Ратни добошари боље да се завуку у мишју рупу. Пекинг и Вашингтон управо су један другом одаслали знаке апсолутног уважавања и безграничног поверења. Америчка престоница испратила је у Кину своје најмилије чедо, бебу коју је гајила од рођења, пратила њено стасавање и пубертет, чувала је од блицева, стављала је на поштанске марке, прослављала рођендане... И када је торта од бамбуса достигла четири спрата... Тај Шан је, праћен сузама хиљада суграђана, враћен у земљу својих предака. На лету до Кине у Федексовом авиону „панда експрес” четворогодишњи Американац срео се са трогодишњом Меи Лан рођеном на америчком југу у зоолошком врту у Атланти. Две панде су уз крушке, јабуке и бамбус лако поднеле пут од 14 сати. И док се кинески стручњаци у Сечуану брину како да ретке медведиће што лепше угосте, па размишљају чак и како Американчиће да привикну на кинески језик, у вашингтонском зоолошком врту окупила се екипа стручњака и волонтера да пази на Тај Шанову мајку .

У јануару је тим научника извео над њом још једну интервенцију вештачке оплодње. Сада се издалека прати њено стање. Потребно је да прође бар сто дана да би се утврдило да ли је носећа.

За то време, њен син првенац биће заједно са својом сапутницом укључен у кинески програм за размножавање ретких медведа. У Вашингтону се жељно ишчекују новости о могућности да и Тај Шан, кад се скраси у Кини, постане тата. Према уговору који су САД потписале са Кином, родитељи Тај Шана такође би морали да се врате у земљу порекла до краја ове године. Американци се, међутим, надају да ће успети да им продуже боравак. Поготово ако Тај Шанова мајка чека ново младунче. Без обзира на сав луксуз специјалног авиона, за мајку и младунче пут до Кине био би ризичан.

На свету, иначе, у дивљини, живи само 1600 панди. У зоолошким вртовима има их још стотинак. Свако ново младунче је разлог за планетарно славље. А у центру светске моћи Тај Шан је поред толиких значајних двоножаца успео да освоји титулу највољенијег суграђанина. И таквог маженог и паженог, малог, од тек деведесетак килограма, послали су га у Кину. Ко би онда био луд да зарати са његовом новом домовином.

З. Ш.