четвртак, 21.02.2019. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 18:06

Хрватска поука о Србима и Србијанцима

среда, 01.06.2011. у 22:00
Новица Коцић

Од нашег сталног дописника

Загреб – „Је ли Борис Тадић Србин или Србијанац?” Под овим насловом освануо је у „Вечерњем листу” коментар познатог хрватског новинара, а у протеклих петнаестак година и издавача Јосипа Павичића, који се дохватио занимљиве теме употребе назива Србијанац у хрватској свакодневици. На то га је, каже, подстакла „ругалица” која се ових дана појавила у „Јутарњем листу” на рачун новинара Хрватске телевизије који председника Србије називају србијанским председником, а Новака Ђоковића србијанским тенисером, уз коментар да су незналице.

Чињеница је да се у Хрватској сви Срби из Србије најчешће називају Србијанцима, па се такви називи могу наћи у свим медијима, а не само на ХТВ, док указивања на погрешну и нетачну примену тог назива не наилазе на плодно тло.

Павичић, који је иначе својевремено био и лектор хрватског језика у Аустрији, међутим, сада у том погледу иде и даље, па одбија да је „Србијанство регионална припадност”, односно да „србијански може бити кајмак, али председник Тадић је српски, као што је српска и нација”, како је то навео споменути критичар. Он тврди да је Србијанац – сваки човек из Србије.

„Србијанац је у хрватскоме језику (новом, старом и сваком) човек из Србије. Како је човек из Србије обично био Србин, Србијанац је најчешће означавао Србина из Србије. Откад је створена независна, суверена Република Србија (која се састоји од ’уже Србије’ и Војводине, а која је у своме саставу донедавно имала и Косово), Србијанац је и даље човек (грађанин, држављанин) из Србије”, објашњава Јосип Павичић.

Он додаје и да је „Србин, пак, припадник српскога народа, који може бити Србијанац ако живи у Србији, а може бити и Британац или Американац ако живи у Британији или Америци. Наравно и Словенац ако живи у Словенији”.

„Сваки Србин није Србијанац, као што ни сваки Србијанац није Србин”, наводи он и закључује да је онај ко напише да је Тадић српски председник у ствари неписмен.

Тако испада да су, на пример, и Хрвати из Србије у ствари Србијанци, али остаје недоумица: ниједан такав грађанин Србије до сада у Хрватској није назван Србијанцем, већ се напротив увек истиче њихово хрватство. Али се зато и те како Срби пореклом из Хрватске, ако су постигли неки запаженији успех у свету, упорно називају Хрватима.

Р. Арсенић


Коментари109
941a2
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Milan Mitic
Slazem se u potpunosti sa vama nekome je narocito stalo da podeli Srbe na ove i one e pa zao mi je svi smo mi Srbi svidjalo se to nekom ili ne
Goran Arsic
Ja sam srbin iz Srbije. Imam srpski pasoš Imam srpsko državljanstvo U školi učim srpski jezik U državljanstvu mi piše da sam srbin, u pasošu takđe da sam srbin. Nigde mi ne piše da sam srbijanac. Pa kako to da vi gospodo iz hrvatske, bosne i crne gore odlučujete da smo mi srbijanci a svi vi ostali ste srbi ? Manite se ćorava posla, džaba vam je pričati kada sve lepo stoji u ustavu i zakonima republike Srbije.
Sima Sarajlija
Тачно је што каже „брат Хрват“. Борис Тадић, на пример, председник је Србије, а не српски председник. Нису српски председник били ни они пре њега, већ су сви били "само" председници Србије. Разлог је то што је појам „српски“ шири од појма „Србија“, па зато српских председника данас има више, и то у Србији, Републици Српској, и Црној Гори. (Председник у ЦГ истовремено је и председник Црногораца, па би се могао звати српско-црногорским.) Када један човек - или жена - буде биран за председника у сва три ова ентитета истовремено, моћи ће да се каже да је он, или она, „српски председник“, тј. председница.
Milos Kisic
Covek je potpuno u pravu. A Tadic je ili Predsednik Srbije ili Srbijanski predsednik jer Srpski predsednik ne postoji ( nazalost) jer bi ta licnost bila predsednik nad svim Srbima ( dakle i u BIH i u CG itd)
Sale, Srpska
I kod nas u BiH se ljudi iz Srbije nazivaju Srbijancima bez ikakvog ponižavanja. Znači, Srbijanac je čisto regionalni termin, kao što mnogi sa one strane Drine nas Srbe iz BiH nazivaju Bosancima, i tu nema nikakvih podjela na etničkoj osnovi. "Srbin" je pripadnik naroda u kulturno-etničkom smislu, koji može da živi gdje hoće, kako u Srbiji, tako i u BiH, Hrvatskoj, Crnoj Gori, Rusiji, Kini, Angoli, Čileu itd. a "Srbijanac" je geografski naziv za nekoga, ko potiče iz Srbije. Što se tiče pripadnika drugih naroda koji žive u Srbiji, znači Mađara, Albanaca, Rumuna itd., po meni, njih bi trebalo nazivati srbijanskim Mađarima, srbijanskim Albancima, srbijanskim Rumunima itd., da bi bilo sasvim jasno koje su nacionalnosti, kao što se i mi Srbi iz BiH nazivamo "bosanskim Srbima", što ja lično smatram sasvim korektnim. Tako bi termin "Srbijanac" bio rezervisan samo za SRBE iz Srbije, jer glupo zvuči "srbijanski Srbin". Ali ako je to lingvistički korektno, ja ću "srbijanski Srbin" prihvatiti.

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Архива Импресум О нама Контакт Претплата Оглашавање Правила коришћења Бизнис Клуб Правила о приватности

Developed by: NewTec Solutions & TNation

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља