понедељак, 30.03.2020. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 23:14

Јадранска Лешница а не јадарска

Аутор: Г. Аничићсреда, 08.08.2012. у 16:12

Трагични догађај који се одиграо минулих дана у области Јадра испровоцирао је неке наше читаоце да нам се јаве и поделе нам пацке због „нашег незнања”. Реч је о несрећном попу, који је побегао из манастира Црна река и настанио се у родном крају своје супруге, и његовим штићеницима такозваног центра за лечење болести зависности. Тачније у атару села Јадранска Лешница. Наши драги читаоци тврде да грешимо у писању имена села Лешнице јер сматрају, иако своје знање нису проверили, да је придев који му претходи јадарска а не јадранска.

У ствари, цела та област се по истоименој реци зове Јадар, па је сваки житељ тог краја Јадранин, а придев од њега изведен је јадрански. Тако је и са Лешницом где и на регионалном путу на жутој табли која означава име места црним словима пише, прво ћирилицом а потом и латиницом!?, Јадранска Лешница. Само што ми слабо читамо а и кад читамо често прочитамо оно што ми мислимо да пише и онако како видимо а не оно што заиста пише. Под тим именом се одвајкада налази у књигама Шабачко-ваљевске епархије и Мачванског округа – и у црквеним и у државним.

Ово живописно место Мачванског округа, на југозападним падинама Цера, које има око 2.000 сељана, не тако ретко било је заступљено у новинским хроникама услед честих поплава у протеклим годинама када је био оштећен и мост на регионалном путу. Али се тада нико није бунио због његовог имена које је „Политика” једина писала исправно. Нису се бунили ни његови житељи – важније им је било да се поправи штета настала услед бујица од исправљања грешке у писању имена села.

Придев јадрански који се односи на западни део Србије забележен је и у шестотомном Речнику Матице српске.


Коментари24
37150
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Ljubisav Jokicic
Pravilno je Jadranska! Kroz selo ne protice reka Jadar, vec reka Lesnica. Selo je dobilo ime po oblasti u kojoj se nalazi - Jadar. Stanovnici ove oblasti se ne nazivaju Jadari!? Nazivaju se Jadrani. Logicno je, razmislite sami. Te otuda i potice ime sela - Jadranska Lesnica. Pozdrav iz JaDRanske Lesnice
Перо
У мом селу се придев вади из имена места, а не од становника. То што пише у РМС је лепо али је krajње конфузно.
Cen Zore
Kao to da sam vam drag?
Жарко Филиповић
Г. Аничићу ! Таман посла да је тако како Ви кажете. Како сте само успели да исконструишете "јадРанску" варијанту назива места ? И то још у Србији ! Па логика здравог разума налаже да се и место, ако је добило име по реци Јадар, зове ЈАДАРСКА Лешница.
Slobodan iz Beča
Dragan Stanković @; Vaš primer je ispravan. Što se tiče ubistva građanina u okviru srpske pravoslavne crkve, to je sada unutrašnja stvar same crkve i tema za novu vlast, koja je tražila bogoslov od iste.

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна / Специјални додаци /

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља