субота, 16.02.2019. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 22:39

Језичка дискриминација у огласима за запошљавање

понедељак, 04.02.2019. у 11:36
(Фото Пиксабеј)

Свака особа у Србији која је бар једном покушала да нађе посао преко интернета сусрела се и са огласима који се објављују на страном језику, најчешће ма енглеском, али неретко се може наићи и на огласе на немачком, француском, италијанском…, а све зависи од тога одакле је фирма или компанија која оглашава потребу за радном снагом у нашој земљи. И док је ова појава до пре коју годину била спорадична, данас се огроман број огласа објављује искључиво на страном језику. При томе је познавање језика на коме је оглас написан обавезан предуслов за заснивање радног односа у фирми која је оглас објавила.

Уколико се већ као нација боримо и трудимо да заштитимо сопствени језик, културу и културни идентитет уопште, мишљења сам да наша држава не би смела да дозволи овакво понашање страних послодаваца. Огласи који се објављују морали би, без изузетка, да буду расписани и на српском језику (латиницом или ћирилицом, по слободној жељи и вољи оглашивача) како би их јавност могла прочитати и разумети и сходно томе на њих и одговорити. Наравно, морамо да се сложимо и да се проблем комуникације са иностраним послодавцем не може решити никаквом законском регулативом већ само учењем страног језика, али ова обавеза би требало да важи за обе стране – и за фирму оглашивача и за оне који аплицирају на конкурс. Сходно овоме, познавање страног језика за добијање посла у инофирми може да буде само предност у односу на друге кандидате, али никако и обавезан услов. Јер, не бисмо смели ни по коју цену да доведемо себе у ситуацију да Срби у Србији масовно уче стране језике само да би стекли предуслов за запошљавање код страног послодавца. Познавање страног језика је одувек била ствар личне културе и личног образовања, па би тако требало и да остане. Ако је тако у Енглеској, Француској, Чешкој, не видим разлога да тако не буде и у Србији.

Душан Ковић, 
дипл. маш. инж, Београд


Коментари14
6727d
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Ja
@Ema Nije uopšte poenta u stavljanju do znanja da oni koji ne znaju engleski ili bilo koji drugi strani jezik ne treba ni da konkurišu. Poenta je da se to može i treba naglasiti u tekstu oglasa, koji se mora pisati isključivo na srpskom jeziku, jer smo u Srbiji i jer se srpski jezik na taj način dodatno brani od sve većeg uticaja stranih jezika. Kraj priče.
revolution
nadam se da citaoci bar jednom bili u grckoj.....svi natpisi su na helenici...osim brendova, a ispod toga manjim slovima na latinici....i na nekom stranom jeziku.....tablice ...znate oni su u EU...su takodje sa slovima helenike....primeticete da i bugari imaju cirilicne tablice....i oni su u EU.... Samo u Srbji neki "intelektualci" su zmislili da stave latinicu na tablice, ali i cirilicu, ali i slovne oznake koje u nasem jeziku nepostoje....retardi su nakon toga izbacili i ono malo specificnih latinicnih slova iz tablica....ali su svejedno ostavili W X i Q....autor ili autori ideje....treb da ima se oduzme drzavljanstvo, izbace iz zemlje i poniste sve diplome koje su dobili u zivotu pa i diplome osnovne skole....ma i vrtica....ni to ne zasluzuju,
Branimir Salevic
Srbija treba da promeni ustav i odredi srpski i engleski kao dva ravnopravna jezika u službenoj i poslovnoj upotrebi. Upotreba bilo kog trećeg jezika je slobodna kao privatna stvar građana, ali u službenoj i poslovnoj upotrebi samo srpski i engleski.
Марко
Ја не видим проблем у овоме. ИТ област у којој сам запослен као апсолутну неопходност захтева добро познавање енглеског језика. Да неки колега не зна енглески језик (и не разуме оглас на том језику за радно место где је дошао да ради) био би већи терет за фирму (и остале колеге, пошто би они преузели терет његове непродуктивности). Мени је фасцинантно да у данашње време има високо образованих људи који не познају бар један страни језик. За радна места на фабричкој траци нигде нисам видео захтев за страним језиком.
Ema
Cekajte polako. Ako je za radno mesto koje se oglasava konkursom, neophodno poznavanje odredjenog stranog jezika, ne vidim nikakav problem u objavljivanju oglasa na tom stranom jeziku. Time se jasno stavlja do znanja potencijalnim kandidatima koji taj jezik ne znaju i time apsolutno ne ispunjavaju uslove konkursa, da nema potrebe da konkurisu i gube svoje i vreme sluzbe za ljudske resurse doticne kompanije. Sta je tu sporno? Nemojmo biti licemeri i sakrivati se iza "ravnopravnosti" jezika i "diskriminacije". Strani jezik je uskov radnog mesta - ne znas jezik, nema posla. Jednostavno.

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Архива Импресум О нама Контакт Претплата Оглашавање Правила коришћења Бизнис Клуб Правила о приватности

Developed by: NewTec Solutions & TNation

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља