петак, 15.02.2019. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 21:56

Књигу о егзодусу Срба из Крајине објавио „Галимар”

Аутор: Гордана Крстић-Фајчетвртак, 13.02.2014. у 22:00
Сло­бо­дан Де­спот (де­сно) и Жан Кри­стоф Бу­и­сон на пред­ста­вља­њу књи­ге

Специјално за Политику

Париз – „Галимар”, једна од најзначајнијих и најутицајнијих француских издавачких кућа, нарочито када је реч о литератури 20. века и савременој литератури, управо је објавила роман „Мед” („Le miel”) аутора Слободана Деспота. Објављивање романа у овој престижној издавачкој кући већ само по себи представља велико признање и подршку аутору.  

Слободан Деспот, преводилац, издавач и публициста је рођен 1967. у Сремској Митровици, а у Швајцарској живи од 1973. године. Део његове породице потиче из книнске Крајине. Након богатог искуства у издавачкој кући „L’Age d’Homme” из Лозане, као преводилац и директор иностраног сектора, у Швајцарској је покренуо издавачку кућу „Ксенија” (Editions Xenia), на чијем челу је и данас. Између осталог, „Ксенија” је на француском издала „Мистерију Шломовић” Моме Капора...

„Мед” је први Деспотов роман, а објављен је у оквиру престижне Галимарове „Колекције бланш”, покренуте 1911. и препознатљиве по корицама боје слоноваче, уоквирене црном и црвеном линијом и обележенe монограмом NRF. У „Колекцији бланш” објављивана су дела изузетних аутора као што су Пруст, Малро, Фокнер, Сартр, Ками, Хемингвеј, Борхес, Јурсенар и други.

Мед је у роману, инспирисаном егзодусом Срба из книнске Крајине током акције „Олуја”, првенствено везан за егзистенцију два јунака: Николе, учитеља у пензији и пчелара на Велебиту, и Вере, траварке и видарке која обилато користи овај „чудотворни” састојак за спремање својих еликсира. Међутим, мед је у роману истовремено и метафора љубави, широкогрудости па и самог живота. Вера, симболичног имена, читаоцу прича о Николи и његовим синовима: Веску, економисти који је након студија остао у Београду, и Душану, крајишком борцу у унапред изгубљеном рату... Веско одлази по оца који је остао на Велебиту након „Олује”, и тако започињу перипетије кроз новоуспостављене границе, у земљи која је постала туђа... 

У Српском културном центру у Паризу је у суботу 8. фебруара представљен Деспотов роман „Мед”, уз присуство аутора и уз учешће Жан Кристоф Буисона новинара и публицисте, уредника рубрике „Култура” у париском „Фигару”. Историчар по образовању и одлични познавалац прилика на Балкану, Буисон је публици у Србији пре свега познат као аутор „Романа о Београду”, издатог и у српском преводу, у Заводу за уџбенике Београд. У једном од поглавља свог последњег дела „Убијени“ (Perrin, 2013) Буисон осветљава и атентат у Сарајеву из 1914. године.

Многобројна српско-француска публика је у живој интеракцији пропратила званични део промоције романа, након чега је стрпљиво чекала на посвету аутора. Промоција у Српском културном центру у Паризу иначе је означила и почетак промотивног циклуса романа „Мед” уз учешће аутора, у више градова Француске и Швајцарске, између осталог и у Стразбуру, Лозани и Женеви, која ће се завршити 22. марта на париском сајму књига, на штанду „Галимара”. 

Један број швајцарских и француских штампаних и електронских медија је већ донео осврте на Деспотов првенац, међу њима и париски „Фигаро”, из пера Себастијана Лапака, новинара и писца, Радио Европа 1, Радио Франс антер... Роман и аутор су представљени и на сајту издавачке куће „Галимар” (www.gallimard.fr).

Галимар је основан 1911, а један од три оснивача је био и Андре Жид. Данас је то изузетно развијена група„ Галимар” (Холдинг „Мадригал”), која се може подичити каталогом са око 30.000 наслова, 9.000 аутора и са 240 колекција. Међу „Галимаровим” ауторима њих 36 је овенчано најпрестижнијом француском књижевном наградом „Гонкур”, 38 Нобеловом наградом за књижевност, а 10 Пулицеровом наградом.


Коментари6
270a7
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

dejtonski nesporazum
Knjiga (na francuskom) moze da se nabavi za 10 eura (elektronska forma) i interesantno je da prikaz na poledjini ne spominje "Oluju". Inace izdavacka kuca "Xenia" je dostojan naslednik "L'âge d'homme", a koga vise interesuje autor i njegov rad moze naci njegov blog na internetu - "DESPOTICA". Procitao sam pola knjige i , dosadsnji utisak, mislim da ima odredjenih kvaliteta. Jedino me zanima (ako neko zna) da li je pisana na francuskom ili na srpskom pa je potom prevodjena na francuski.
П Р
Књига је написана на француском, у Србији (још) није издата...
Milan Pesic
Koja izdavacka kuce je izdala knjigu u Srbiji?
Остадоше Настићи
@Nasko Nastić Ништа нисте разумели. Прочитајте поново. Пише, управо како треба да се пренесе утисак драстичних разлика. - Честитам аутору Деспоту, родом из далматинске Буковице који носи у себи два утиска одрастања. Један је физички у Швајцарској, а други ментални у крају одакле су му корјени. С великим нестрпљењем очекујем књигу у мојим рукама. Ево још једног убедљивог доказа да су нам најбољи отишли напоље у споровозну топионицу.
Hvala Bogu,
...da je makar "Galimar", cuvena franc. izdavacka kuca, objavila , ONO, sto se u Srbiji, jos uvek zapostavlja!!! ...Hvala Bogu, takode, da Srbija ima "nekadasnjeg " Srbina, = Despotu, ali, VECEG (i visljeg) od mnogih danasnjih "rodoljuba"-Srba, kao i... = cistog Francuza J.C.Bison, koji se bori za odbranu Srba, vec vise od - polovine svog zivota !!!

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Архива Импресум О нама Контакт Претплата Оглашавање Правила коришћења Бизнис Клуб Правила о приватности

Developed by: NewTec Solutions & TNation

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља