грађане, конкретне људе са греховима и врлинама. Према томе, требало је у тексту рећи следећу основну ствар: Румуни су велике патриоте, а Румунија као држава је на тој линији и подржава их у томе. Било би добро да у неком тексту Политика пише о тихом легендарном румунском патриотизму, којим је такође манипулисала комунистичка диктатура, као и код нас. Има се шта од Румуна научити, а и до Румуније.
Pozdrav od porodice Turanovic.






