Политика Online - Папа најавио именовање нових 14 кардинала
понедељак, 20.08.2018. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 00:41

Папа најавио именовање нових 14 кардинала

недеља, 20.05.2018. у 13:41
Папа Фрања (Фото АП)

РИМ - Папа Фрања рекао је данас да ће у јуну да постави 14 нових кардинала, између осталих биће за кардинала именован и његов шеф за помоћ бескућницима Конрад Крајевски.

То је изненађујућа вест коју је папа саопштио верницима и туристима окупљеним на недељној миси на тргу Светог Петра.

Церемонија њиховог постављања за кардинале биће 29. јуна, јавља АП а преноси Танјуг.


Коментари6
a95de
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Мила
@Irena а тај ваш језички приручник је написао ко, Иван Клајн?
Франциско
Имена папа се преводе на српски језик. Али да ли је име Фрања српска реч? Код Срба човек са таквим именом не постоји.
Aleks
Strana imena u srpskom prijevodu se u principu ne menjaju - George ostaje Dzordz, James ostaje Dzejmz) Kod Hrvata se pak danas prevode kao Juraj i Jakov. Papa nije Francisko nego Franjo verovatno zato sto je iz franjevackog reda, pa je po njima dobio ime Franjo. Hrvati imaju ime Frane.
Препоручујем 0
Мила
@модератор није Фрања, није Фрања, није Фрања...поновите у себи 100 пута па ћете можда и да упамтите!?! Иначе, папа се зове 'Франциско'!
Irena
A da vi upamtite da se imena papa prevode, a ne transkribuju? Ne možemo se oslanjati samo na svoj jezički osećaj, postoje pravila, konvencije... Zato i imamo jezičke priručnike u kojima možete da ponađete rešenje za svoje jezičke nedoumice.
Препоручујем 6
Rade
Bravo za komentar. Uvijek sam se divio našim novinarima kako prekrštavaju strana "vlastita imena".
Препоручујем 5

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Архива Импресум О нама Контакт Претплата Оглашавање Правила коришћења Бизнис Клуб

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља