петак, 28.02.2020. ✝ Верски календар € Курсна листа
Последња измена 23:03

Холандски амбасадор: У Србији ћемо и даље бити Холандија

понедељак, 13.01.2020. у 11:28
Жил Бешор Плух (Фото netherlandsworldwide.nl)

Холандски амбасадор у Београду Жил Бешор Плух изјавио је да ће та земља и даље у Србији да се назива Холандија.

„Чини се да се подигла мала бука око званичног имена моје земље: Низоземска. Да, престаћемо да користимо популарно име Холандија. Међутим, поштоваћемо језике који немају прихватљив превод за Низоземску. У Србији ћемо се и даље звати Холандија”, написао је амбасадор на Твитеру.

Пре три дана Одбор за стандардизацију српског језика заузео је званичан став да се у Србији и даље употребљава име Холандија, иако је та европска краљевина одлучила да од 1. јануара користи искључиво своје право име Низоземска.


Коментари3
da376
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Ера
Што би се на српском звала Низоземска? Како би онда Исланд требало да се зове, Ледоземска? Мисли мало главом.
буки
Човек сигурно није рекао да немамо адекватан превод за Низоземску него за Netherlands. Дајте мало прецизности
Astrid
Ali ne vidim nista sporno, to je zvanicno novo ime zemlje, pa ce nasa vlada da komunicira sa Nizozemskom , a ne Holandijom, ali ce u Srbiji kao i u ogromnom broju drugih zemalja, Holandija zadrzati taj naziv u jeziku. Termin Holadija ce ni ne brise u Holandiji od ostaje u imenima par njihovih velikih regiona.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Почетна /

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља