уторак, 13.11.2018. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 23:45
ГРЕШКЕ У УЏБЕНИЦИМА

Грешке којима су нас учили

Албанци староседеоци Балкана, август од 29 дана и Цецина песма као вокатив
Аутор: Д. Ј. С.субота, 08.09.2018. у 22:45
Фотодокументација „Политике”

Прву аферу о грешкама у уџбеницима из којих уче деца у Србији започео је Завод за уџбенике и наставна средства када је 2008. године одржао конференцију за медије и оптужио друге издаваче школских књига да преузимају њихова идејна решења. „Политика” је пренела да је тада речено и да се одомаћило преузимање делова уџбеника који се користе у иностраним државама, попут Хрватске, Словеније или Немачке. Тако је у БИГЗ-овом уџбенику за техничко образовање за пети разред саобраћајац приказан на илустрацији у хрватској униформи, док је трака времена која је пресликана из Заводовог уџбеника за природу и друштво у издању „Едуке” нацртана наопако – од 21. века до 12. века, уместо обрнуто.

У наредном периоду грешке је подробно у чланцима који се могу наћи на интернету анализирао Милан Дамјанац, филозоф и политички аналитичар. Он је годинама упозоравао да историја за шести разред основне школе у издању Завода за уџбенике Београд, аутора Радета Михаљчића, „износи неке фрапантне тврдње”, као на пример да су Албанци староседеоци Балкана.

 Дамјанац каже да је пронашао прву проширену верзију истог уџбеника и реченицу која је касније избачена: „Албанци воде порекло од староседелаца на Балканском полуострву, највероватније Илира, романизованих у мањој мери.” У одељку Историја и легенда, наводи он, замењена су имена српских јунака и пише: „Њима је предање придодало измишљене, неисторијске ликове као што су Југовићи и побратими Милоша Обилића, Иван Топлица и Милан Косанчић.” Дамјанац иронично наводи и да је из дотичног уџбеника научио да је „Маричка битка била катастрофа македонске, а не српске државе и народа”. Неке од ових „грешака” избачене су из уџбеника, након што је то од Министарства просвете захтевала Српска православна црква и патријарх лично.

Крајем 2011. после много буке у јавности промењен је уџбеник Техничко и информатичко образовање, који је садржао линкове за порно сајтове. Те године био је споран и изборни уџбеник „Граматоломија”, за шести разред, који је издао ДОО „Либер” , због одреднице „глупача – женска особа”, о чему је расправљао и Национални просветни савет. Невена Петрушић, тадашња повереница за заштиту равноправности, пресудила је да је то пример вређања и омаловажавања жена.

У то време прваци су из књиге „Свет око нас 1а” учили да ће наредни август уместо 31 имати 29 дана, април 31, а мај 30 дана.

Претходну школску годину обележиле су две афере. Највише одјека оставила је побуна родитеља и стручне јавности на друштвеним мрежама због примера вокатива понуђеног кроз стих из популарне песме „Сећаш ли се, лепи громе мој”, коју изводи певачица Светлана Ражнатовић. Стихове у радној свесци за српски језик и књижевност за пети разред основне школе написала је чувена Марина Туцаковић, ауторка највећих народних, поп и рок хитова на овим просторима.

Друга замерка потиче још из 2014. године, али је дошла у жижу јавности крајем априла када је, после притужби организације за лезбијска људска права „Лабрис”, Бранкица Јанковић, повереница за заштиту равноправности, дала мишљење да је Министарство просвете одговорно за ненаучан и хомофобичан садржај у средњошколским уџбеницима. У питању су три уџбеника из медицине и неуропсихијатрије за медицинску школу и један из психологије за угоститељско-туристичку и школу за личне услуге.


Коментари3
18b5b
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

миле
то је нама наша борба дала
Radmila Mišić
Čitam štampano izdanje i vidim da se pominje bivši ministar prosvete Verbić koji je morao da povuče zakon o udžbenicima. Zaboravili ste da pomenete da je njegov pomoćnik Šuvakov bio prebijen od nepoznatih počinilaca otprilike u to vreme.
Zorica Bodic
sramota.dole mafija.objavite koji ko je "tesko" tržište udžbenika pa će vam sva biti jasno.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Архива Импресум О нама Контакт Претплата Оглашавање Правила коришћења Бизнис Клуб Правила о приватности

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља