недеља, 31.05.2020. ✝ Верски календар € Курсна листа
четвртак, 06.02.2020. у 20:00

„Госпођa Ајнштајн” у Вашингтону

Комад Снежане Гњидић, по замисли Милене Тробозић Гарфилд, који ће бити изведен 5. марта, осветлиће удео Милеве Марић у стварању теорије релативитета
Милева и Алберт Ајнштајн (Фото: wikimedia commons)

„Госпођа Ајнштајн” (Einstein’s wife), први је комад из Србије који ће светску премијеру доживети у енглеском преводу, у професионалном америчком позоришту у Вашингтону 5. марта. Писац комада је Снежана Гњидић, а настао је по замисли Милене Тробозић Гарфилд, преноси Танјуг. „’Госпођа Ајнштајн’ је прича о љубави, страсти, издаји и сарадњи која је дуго била под велом тајне, нарочито у западном свету. Комад је замишљен и написан да би се свет упознао са овом необичном причом”, објашњавају ауторке.

Заснован је на личној преписци Алберта и Милеве Ајнштајн као и на дугој кореспонденцији између Милеве Ајнштајн и њене пријатељице из студентских дана, Хелене Савић која се после студија у Цириху удајом преселила у Београд.

Ова писма пронашао је Милан Поповић, унук Хелене Савић, на тавану своје породичне куће у Београду. „Комад је заснован на почетној премиси приче – заборављен и прикриван допринос Милеве Марић Ајнштајн у стварању једне од најзначајнијих научних теорија – теорији релативитета. Комад ће послужити да осветли њен удео у стварању ове теорије, који је готово сасвим непознат и непризнат у америчкој и светској јавности”, наглашавају ауторке.

Планирано је да се кроз медије, трибине и сусрете с публиком започне разговор о ангажовању Милеве Ајнштајн у стварању једне од најзначајнијих научних теорија и шире о запостављеној улози жена у доприносу науци.

Према речима ауторки, драма представља идеалну платформу не само да се осветли лик и дело Милеве Ајнштајн у Америци, већ и да прича о светски најпознатијем научном генију Алберту Ајнштајну, као и великој вероватноћи да је једна жена значајно допринела једном од најреволционарнијих научних открића у историји, а да јој за то никада није одато признање – подстакне размишљање о данашњем положају жена у науци, а посебно физици и математици. „Верујемо и да ће ова прича можда помоћи да се коначно до краја разуме да теорија релативитета не припада само Ајнштајну већ Ајнштајновима”, додају ауторке.

Комад није намењен само нашој публици, већ пре свега широком америчком аудиторијуму. Зато су Гњидић и Тробозић Гарфилд – по чијој замисли је комад настао и у чијем преводу на енглески ће бити изведен у Вашингтону, истрајале у томе да први пут буде изведен на енглеском језику и на тлу Америке, у којој се налази и архива Ајнштајнових.

Тако ће „Госпођа Ајнштајн” бити први комад из Србије који ће своју светску премијеру доживети у енглеском преводу у једном професионалном америчком позоришту са искључиво америчком поделом цењених америчких глумаца. Ајнштајна игра Саша Олиник, Милеву Сесилија Ауерсвалд, док комад режира Карин Розницек. То је нови вид културне сарадње српских и америчких уметника који су заједно аутори овог пројекта.

На аудицији која је одржана током децембра 2019. учествовали су глумци из Њујорка, Бостона и Филаделфије чиме је драма још више добила на публицитету и значају. Премијера комада, као и тема којом се бави већ се најављују у Америци, кроз социјалне медије и уз неколико догађаја са одабраним представницима америчке јавности, медија и амбасада, а који ће претходити самој премијери.

Коментари7
ac4a3
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Prekobarac
Anstajn ee mrzeo matematiku jer bio vrlo slab u matematickom modeliranju. E=mc2 je vrlo verovatno formula matematickog modeliranja koju je izvela Mileva Maric. Jos kao dete bila je matematicki fenomen. Posle razvoda Mileve od Albeta on nije vise imao nikakve velike akademske uspehe. Svoju Nobelovu nagradu za korpuskularnu teoriju dao je Milevi pod uslovom da ona nikada ne objavi memeoare o njihovom zajednickom radu na sto je ona pristala jer joj je bio potreban novac za jednog bolesnog sina.
Galla
Preporucujem knjigu "Le cas d’Édouard Einstein" (Slucaj Eduarda Ajstajna) u kome autor romana pise da se mladji sin Milevin razboleo od sizofrenije i da ga je Ajstajn licno odveo u psihijatriski azil u Cirihu. Zajedno su odsvirali jednu melodiju na violini. Ajstajn je definitivno otisao u Ameriku i nikada vise nije posetio sina, mada je dolazio u Evropu. A Milena, toliko se napatila oko sina, trazeci leka, tako da je jednom pala na ulici, od mozdanog udara! Tog dana se nije pojavila u bolnici.
Драган Станковић
@Prekobarac. Када се ради о формули E=mc2 која се појављује у Ајнштајновој теорији, треба знати да се она први пут појављује у раду француског научника Поенкареа у облику m=E/c2 што је наравно, иста ствар! Зашто је Поенкареов допринос теорији релативности скрајнут, одговор би вероватно требало потражити на истом месту где и разлоге за умањење доприноса Милеве Марић теорији релативности.
Драган Станковић
@zoran. Како онда објашњавате да су "Ајнштајнови" радови потписани са "Mariti - Einstein". Да ли знате ко је овај "Mariti"? Како објаснити чињеницу да је Ајнштајн добио Нобелову награду за фотоелектрични ефекат!? а не за теорију релативности? Не потцењујте Милевин допринос, о томе се још не зна довољно што потврђује и Ваш коментар. Једино што се зна је то да је Ајнштавнова фондација учинила све да се о Милевином животу и раду што мање зна!

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља