среда, 03.03.2021. ✝ Верски календар € Курсна листа
петак, 06.06.2008. у 22:00 В. Р.

Обамина књига на српском

Насловна страна Обамине књиге

Књига Барака Обаме „Смелост наде” преведена је на српски и биће објављена до краја јуна, а њене делове ексклузивно ће објавити „Политика”.

Како је изјавио Горан Перчевић, генерални директор компаније „Интеркомерц”, која је издавач ове књиге, Србија ће постати 21. земља у свету у којој ће се појавити дело харизматичног кандидата за председника Сједињених Америчких Држава. „Издавање књиге помоћи ће пословни пул најугледнијих српских компанија”, рекао је Перчевић, који је раније објавио и мемоаре чувеног банкара Дејвида Рокфелера.

Објављена 2006, књига „Смелост наде” и даље се налази при врху најпродаванијих у САД, а чак 30 недеља била је на листи бестселера „Њујорк тајмса”. Наслов је добила по реченици из проповеди бившег Обаминог свештеника Џеремаје Рајта, коју је овај политичар искористио за мото свог говора на конвенцији Демократске странке 2004. године. Захваљујући том надахнутом говору, Барак Обама је преко ноћи постао познат широм Америке, а књигу „Смелост наде” – објављену две године касније – многи оцењују као његов лични манифест за председничку кампању која је у току.

„И на крају, због чега се ови избори одржавају? Да ли ми учествујемо у политици цинизма или у политици наде? Џон Кери тражи од нас да се надамо! Џон Едвардс тражи од нас да се надамо. Не мислим овде на слепи оптимизам – кад се готово намерно, а из незнања, мисли да ће незапосленост нестати ако не говоримо о њој или да ће се криза здравственог система решити уколико занемаримо тај проблем. Не, говорим о нечему много важнијем. Говорим о нади робова који седе око ватре и певају песму о слободи, о нади усељеника који крећу ка удаљеним обалама, о нади младог поручника морнарице који храбро патролира делтом Меконга, о нади сина воденичара који се усудио да пркоси судбини, о нади мршавог детета са смешним именом које верује да у Америци има места и за њега. Нади која пркоси тешкоћама! Нади која пркоси неизвесности! Говорим о смелости наде!”, рекао је Обама пре четири године обраћајући се делегатима Демократске странке пред изборе на којима је по други пут победио Џорџ Буш.

Књигу „Смелост наде” превела је Драгица Тодоровић.

Коментари1
a2aeb
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

naravno
nakon sto su finasirali busa, bankari iz njujorka sada finansijaju obamu. tako pise u business week-u. znaci dolar ide polagano, pa nesto brze u istoriju. neka mu je srecan put i nikada se dabogda nepovratio

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

logo

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља