четвртак, 17.08.2017. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 18:40

Писање је најозбиљнија анегдота

Аутор: Бисерка Рајчићпетак, 24.05.2013. у 22:00

Пољска песникиња Ева Липска биће специјални гост фестивала „Тргни се, поезија” и 28. маја у Библиотеци града биће представљена њена књига „Драга госпођо Шуберт”, у преводу Бисерке Рајчић. Издавач је „Трећи трг”. Ева Липска је добитник најпрестижнијих пољских и светских књижевних награда, а последњих година је озбиљан кандидат за Нобелову награду.

Ко је данас Ева Липска, ауторка песничких збирки „Драга госпођо Шуберт” и „Љубав, драга госпођо Шуберт”?

Слична сам госпођи Шуберт, уписана сам у нови медијално-виртуелни свет. Конзумирам воће нове цивилизације и постављам себи питања да ли ће се све то завршити добро. Високу културу замењује бофл и површна „културна индустрија”. Због тога понекад радо од тога бежим у добру музику, у тишину, у неназочност…

Бићетеспецијалан гост фестивала „Тргни се, поезија”. Каква искуства иматес рецепцијом ваше поезије на српском језику?

Судећи по броју мени наклоњених читалаца, усхићена сам! Осећам се фантастично када су и моја размишљања и погледи блиски Србима. Волим да разговарам са вама помоћу песама…

Збирке под заједничким насловом „Драга госпођо Шуберт” су кратке поетске прозе које нас уводе у свет „необичне” преписке. Такорећи сви текстови у тим збиркама почињу обртом „Драга госпођо Шуберт” ипопримају вид кратких пошиљаочевих писама која обавештавају примаоца о њиховој заједничкој прошлости…

Ради се о томе да то двоје људи има једно другом нешто да каже. Нешто их је повезивало, повезује их и повезиваће их кроз разговор о љубави, историји, о времену у коме живе, о пролазности, о смрти и другом.

Јунаци ваших последњих збирки појавили су се прилично давно, још у „Људима за почетнике”, као фигуре поетске игре, а не реалистичког романа. Господин Шметерлинг на немачком значи господин Лептир. С госпођом Шуберт чини посебну мрежу односа која говори о огромној потреби за разговором с другим човеком и, пре свега, за љубављу.

Госпођа Шуберт појавила се деведесетих година у Бечу, када сам радила у Пољском институту. Разликовала се од садашње историјском позадином, била је упетљанија у политику и аустријске реалије. Као таква записана је у збирци „Људи за почетнике”, коју је 1997. године објавила Издавачка кућа „а5”, Ришарда Крињицког. Тада још нисмо припадали Европској унији, на коју је госпођа Шуберт гледала с дистанцом. Затим се с времена на време појављивала у следећим збиркама. Све више су је интересовали егзистенцијални проблеми, граничне ситуације човека упетљаног у стварност пуну економских и политичких опасности. Каткад размишљам о томе шта ће даље бити с госпођом Шуберт, можда ће, рецимо, на неко време нестати или некуд отпутовати.

Пишући о постојању земље „Поезија”,пишетео госпођи Шуберт као отелотворењу те поезије, есенцији поезије.Ко је заправо госпођа Шуберт? Да ли је Бекетов Годо, или можда Хербертов Господин Когито?

Није ни Хербертов господин Когито, ни Бекетов Годо. Она је једна од нас, можда управо улази у кафану у којој смо ми, а можда излази из ње, можда живи у Паризу, у Кракову, у Београду, у Мексику.

Да ли је писање и даље „најозбиљнија анегдота” твог живота, живота у свету језика и књижевности?

Да, јесте и даље, а осим тога је и непрестано путовање у дубину себе.


Коментари0
eb2e6
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Архива Импресум О нама Контакт Претплата Оглашавање Правила коришћења Бизнис Клуб

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља