среда, 20.02.2019. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 13:57

Шекспир узвраћа ударац

петак, 04.05.2012. у 22:00
Стенли Велс

Једно од најважнијих сазнања шекспирологије у последњих тридесет година јесте то да је Шекспир сарађивао са другим ауторима свог времена, са Кристофером Марлоуом, Томасом Декером, Беном Џонсоном, Томасом Мидлтоном, Џоном Флечером. На почетку каријере драмског писца, Шекспир је, попут већине колега, мада у мањој мери, повремено радио у тандему, највероватније са Џорџом Пилом на „Титу Андронику”, као и са Томасом Нешом на првом делу „Хенрија IV”, каже Стенли Велс, врхунски шекспиролог, професор Универзитета у Бирмингему, између осталих аутор и књиге „Шекспир и дружина”, у издању „Клија”, и преводу Марка Денића.

Професор Велс гост је Београда, и данас у 10.30 одржаће предавање у Југословенском драмском позоришту у оквиру Међународне конференције шекспиролога. Такође, одржаће предавање „Шекспир – човек европске ренесансе” на Филолошком факултету у Београду, у понедељак, у 15 часова.

Стенли Велс нема недоумицу у погледу Шекспировог ауторства. Он је као председник фондације посвећене кући у којој се Шекспир родио и најчувенијег позоришта које носи његово име, заједно са својим сарадником Полом Едмондсом направио нову дигиталну платформу „60 минута са Шекспиром”, оквиру које стручњаци говоре у прилог Шекспира као аутора. Аутор је и бесплатне е-књиге „Шекспир узвраћа ударац”, која је до сада 46 хиљада пута скинута са интернета.

– На дан када је премијерно приказан филм „Анонимус”, који руши све што се икада знало о највећем драмском писцу, симболично смо прекрили Шекспирову статуу. Овај догађај имао је велики медијски одјек, додаје Велс.

Иначе, Стенли Велс био је вођа уређивачког тима Оксфордовог најсвеобухватнијег и такорећи „позоришног” издања Шекспирових дела у једном тому, „најузбудљивијег” од првог фолија, које је затим ушло у америчко Нортоново издање, што сазнајемо од Александра Димитријевића, аутора поговора у књизи „Шекспир и дружина”.

– Противно идеји да је Шекспир био усамљени геније желео сам да га уврстим у литерарни и драмски контекст времена у којем је стварао, и да покажем да је на њега утицала театарска клима и начини рада других писаца. Сарадња је била уобичајена ствар за Шекспира и његове савременике, и посебно сам уживао у писању оног поглавља своје књиге које говори о међусобним утицајима Кристофера Марлоуа и Шекспира. Из живота Марлоуа знамо многе „пикантерије”, контроверзе везане за његову рану смрт, док на пример о Шекспиру знамо углавном „досадне” податке. Марлоу је рођен исте године као и Шекспир, обојица су имала добро класично образовање, на обојицу је на свој начин утицао и Овидије, и да је Шекспир преминуо тако млад, данас бисмо о Кристоферу Марлоу причали као о највећем драмском писцу, објашњава професор Велс.

Свевременост Шекспира, његово „укључење у крвоток светске културе” овај научник објашњава чињеницом да је велики драматург писао о темама из историје и митологије, док је већина његових савременика писала о друштвено актуелном Лондону свога времена.

– Међутим, оно што би Шекспира чинило великим и на немом филму, као и у балету, јесте прича, сама форма која диктира структуру сцена. Зато је Шекспир велики и у преводима. Ипак, значај сваког извођења Шекспира јесте у поезији његовог језика, у музикалности, као и у балансу пронађеном између мисаоних и структурних антитеза, што је свакако редитељски умео да оствари и Џон Бартон, напомиње Велс.

Очигледно је да књига о Шекспиру никада није доста, а само Стенли Велс има у плану да даље пише о односу Шекспира према темама насиља, љубави, секса, деце, хомосексуалности, и да уобличи Шекспиров лик у стилу замишљеног разговора са њим.

Марина Вулићевић


Коментари0
7efec
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Архива Импресум О нама Контакт Претплата Оглашавање Правила коришћења Бизнис Клуб Правила о приватности

Developed by: NewTec Solutions & TNation

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља