среда, 23.10.2019. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 18:47

Аудио-књига „Свет око нас” за слепе и слабовиде

Дванаест глумаца приповеда исто толико прича српских писаца
среда, 28.11.2018. у 18:42
(Фото О. Милошевић)

Нови Сад – Млади глумци и студенти Академије уметности у Новом Саду с класе професора Бориса Исаковића позајмили су своје гласове слабовидима и слепима, за које су читали и снимили аудио-књигу „Свет око нас”. Био је то, кажу, изазов, и професионални и људски.

Њих 12 приповедало је 12 прича савремених српских писаца: од Давида Албахарија, Виде Огњеновић, Михајла Пантића, па до Владимира Тасића из млађе књижевне генерације. У овој антологији из уређивачке руке Гојка Божовића, главни јунаци прича су градови.

Ови градови, по речима уредника, слој по слој се отварају мимо сваке туристичке фасцинације, неки су већ уписани на мапу српског приповедања, попут Беча, Венеције, Трста, Париза, други су мање позната лица Минхена или Букурешта, а први пут се на тој мапи појављује Оксфорд, у коме је Тасић студирао, или Рејкјавик, из приче Владислава Бајца.

„Нама је част што смо кроз овакав пројекат имали прилику да се развијамо, учимо, поставимо себи неке нове изазове и да кроз њих напредујемо као глумци, а чини ми се помало увек и као људи”, каже млада глумица Милица Шећеров. „Срећан сам што смо урадили ту добру ствар”, каже студент четврте године глуме Дејан Максимовић.

Аудио-књига је снимана летос у Библиотеци Савеза слепих Војводине „Мр Омер Маринков”, а после Сајма књига у Београду, њени издавачи „Архипелаг” и Фондација „Фиби” за подршку слабовидима и слепима, у уторак су је у Новом Саду представили на Академији уметности.

Шеф Катедре за глуму професор Предраг Момчиловић похвалио је студенте да су урадили сјајну ствар, кроз свој таленат и ангажман, а колегама су, сматра, високо подигли лествицу.

„Први кораци у глуми нису везани само за даске. Ми овде, осим ходања, с нашим студентима покушавамо да урадимо још неке друге кораке – кроз глас, неки аудио-простор, и кроз слику, пошто на трећој и четвртој години имамо глуму у медијима. Међутим, оно што ми њих спремамо, а они то и раде ван овог простора, јесте да се одазивају неким изазовима”, напомиње.

Причајући о томе како је у Новом Саду настала ова аудио-књига и да то није било само „седи, читај”, Невена Јовановић из Фондације „Фиби” и покретач пројекта казала је да кружи прича да ту на академији има талентоване деце. У Београду, додаје, мало су „повлашћенија”.

„Рад у библиотеци није био нимало лак зато што су услови прилично лоши”, указала је Јовановићева, објашњавајући да су глумцима недостајале слушалице, да су „цркавале” бубице и звучне картице и да је зато и по четири сата читана једна прича, али да су инжењери и цела екипа били предани послу.

„Глумцима сам скренула пажњу, што они и сами знају и инсистирали су на томе, да нам је једино ’оружје’ да се фокусирамо на акценте, дикцију, добру интерпукцију, лепе бравуре, на мајсторско читање. Није било преглумљавања, није било глуматања”, каже Невена Јовановић.  

Библиотека Савеза слепих Војводине постоји 40 година и, по речима њеног руководиоца Јасне Неговановић, готово све то време, непрестано ради на томе да сама створи свој фонд аудио-књига.

„За нашу мрежу корисника, оно што је за неке друге људе избор, једина је могућност, па морамо да истакнемо проблем сталне књишке несташице, недостатка књига у форматима који су погодни за људе с инвалидитетом”, казала је Неговановићева.

Њени корисници, пре свега, јесу слепи и слабовиди, али се књиге изнајмљују и за друге који због разних здравствених проблема имају проблем са читањем, као што су непокретни, особе са когнитивним, неуролошким, психолошким проблемима...


Коментари0
f8466
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља