понедељак, 26.08.2019. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 09:30
ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ГОДИШЊИЦЕ СУСРЕТА СТЕФАНА НЕМАЊЕ И ФРИДРИХА БАРБАРОСЕ

Шиб: Не заборављамо патње које смо нанели Србији

Свечаност у Нишу 27. јула, а на јесен научна конференција у Београду посвећена значајном историјском догађају из 1189. године
Аутор: Биљана Баковићсубота, 29.06.2019. у 22:00
Димитрије Стефановић, Кристијан Рајсмилер, Љиљана Никшић, Томас Шиб, Марина Костић (помоћница градоначелника Ниша), Љубомир Максимовић и Љиљана Марковић на скупу на Филолошком факултету у Београду (Фото: Министарство спољних послова/ Слободан Бибић)

Пре 830 година Стефан Немања је понудио савез Фридриху Првом Барбароси и овај пакт пријатељства представља полазну тачку дипломатских односа наше две земље, истакао је јуче амбасадор Немачке Томас Шиб на скупу поводом обележавања сусрета великог српског жупана и немачког цара у Нишу 1189. године, организованом на Филолошком факултету у Београду. Спис који говори о овом догађају, навео је Шиб, потиче из збирке докумената бискупа Дитполда из Пасауа, а чува се у архиви Баварске државне библиотеке у Минхену.

Поводом сусрета два велика владара, немачки амбасадор и организатори скупа, представници Удружења знаменитих српских дипломатских породица и Филолошког факултета, под покровитељством Министарства спољних послова Србије, најавили су и свечаност у Нишу 27. јула. А на јесен и научну конференцију у Београду, идући трагом онога како је, по идеји историчарке и чланице САНУ Јованке Калић у сарадњи са Немачким културним центром, пре 30 година обележено осам векова од тог догађаја. Потпредседник САНУ, византолог Љубомир Максимовић казао је јуче да је сусрет оснивача најзначајније српске средњовековне династије и немачког цара толико значајан догађај, „са толиким претходним развојем и још више толиким последицама да ће у науци још дуго бити истраживан”.

Шиб је подсетио на неке од значајних момената у историји променљивих српско-немачких односа, наводећи да су се између 11. и 13. века рудари Саси населили наше крајеве и својим умећем и искуством тада допринели благостању Србије, да су почетком 18. века немачки колонисти населили Војводину, која је тада била опустошена и обновили је, а да је Немачка профитирала од доласка бројних Срба који су током 18. века студирали на немачким универзитетима.

„Гете, браћа Грим, Хумболт, Вук Караџић... То је била јака интелектуална размена која је била на обострану корист. Током два светска рата Немачка и Србија су се бориле на супротним странама. Велика патња коју је Немачка, нарочито током Другог светског рата, донела Србији, никад неће бити заборављена”, рекао је амбасадор Шиб и подсетио да су се после Другог светског рата Немачка и Југославија поново приближиле једна другој. Данас у Немачкој живи више од 400.000 Срба, а билатерални односи две земље никад нису били тако блиски и добри као сада, додао је. Од 2000. године 400 немачких компанија је отворило више од 48.000 радних места. „Наравно, Немачка веома подржава жељу Србије да постане чланица ЕУ и биће увек поуздан, искрен и конструктиван партнер Србији на том путу”, навео је Томас Шиб.

Академик Димитрије Стефановић, музиколог, указао је да је 21 европски композитор компоновао музику на преводе песама које је скупио Вук Караџић, а међу њима је 13 Немаца (Бекер, Брамс, Херман, Вилхелм, Хоенцолер, Винтербергер...), али и Дворжак, Чајковски, Рубинштајн... „Замислите како смо ми ушли у Европу у време Вука Караџића”, нагласио је академик Стефановић. Декан Филолошког факултета Љиљана Марковић истакла је да се ове године обележава и 180 година наставе германистике у Србији, а амбасадор у МСП Љиљана Никшић указала да је било логично организовати скуп управо на Филолошком факултету због великана попут Хумболта, браће Грим, Гетеа, Вука Караџића и Доситеја Обрадовића и других, њихових културних и пријатељских веза. Нагласила је и да Ото фон Бизмарк на Берлинском конгресу 1878. „није удовољио захтевима Албанске лиге за парчање Србије”, а да се један од његових потомака, Руле фон Бизмарк, који је током бомбардовања 1999. организовао хуманитарну помоћ из Немачке за Србију, заљубио у Српкињу и остао да живи у Суботици.

Повеље пријатељства

У част јубилеја, Повеља пријатељства, која садржи и реплику документа бискупа Дитполда, то јест превод са латинског на немачки и српски, уручена је амбасадору Томасу Шибу и шефу одељења за културу и штампу Амбасаде Немачке Кристијану Рајсмилеру, који управо завршава мандат у Србији. Повеља пријатељства додељена је и историчарки Јованки Калић, граду Нишу и Филолошком факултету.


Коментари19
cdb7a
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Bob Rock
Čitam neke komentare i prosto ne mogu da verujem u šta sve Srbi veruju, kada je u pitanju odnos Nemaca i Srba. Prosto dođeš da zaključka "da je Merkel najverovatnije tetka nekom u Srbiji". Prestanite više da se zanosite "vašim tumačenjem istorije". Nemačka je, koliko god vam se to nesviđalo, velika i moćna država, a mi nikako to da shvatimo. Stalno pričamo protiv njih ali uredno trčimo da radimo u Nemačku i najveći san većine Srba je da ima neki nemački auto. Tu nešto sa našom logikom ne valja.
Krasmenko Kulas
@Bob Rock. Jeste li vi ozbiljni ili se salite bezimeni gospodine, zato sto je Njemacka " velika i mocna drzava" to ne znaci da moze da ubije na milione ljudi kao sto su nacisti cinili u II - om svjetskom ratu. Cinjenica je da su samo u proslom vjeku tri puta nasrnuli na Srbiju i pobili preko million Srba. Ubijali su 100 Srba za jednog Njemca. I sad zbog gasterbajtera ili mercedesa koji vozimo trebali bi cutati o zlu koji su Njemci pocinili prema srpskom narodu. Vasa logika je sramna!!!
Препоручујем 8
Beogradjanin Schwabenländle
: мој пређашни кометар, у тренутку каљда сам послао видео сам грешку, уместо Луфтвафе сам написао Луфтханса. Извињавам се.
Beogradjanin Schwabenländle
Ово господин вероватно не зна: познавао сам једног пуковника садашње немачке Луфтвафе, био је ракетни инструктор. Били смо једно вече на вечери, он је морао да ми нешто каже, не у поверењу, знао је одакле сам, него није за ширу кафанску публику. Био је у близини Улм-а, геде има велика база Луфтвафе, увече је у офирској кантини салушао 1999 године где су пилоти после повратка са " задатка " певали песме бивше старе Луфтхансе и частили се шампањцем. Био је запањен, понижен, и напустио кантину.
Spreewald
Zelimo slobodu ne samo u Srbiji nego i u Luzickoj Srbiji. Nas brat Pavle Jurisic Sturm je dosao da ratuje sa Srbijom u prvom svetskom ratu. Nasa braca su odvojena od nas hiljadu godina i opet ih razumemo dobro. Katolici i Protestanti su , tacno, ali oni nisu nikad ni bili drugo jer su hriscanstvo sa druge strane upoznali. Imali su bogove Svarog , Perun i napr Veles ...poznato? SlOboda za sve Srbe.
anaig
Gospodine SIB, a koje nam to dobro danas cinite?

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља