субота, 14.12.2019. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 13:18

Словенија тужи Европску комсију због хрватског вина „теран”

понедељак, 02.12.2019. у 12:26
(Фото А. Васиљевић)

БРИСЕЛ – Европски суд правде почеће сутра са саслушањима у правном поступку Словеније против Европске комисије због одобрења Хрватској да користи „теран”, име заштићеног црвеног вина у Словенији.

Словенија је тужбу покренула 15. септембра 2017. године, због одлуке ЕК да Хрватској дозволи да под одређеним условима користи назив „теран” за сорту грожђа за вина Хрватске Истре, преноси словеначка агенција СТА.

Словенија, коју ће заступати Државно тужилаштво и немачки адвокат Роланд Кнак, тврди да је ово одступање незаконито и да би могло нанети економску штету словеначким произвођачима „терана”, јавља Танјуг.

У Министарству тврде да је услов који је предложила ЕУ – да је име Хрватска Истра на етикети вина веће од назива теран – збуњујући за потрошаче, јер могу погрешно претпоставити да је то заштићено словеначко вино „теран”.

Спор око „терана” избио је у априлу 2013. на састанку министара пољопривреде ЕУ у Луксембургу. Након што је Словенија уклонила хрватско вино које се продавало под именом „теран” са полица у маркетима, Хрватска је протестовала и затражила право на заједничку прекограничну заштиту „терана”.

У децембру 2016. године Комисија је одлучила да Хрватској одобри „ограничен изузетак” у случају „терана”, односно дозволила јој да тај назив користи за вина која се придржавају постојеће праксе обележавања.

Након тога, Словенија је покренула правни поступак против Комисије. Након пресуде обе стране ће имати право жалбе.


Коментари9
061d0
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Beogradjanin Schwabenländle
Занимљиви ови писци осврта на овај чланак, никад нису видели ни Истру, ни Словенију а још мање Источну Италију или Емилију Ромању. И није то никакав рефоск, него рефошко, пуна га је Истра била. Наравно кон зна да чита може да погледа мало на интернету, све лепо пише, ипак мој истарски стаж од 24 године живота у једном веома лепом граду има већу вредност.Adio.
Beogradjanin Schwabenländle
Вино теран се први пута спомињ у 14 веку, у Италији. Врста грожђа је refosko, званично постоје; Италија; Carso terrano del Carso, у Фриаул-Венеција и Венето, и још у Емилија Ромања Хрватска: истарски Теран Словенија: Крас Теран, раније Крашки теран
niko
Teran se često pravi i kao kupaža merlo - Cabernet u Sloveniji, naravno. Uglavnom je merlot . Ali croati, navikli da prisvajaju tudje kao svoje, su neku sortu groždja prozvali teran i sad je kao to stara autohtona sorta koju su pili hrvatski kraljevi...
JorgeLB
Ovdje je riječ o principu "tko prvi djevojci". Hrvatska može tražiti primejrice zaštitu naziva "šljivovica". Srbija u to slučaju ne bi smjela pradavati rakiju pod tim nazivom na europskom tržištu. Princip nije pošten, jer se regionalno prelijeva u razne držve, pa to treba poštivati. Hrvatska je sasvim zadovoljna registriranjem svojih raznih marki pršuta (krčki, dalmatinski, drniški,...), no bilo bi problema da se poštovao princip i da postoji samo "prosciutto".
Препоручујем 12
Bob Rock
Kako ne postoji kada je zaštićeno?
Kras ni Istra
Sorta grožđa Teran ne postoji (možda samo u nekim glavama). A Teran vino, nema veze sa Istrom, nego je sa Krasa napravljeno iz sorte grožđa Merlot i zbog kraške zemlje nastane vino Teran a u Slovenskoj Istri, zbog Istarske zemlje (koja je drugačija od kraške) nastane iz sorte grožđa Merlot vino Refošk. Kako da ga onda prekogranično zaštite u Istri kao Teran, kad to ne postoji???
Dragoslav
Izgleda da ja, kao Srbin znam mnogo više o sorti grožđa terav nego Vi. Pitajte vinare i vinograda sa Krasa i iz slovenske Istre, ako ne verujete drugima. Teran je Teran, a merlo je merlo
Препоручујем 1
Kras ni Istra
@Max Eto, vidiš da neznate o čemu pričate. Refošk nije Teran, a Teran nije Refošk. I italijani znaju to i ne koriste ime Teran. A što se ajvara tiče, verovatno može da se zaštitit kao slovenski ajvar, recimo kao istarski Teran.
Препоручујем 1
Прикажи још одговора

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља