петак, 24.01.2020. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 22:56

Холандија одлази су историју - убудуће се зове Низоземска

четвртак, 02.01.2020. у 14:13
Фотографије Пиксабеј

Холандија више неће постојати, јер у 2020. години почиње акција ребрендирања ове земље која ће од сада бити позната само под називом Низоземска.

Ова земља је локалном становништву и туристима одавно позната и као Холандија и као Низоземска, и та два назива су се наизменично дуго користила.

Међутим, ово би требало да се промени ове године, јер почињу најављени планови за званичну промену када ће назив Холандија бити скинут са свих званичних материјала, преноси британски Експрес.

Тај потез долази као део шире кампање комплетног ребрендирања, који ће, како се очекује, коштати Низоземску 200.000 евра.

У међувремену, компаније, амбасаде, министарства и универзитети ће већ од овог месеца моћи да званично користе име Низоземска. Како се наводи, план је да се ажурира међународни имиџ Холандије и привуче више туриста.

Географски, Холандија покрива само делове државе око Амстердама, Ротердама, Хага и Харлема, али је у иностранству дуго био познатији тај назив него Низоземска.


Коментари73
ea68b
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Такође
Било би интересантно да заговорници Низоземске дају своје виђење назива Немачка тј. зашто се не користи Дојчземска. Ни немци себе не називају Немачка...
Такође
Као ни име Жорж јер је то српско име Ђорђе па је због тога јелте природније. Небитно је да л' је боље или горе али Жорж није исправно.
Препоручујем 4
Жорж
Име немачке потиче од речи Тевтонац тј. тевтонски. Свака држава око Немачке је назвала ту државу по најближем сродном племену, по неким изворима реч теут (тевтонац) је временом у словенским језицима променио облик више пута и добили смо реч туђ, наравно није 100% проверено па не бих га ни ја узео као чињеницу. Цела поента је да су и Немачка и Низоземска речи који се састоје из искључиво српских речи па су због тога јелте природније. Небитно је да л' је боље или горе али Холандија није исправно.
Препоручујем 2
Jelena
Trebalo bi da je Nederland, a ne Nizozemska. Mi ne prevodimo toponime!
дарко
Nije mi jasno kome je to plao na pamet da se prevodi? o.O i Belorusija se kaze Belarus pa je mi zovemo belorusija. Takodje ne vidim poentu prevodjenja imena. Ta drzava treba da ostane na srpskom Holandija ili Nederlandija. Jer iskreno ne vidim da ce neko da zna sta znaci nizozemska. Kakav idiotluk.
Препоручујем 5
bn
Kažemo Velika Britanija, Sjedinjene Države, Francuska, Grčka itd. itd
Препоручујем 1
ВлаДо
Видим сви коментатори филолози и сатрше се око имена.Нема ни једног еколога данам објасни шта ће бити са том земљом када се ниво мора повећа за два метра.
Dragan
Mislim da naziv Nizozemska nije u duhu srpskog jezika jer to nije nizija nego zemlja niža od nivoa mora. Nizije su više mesta niža od ostalog dela kopna. Ovde se radi o kopnu vezano za more. Mislim da je treba imenovati kao Nižezemska ili Niskozemska.Naravno i Nederland. Nederlend je suviše anglonizovan naziv kao da se radi o engleskoj zemlji. Dakle Nederland.
Срба, Велика Британија
Правилан превод Недерланда на српски је Доњи Крај а ја предлажем Рупа. Нажалост, биће званично Низоземска - јер ће тако одлучити доглавник за овај ‘наш’ српско-хрватски језик. Као што је одлучио да се ‘правилно’ каже Фрања, психолошкиња, бранитељ, насловница итд.
Петар
Има садашњег папе је Франческо. Ништа друго.
Препоручујем 3

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља