четвртак, 22.11.2018. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 11:04

Вини Пу у немогућој кинеској мисији

Нови „Дизнијев” филм није добио дозволу у Кини зато што је, по неким теоријама, омиљени цртани меда предмет шала на рачун председника и симбол отпора
Аутор: Ј. Кавајанедеља, 12.08.2018. у 21:31
Позирање поред мурала Винија Пуа у Шангају (Фото: Бета/АП)

Нови филм Тома Круза потукао је прошлог викенда на америчким биоскопским благајнама нове авантуре Винија Пуа. Кинески провладин лист на енглеском „Глобал тајмс” пренео је ту вест, али не и једну другу о којој ових дана брује западни медији – да је пут легендарног жутог меде до кинеских биоскопа истинска немогућа мисија.

Према писању „Холивуд рипортера”, „Дизнијев” блокбастер „Кристофер Робин”, који прати судбину Винијевог власника као одраслог човека, добио је вето у цензорском телу најмногољудније земље света. Како разлог није саопштен и неће бити јер то није пракса, нагађа се да можда није задовољио критеријуме да буде у избору од 34 страна филма који годишње имају пролаз до кинеских биоскопа, мада се други узрок намеће као вероватнији.

Кинези налазе да „Дизнијев” медведић личи на њиховог председника и већ пет година на интернету збијају шале на рачун те сличности. Оне су доброћудне, какав је и овај цртани лик, али потези кинеских власти показују да њима ту ништа није смешно.

Кинеско министарство културе одбило је да коментарише вест о забрани филма и упутило је Ројтерс на Државну управу за радио и телевизију, која такође није послала одговоре. У међувремену, на кинеском интернету су оживеле дискусије на тему популарног цртаног јунака енглеског писца А. А. Милна који је у Кини постао не само предмет шале него и симбол отпора режиму.

У уторак су корисници друштвених мрежа тестирали цензоре интернета објављујући на „Веибу”, кинеској верзији „Твитера”, добро познате фото-монтаже. Следећег дана су, како наводи Ројтерс, те слике скинуте са сајта.

Шале су почеле да круже 2013. када су Си Ђинпинг и Барак Обама на фотографији са самита у Калифорнији неког подсетили на Винија Пуа и његовог вишег, мршавијег и живахнијег другара тигра Тигера. Потом су 2014. председник Си и јапански премијер Шинзо Абе ухваћени у готово истоветној пози као Вини и магаренце Ијар. Следеће године кинески председник је из кабриолета пратио војну параду и неко је извукао фотографију Винија Пуа у свом аутомобилу.

Једна организација која објављује вести и анализе о политичким ризицима тврди да је ова монтажа са војне параде била најцензурисанија фотографија те године. Према њиховој анализи, кинеска влада је у њој видела озбиљан покушај подривања достојанства председничке функције и Си Ђинпинга лично.

Оштра реакција Пекинга је ауторима анализе била чудна из два разлога. Прво, влада гуши потенцијално позитивну пи-ар кампању која је потекла из народа. Друго, Си Ђинпинг улаже значајан труд да створи култ личности који га приказује као добронамерног владара, а смета му што га повезују са доброћудним медом, коме је главни грех опседнутост медом.

Ипак, могуће је да лидер силе у успону, који је прошле године добио други мандат и отворио пут да неограничено влада, не жели да га пореде са медведом из цртаћа, ма колико симпатичан био.

Прошлог месеца је блокиран кинески сајт америчке телевизије ХБО, пошто се њен комичар Џон Оливер више пута шалио на рачун тога што Си Ђинпингу не пријају поређења са Винијем Пуом, а поменуо је и кршење људских права у Кини.

Коментарима на забрану Винија прикључио се и Тајван, самопроглашена држава коју Кина сматра својом територијом. На твитер налогу Министарства спољних послова објављено је да О-Бер, медвед који је туристичка маскота острва, „жали због забране коју је његов рођак добио у Кини”, да су „на Тајвану сви медведи створени једнаки и да ће филм бити приказан”.

По правилима кинеске филмске комисије, забрањене су субверзивне теме, хомосексуални садржај и прекомерно насиље. У марту је са међународног филмског фестивала у Пекингу повучена награђивана драма о хомосексуалној љубави „Зови ме својим именом”. Последњи добитник Оскара за најбољи филм „Облик воде” прилагођен је дигиталним облачењем ликова у појединим сценама, а друге су потпуно избачене.

После „Набора у времену”, „Кристофер Робин” је други из „Дизнијевог” студија који није добио дозволу ове године. Научнофантастични филм о суперхероју, жанр који Кинези обично откупљују, добио је зелено светло и ускоро улази у биоскопе. Од септембра ће гледати и Тома Круза у шестом наставку „Немогуће мисије”. Медведића Винија неће ни на филму ни на интернету, јер упит са овим појмом за претрагу углавном избацује „грешку система”.

На крају, дежмекасти меда је можда само нова карта коју Пекинг извлачи да подсети Вашингтон да би агресивним ставом у трговинским преговорима могао да помрси рачуне Холивуду у тренутку када поједини филмови четвртину свих прихода остварују на кинеском тржишту, другом после америчког. Преговори о новој квоти за стране филмове трају од прошле године и очекивало се да она буде повећана са 34 на чак 50 филмова, али у актуелној клими им се не назире крај.


Коментари0
8ec94
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Архива Импресум О нама Контакт Претплата Оглашавање Правила коришћења Бизнис Клуб Правила о приватности

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља