субота, 23.03.2019. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 23:15

Српска ћирилица седам година на интернету

Корисници светске мреже данас добијају квалитетан фонт, чији је недостатак један од главних разлога за слабо коришћење нашег интернет домена
Аутор: Д. Јокић Стаменковићуторак, 29.01.2019. у 23:30
(Фото РНИДС)

Седми рођендан ћириличког .срб домена, који корисницима српске интернет заједнице омогућава једнаку претрагу на овом писму као и на латиници, биће обележен данас скупом „Ћирилица на поклон”, који у београдском Медија центру организује Фондација „Регистар националног интернет домена Србије” (РНИДС). За разлику од претходних годишњица, када је РНИДС организовао округле столове посвећене коришћењу нашег писма на интернету, овог пута ће корисницима светске отворене мреже у Србији поклонити преко потребан квалитетан ћирилички фонт. Према проценама стручњака, недостатак таквих фонтова представља један од главних разлога за слабо коришћење нашег ћириличког интернет домена. Дизајнирање и израда ових фонтова не могу почивати на ентузијазму ретких појединаца, наглашава за наш лист лингвиста Владо Ђукановић.

То мора, каже он, бити осмишљен средњорочни државни пројекат, који има јасне циљеве и јасно одређене рокове.

– Нашу ћирилицу користимо и користићемо само ми и нико је на свету неће развијати у име нас и за наше добро. Истиче друга деценија 21. века, а ми још немамо основни скуп стандардизованих, типографски квалитетних, јавних и бесплатних књишких, уџбеничких и новинских ћириличких фонтова прилагођених неким специфичностима српске ћирилице. Он мора бити дизајниран за трећу деценију 21. века – истиче Ђукановић и напомиње да је неопходно да имамо, а немамо ни такав скуп екранских фонтова, који се користе искључиво за приказ на екранима, а не штампају се.

Како би се коришћење ћирилице на интернету бар мало приближило далеко популарнијем претраживању на латиници, српској интернет заједници потребно је онолико нових ћириличких фонтова колико је нужно да, наглашава Ђукановић, не изгледају све књиге и сви екрани исто.

– Једноличност је досадна и то је један од озбиљнијих, а скривених разлога зашто ћирилица није у већој употреби, не само на интернету, него и у штампи – истиче Ђукановић.

Нови ћирилички фонт које ће РНИДС поклонити корисницима интернета у нашој земљи биће функционалан на интернету, али и у штампи. Како објашњава ауторка будућег фонта Оливера Стојадиновић, редовни професор Факултета примењених уметности у Београду и један од оснивача удружења „Типометар”, то ће бити фамилија такозваних слабсерифних фонтова.

– Ако пажљивије погледате велике наслове и текст на првој страни „Политике”, запазићете да сва слова имају танке цртице на врху и дну стубова. Те цртице, за које кажу да омогућавају лакше читање, називају се серифи, а „Политика” је, већим делом, сложена серифним, књижним писмом. Слабсериф се може видети у насловима „Политикиног” издања на интернету. Карактеришу га мала разлика у дебљини потеза и наглашени серифи, што га чини читљивим у ситнијем слогу и у формату погодном за коришћење на интернету – објашњава Стојадиновићева изглед фонта који ће креирати.

Нови фонт ће, сем ћирилице, подржавати и латиницу, односно сва слова из српског језика и језика оних националних мањина који су обухваћени државним интернет доменима .рс и .срб.

Срби и даље радије сурфују користећи латиницу

Наше матично писмо изједначено је са осталима на интернету пре седам година, на Светог Саву, када је и званично пуштен у рад ћирилички домен .срб. Како објашњава Предраг Милићевић, руководилац Сектора маркетинга и комуникација у РНИДС-у, .срб је тада постао други ћирилички домен који се масовно користи на светској мрежи, после руског, који носи ознаку .рф.

Да сурфовање интернетом користећи ћирилицу може да се обавља без икаквих тешкоћа доказано је чињеницом да је руска ћирилица друго најзаступљеније писмо на светској мрежи, после далеко популарнијег енглеског алфабета, а пре јапанског, кинеског и осталих писама. Неке анализе говоре и да је у Србији однос коришћења латинице и ћирилице на интернету у најбољем случају 70 наспрам 30, што говори о бојажљивости нације према коришћењу пуног капацитета ћириличког писма.


Коментари34
af85a
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Вера
Српска ћирилица је посебно цењена у свету, пошто је једино српска азбука истовремено и чисто фонетска, т.ј. свако слово се изговара како се и пише, на Западу где већ дуго година живим а и на Истоку, на пример у Јапану који је користио српску ћирилицу за пример да поједноставни свој правопис. Ни једно слово српске ћирилице нема своје ”име” како је у свим другим језицима и зато је спеловање неопходно за писменост. На пример у енглеској азбуци свако слово има своје име почевши од ”а” које се зове ”еј” до ”z” које се зове ”зед” . Српски језик нема пречутних слова, као што се у енглеском ”е” на крају речи најчешће не изговара, нити користи два или више слова за један звук, на пример "sh" за ”ш”, а има примера и у руској, грчкој и другим ћирилицама. Зашто онда Срби не користе своје јединствено благо? Многи се питају на Западу, учени људи а и обични туристи.
Драгољуб Збиљић
Владо Ђукановић ваља да схвати да будућност ћирилице уопште не зависи од тога хоћемо ли "обогаћивати фонтове ћирилице“, како он мисли, бар како овде истиче. Судбина ћирилице и њеног коришћења и у српском језику и у свету, па и на интернету, наравно, зависи само од нормираног решења питања српског писма у српском језику. С данашњим Правописом српскога језика (издање Матице српске) с решењем питања писма у двописму, српска ћирилица нема никакву шансу. Дакле, само правописно решење питања писма у Правопису уз усвајање и спровођење Закона о службеној употреби језика и писма у складу с Чланом 10. Устава Србије, стварно спасава српско писмо и гарантује његову будућност и међу Србима, и у свету и на интернету. Без очувања српске ћирилице у језику Срба на речени начин, српска ћирилица ће свуда изумрети и замениће је оно писмо (хрватска латиница) која ју је смишљено од власти и лингвиста у Југославији већ заменила у јавности 90 одсто.
Брано
Незнам гдје је проблем.Пишем писмо Србину,пишем ђирилицом.Хрвату и Муслиману, latinicom.Још нико није дао било какав коментар о мом писању.Једино што мени прави проблем,је употреба Енглеских назива,а то је проблем и у другим земљама изван Енглеског језичног подручја.
Рђосав
- "незнаш"?! - а да ли Теби таi Хрват и таi Муслиман пишу ћирилицом? Требало би. Али ценим да - не? Питање: зашто се понижаваш?! Ето, у томе iе проблем: Срби су увек спремни да се понижаваiу, у циљу комуникациiе са "суседима".
Препоручујем 11
Cicka 9:42 14,55 22:36 za Dragišu Živkovića
To je tacno sto kaze gospodin , mada kod mozete da prekopirate ne morate da ga ukucavate , malo vise oduzima vremena popunjavanje rubrika za slanje komentara a ja sam probala sinoc , procitavsi ovaj clanak da se nadjem sa komentarima jer oduvek se potpisujem cirilicom sada je to Cicka , na zalost od jutros mi ne radi cirilica, i kada cirlicom ukucam Cicka nema nista od komentara , nekada sam bila Goca slikarka i opet sam uvek pisala cirilicom samo je neko jednom napisao goca slikarka latinicom kao odgovor na moj komentar i jedino se to pronalazi od svega na internetu , prema tome nesto ne funkcionise u pretrazi pod cirilicom . Od 2007 godine pisem komentare i samo jedan jedini na latinici i to nije moj i par ima onih u doba Tatijane Petrovic sa potpisom Goca Tehnoloski visak i to kao odgovor na moj komentar pisan latinicom , ali zato ima svih ostalih komentatora koji su se potpisivali latinicom . Ince je lako Dragisa ukucati cirilicu pritisnete ALT drzite a drugom klikćete naS
Рђосав
- употреба ћирилице на Мрежи iе виши ниво писмености. Срби слабиiе писмености шкрабаiу по Интернету хрватском латиницом. А писмени Срби користе ћирилицу.
Коста
@Milka -- Вокатив Рђосаве се пише без цртице. И Ви сад њему делите лекције о правопису, а пишете Рђосав-е?! Српска ћирлица имала је грчку iоту (ιώτα) пре Вука (н.п. "попiо"), па то није никаква новост.
Препоручујем 4
Зоран Чачак (пишимо ћирилицом)
@Рђосав Коме се Ви правдате? Па, ова Другарица се до подне свађа са собом, а од подне с целим светом.
Препоручујем 4
Прикажи још одговора

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља