Панчево – Лист „Панчевац”, најстарије српске недељне новине на Балкану које с прекидима излазе од 1869. године, већ неколико месеци су нови медијски производ.

Реч је о мултијезичном додатку на четири језика националних заједница са територије општине, који је на годишњем конкурсу из области јавног информисања суфинансирао град Панчево.

Тако је најновији број „Панчевца” појачан текстовима на румунском и преводом на српски језик, а у сваком другом издању листа смењују се још и додаци на македонском, мађарском и словачком.

По мишљењу новог менаџмента и уредништва старих новина, очигледан је недостатак информација о националним мањинама – њиховом идентитету, култури и појединцима, који се истичу у великом броју области, те да то мора бити исправљено.

„Већинско становништво често нема довољно знања и информација о заједничким активностима суграђанки и суграђана, припадника мањинских група. Неопходно је испунити тај простор и зато смо решили да развоју међукултуралног дијалога дамо професионални допринос и на овај, експлицитан начин.

Желимо да доступност актуелних, тачних и истинитих информација на националним језицима у медијској сфери буде већа.

Свесни смо чињенице да припадници мањинских група говоре српски језик, али је важно да се у свакој прилици ради на неговању матерњих језика, да се боље упознају мањинске групе са већинским становништвом, али и међусобно”, истиче Синиша Трајковић, главни и одговорни уредник „Панчевца”.

„Саговорнике, такође, пажљиво бирамо, водећи бригу да кроз приче о националним заједницама представимо људе различитог образовања и социјалног статуса. Овакав приступ омогућава нашим читаоцима да се упознају с разноликостима и сличностима, рецимо припадника истог образовног нивоа, а различите националности”, додаје Трајковић.

Од када је, после свог оснивача, власника и првог уредника Јована Павловића, „Панчевац” поново у рукама приватног власника Зорана Пешевског, сваког петка у тиражу од преко 12.000 примерака читају га мештани девет околних села, стиже и на киоске других општина јужног Баната, највише у Вршац.

Нови, панчевачки вишејезичник могао би да излази и после октобра ове године, уколико буду прибављена средства на републичком конкурсу за суфинансирање пројеката из области јавног информисања.