недеља, 18.08.2019. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 12:48

Шта пише у споразуму

петак, 19.04.2013. у 19:00
Ивица Дачић, Кетрин Ештон, Александар Вербшоу и Хашим Тачи у седишту НАТО у Бриселу

БЕОГРАД – Преносимo превод интегралног текста споразума у који је агенција Бета имала увид.

Први споразум о принципима нормализације односа

1. Формираће се Удружење/Заједница већински српских општина на Косову. Чланство ће бити отворено за све друге општине, ако се о томе сложе чланови.

2. Удружење/Заједница биће формирана доношењем статута. Њено расформирање може се обавити искључиво по одлуци општина чланица. Правне гаранције биће обезбеђене у складу с важећим законом и уставним правом (укључујући правило двотрећинске већине).

3. Структуре Удружења/Заједнице биће успостављене на истим темељима као и постојећи статут Заједнице косовских општина, нпр. председник, потпредседник, скупштина, веће.

4. У складу с надлежностима дефинисаним у Европској повељи о локалној самоуправи и косовским законом, општине чланице ће имати право да сарађују на колективној примени својих овлашћења путем Удружења/Заједнице. Удружење/Заједница ће у потпуности надгледати области привредног развоја, образовања, здравства, урбанизације и руралног уређења.

5. Удружење/Заједница ће користити додатна овлашћења која јој доделе централне власти.

6. Удружење/Заједница ће имати улогу представника у односима са централним властима и у ту сврху имаће место у саветодавном већу заједница. У реализацији ове улоге предвиђена је надзорна функција.

7. На Косову ће постојати једна полиција, под називом Косовска полиција. Све полицијске јединице на северу Косова биће интегрисане у оквир Косовске полиције. Плате ће бити исплаћиване искључиво од стране Косовске полиције.

8. Члановима других српских безбедносних структура биће понуђено место у одговарајућим косовским структурама.

9. Биће именован регионални командант полиције за четири већински српске општине на северу (Северна Митровица, Звечан, Зубин поток и Лепосавић). Командант овог региона биће косовски Србин предложен од стране Министарства унутрашњих послова, са списка достављеног од стране четири начелника општина у име Заједнице/Удружења. Састав Косовске полиције на северу одражаваће етнички састав становништва четири општине. (Биће именован још један регионални командант за општине Јужна Митровица, Србица и Вучитрн). Регионални командант четири северне општине сарађиваће с другим регионалним командантима.

10. Правосудна власт биће интегрисана и деловаће у правном оквиру Косова.

Апелациони суд у Приштини ће успоставити комисију у којој ће већину чинити српске судије и која ће бити надлежна за све већински српске општине.

Једно одељење овог Апелационог суда, сачињено и од административног особља и судија, имаће стално седиште у северној Митровици (Окружни суд у Митровици). Свака комисија тог одељења састојаће се већином од српских судија. Одговарајуће судије учествоваће у раду зависно од природе датог случаја.

11. Локални избори биће организовани у општинама на северу 2013. године, уз подршку ОЕБС-а и у складу с косовским законом и међународним стандардима.

12. План примене са временским оквиром биће направљен до 26. априла. При примени овог споразума поштоваће се принцип транспарентног финансирања.

13. Преговарачке стране ће интензивирати разговоре о секторима енергетике и телекомуникација и окончати их до 15. јуна.

14. Договорено је да ниједна страна неће блокирати, нити охрабривати друге да блокирају напредак друге стране на путу ка Европској унији.

15. Две стране ће формирати комитет за примену, уз подршку Европске уније.

Копију споразума, на основу којег је урађен превод, парафирао је данас у Бриселу премијер Србије Ивица Дачић уз пропратни текст: „Овиме потврђујем да је ово текст предлога о чијем ће прихватању или одбијању обе стране поднети своје одлуке”. Бета

---------------------------------------------

Коха диторе: Споразум изнад косовских закона

Договор Београда и Приштине биће међународни споразум који је по Уставу Косова изнад косовских закона, јавио је приштински лист „Коха диторе”, а преноси Танјуг.

Лист пише да предлог споразума предвиђа да заједница српских општина има овлашћења у полицији и судству и садржи процедуру супротну важећим законима Косова, али да су, по Уставу, ратификовани међународни споразуми изнад закона Косова.

Косовски премијер Хашим Тачи рекао је да је предлог споразума у складу са Уставом.

„Коха диторе” пише да је Тачи ту изјаву засновао на члану Устава Косова који говори о спровођењу међународног права. „Међународни споразуми које је ратификовала Република Косово постају део унутрашњег правног система, после објављивања у ’Службеном гласнику Републике Косово’. Они се директно спроводе, са изузетком случајева када нису самоспроводећи и када њихово спровођење захтева доношење неког закона”, пише у Уставу Косова.


Коментари22
fb758
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Где је тачка...
Побогу људи!. А где је у споразуму тачка о забрани косовких оружаних снага да могу ући на Север Косова?
slobodan
Verujem smo u onaj tekst koji na svakoj prevedenoj stranici ima potpis Ivice Dacica .Prema tome ne mogu da pogadjam i da nagadjam.Posto uglavnom imamo toliko pismenosti-ako je gornji tekst parafiran od srpskog rukovodstva onda je jasno da se indirektno priznalo Kosovska drzava i vlast i ovo je samo peglanje sa ciljem da se koliko toliko zastiti polozaj srpskog zivlja u drzavi Kosovo.Mozda tako mora da bude do daljeg???!!!
bogdan basaric
Eston, Rompaj,Rasmunzen,File,Taci itd. i sl. sve nasi "provereni " prijatelji,vrlo su zadovoljni. Od juce su zadovoljni Dacic,Nikolic,Vucic,Jovanovic,Djilas,Dinkic itd. i sl. To znaci,da cemo i mi ostali koji ne mislimo tako,vrlo brzo biti,vrlo srecni i zadovoljni. Tako je valjda pisalo u mukotrpno donetoj "kosovskoj Deklaraciji". Jedino sumnjam,da ljudska sreca, dolazi kroz birokratske parafe a jos manje kroz lazi i obmane. Tesko je razumeti,ovo sto se desava,ali se ipak desava od raspada SFRJ.
Slobodan Ratković
Ono što piše u "sporazumu"nije saglasno niti srpskom Ustavu,niti odredbama Rezolucije 1244.A što je još i najgore suprotno je interesima srpskog naroda i mira na Balkanu.Albanski separatisti i zagovorači tzv."Velike Albanije"neće biti zaustavljeni ovim "sporazumom"nego će im predstavljati daljnju stepenicu ka destabilizaciji Balkana,prije svega Srbije,Makedonije,Crne Gore i sjevernih dijelova Grčke.Pa već danas na mnogim prostorima tih zemalja, gdje albansko stanovništvo predstavlja većinu, vijore albanske zastave,tj.targeti boga Šive.Naši politički predstavnici su se upecali na šarene laže zaboravljajući da one dolaze iz centara koji su nas bombardovali kontaminirajući našu životnu sredinu sa OU do kraja postojanja naše planete.Taj zločin se nije smio zaboraviti,niti činjenicu da se u svim kontaktima sa tim i takvim "mirotvorcima"mora biti veoma obazriv.Naši pregovarači su podlegli fikcijama,imaginacijama i ucjenama,i napravili su ogromnu grešku. S.R.
Tomica Pantinac
Ovo nije originalna verzija Sporazuma. Zašto obmanjujete narod.Nije tačna tačka 2,3,4,5,7,10 i 15. U originalu sporazuma je definisano tačno onako kako piše u Ustavu Kosova iz 2008 g.

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља