петак, 26.02.2021. ✝ Верски календар € Курсна листа
уторак, 23.08.2011. у 22:00 Марија Алексић

Андрићев мост на Сави

Моја деведесетогодишња баба из Медвеђе, која не чује најбоље али је вид некако очувала, и редовно гледа телевизију, хтела би да се укључи у расправу око имена новог моста преко Саве.Баба зна колико дуго путујем од куће до посла и назад, па је истински заинтересована да расправа о имену моста не траје дуже од његове градње.

Наиме, ја живим на Бановом брду а радим на Новом Београду. До посла и назад путујем преко Остружнице и Сурчина, прелазећи дневно више од 70 километара.

У најбољој намери да прекратим време које губимо на именовање моста, рећи ћу, најпре која имена не долазе у обзир.

Тако важан, скуп и леп објекат морао би бити у функцији свих грађана, данашњих и будућих, и не би се смео везивати за пролазне циљеве и вредности. То значи да не долазе у обзир имена политичких првака, јер би се тиме само продубиле постојеће поделе у друштву. А овако конципиране политичке странке, које се воде као приватна предузећа, највећи су генератор подела у народу. Давањем мосту имена неког политичара, садашњег или бившег, наругали бисмо се основној функцији моста, који је ту да споји раздвојене елементе стварности или маште, да повеже ментално и социјално, да задовољи неке од најважнијих људских потреба.

Потом, име неког објекта, или чак неког обичног производа, у срећним случајевима укључује у себи сталност у опажању, психолошко искуство прошлих и текуће генерације. Нису узалуд стари Латини казали Nomen est omen, што у преводу значи „Име је уједно и знамење”.

Зар управо у Београду немамо врло непријатна искуства с непромишљеним променама имена улица, што је грађанима донело непотребне тешкоће у остваривању основних права, а држави, богме, и покоји нимало неопходан минус у међународној комуникацији?

Замислите ситуацију у којој би, за неку годину, нека друга странка, макар и уз помоћ фингиране јавне расправе, пожелела да истом мосту да име свог лидера, живог или мртвог?

Ново име моста мора да задовољи и главне социолингвистичке захтеве. Неколико читалаца „Политике” предложило је име „Ада мост”. Тај предлог је сасвим супротан начелима творбе речи у српском језику. Не могу две именице стајати једна до друге у овом положају. Исправно је једино „Мост на Ади” или „Мост преко Аде”. „Политика” има кога да консултује о овом питању – најпре своје добре лекторе, онда угледне лингвисте Раду Стијовић и академика Клајна, на чијим саветима смо одрасли.

На крају, да изнесем предлог који ми се чини најсрећнијим: нека се мост назове по Иви Андрићу! „Андрићев мост” или „Мост Иве Андрића”. С бистама славног писца на прочељу, с једне и друге стране.

Читаво Андрићево дело симболизује мост српског језика и наше културе према другим људима и културама. Једна од његових најважнијих књига посвећена је градњи моста. Својим волуминозним делом Андрић нас је трајно уписао на културну мапу света; то је неизбрисив траг, који ће у наредним временима бити још више цењен. Захваљујући Андрићевом делу, људи на најудаљенијим меридијанима планете доживљавају нас као народ са културом , а не само са историјом. Тај писац, који је могао живети било где, изабрао је да живи у Београду, да пише на српском језику и буде српски писац. Тиме нас је даривао неизмерним вредностима. Свет је те вредности, хтео не хтео, морао признати. Управо пре пола века Андрићу је додељена Нобелова награда, чиме је човечанству скренута пажња на духовна изворишта наше мале земље међу световима.

Верујем да други народи не би пропустили овакву прилику да се великану одуже давањем његовог имена грађевини која је, андрићевски речено, важнија од кућа и светија од храмова.

доцент Мегатренд универзитета

Коментари14
cb7aa
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

P P
" Most na Adi" , sto i jeste , zar ne ?
Aleksandra Tanasijevic
Toliko o jezickim nedoumicama, a onda promakne : "Ivi Andricu". Da je nas cuveni pisac, Iva, to bi bilo u redu, ali on je Ivo, slicno kao Marko, pa je onda "po Marku" i "po Ivu".
Sava Nikolić
Most treba da nosi ime Despota Stefana (despotov most)! "Despot Stefan,sin kneza Lazara,dobivši Beograd na korišćenje kao viteški i diplomatski dar,godine 1403. od ugarskog kralja Žigmunda Luksembuškog,najviše je i zauvek grad učinio srpskim. On,koji je najbolje od Srba znao kako se stoji uspravan među ruševinama(Srbija posle Kosovske bitke),iz ruševina je digao Beograd u svoju utvrđenu prestonicu i velelepni grad. U povelji datoj Beogradu ostavio je čuvene reči:'Nađoh najkrasnije mesto od davnina,preveliki grad Beograd,koji je sudbinom razrušen i zapusteo,sazdah njega i posvetih ga Presvetoj Bogorodici'. Četri godine građen,a večnost dosegao! Ovom čoveku beograđani duguju mnogo i bio bi red da mu se oduže!
Мр Радиша Новаковић
"Политика" је,у рубрици "Међу нама", 5.јула о.г.,под насловом "Именом моста одужимо се солунским борцима".Био је то,колико се сећам, први предлог за име нашег новог,велочанственог,моста.Од тада сам прочитао више различитих предлога за његово име. Признајем да сам веома разочаран,па и тужан,да нико није подржао тај мој предлог,без обзира на велике жртве и још већи њихов допринос победи у 1. светском рату над агресорском коалицијом.Од њих више од 14о.ооо. већина су били учесници у оба балканска ослободилачка рата,учесници других велиокх битака у 1. светском рату,посебно Церске и Колубарске. Прошли су кроз албанску голготу и у незадрживом налету,уз помоћ савезничких снага, ослободили Србију и допринели брзопј капотулацији бугарских и аустроугарских снага,те крају рата. Захваљујући тој победи Србија је први пут "прешла " Саву и омогућено уједињење Војводине.Тужно је да у Београду само пола уличице у Жаркову носи њихово име и да то никоме не смета,поред толикх потомака
Srbin Sumadinac
Slusajuci ovu polemiku koja se odvija danima, a za koju je iskljucivi krivac drzava koja produzava i banalizuje agoniju oko imena mosta od samog pocetka gradnje...., mogu samo jedno da predlozim. Neka se most zove: Daj Boze da se Srbi sloze.

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

logo

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља