понедељак, 06.07.2020. ✝ Верски календар € Курсна листа
субота, 07.03.2020. у 10:40 Н. Ерцеговац
МОЈ ЖИВОТ У ИНОСТРАНСТВУ

Живот је соба с двоје врата

Имао сам утисак да се сва та места у којима сам живео надовезују једно на друго, да се одмах иза калабријског брдашца, под тепихом од лековитих трава, где византијски Грци подигоше црквицу ванвременске лепоте, налази она кућа под брегом, и гробље са измешаним белим крстовима и црвеним петокракама на тамном мермеру, у Херцеговини, земљи мојих корена.
Фото Пиксабеј

Пред зградом у којој ми је нудила стан за изнајмљивање, службеница једне варшавске агенције одједном је изгубила осмех: „Морам да вас упозорим да су претходни станари, неки шпански студенти, још увек ту, али чим изађу, стан ће бити поново упристојен.”

Унутра стање горе него што је очекивала: као да је кроз стан протутњао цунами јевтиног чилеанског вина с унезвереном мачком на етикети. Папирни тањири од поједеног мезеа на све стране, а сцену злочина чува и низ празних флаша пољског пива са срећно одбраним именом „Warka”.

У старомодној кухињи млади пар у доњем вешу спрема прву јутарњу кафу - сасвим нормално, није ни два поподне. Примећују нас тек кад им се обратим на шпанском.

Службеница инсистира да наставимо обилазак, више да прекрати муку, него из наде за зарадом. У свакој просторији, на свакој фотељи бајатог дизајна наилазимо на једно или два млада тела у оловном сну.

Фото Н. Ерцеговац

На изласку гласно размишљам „Да ми је 20 година мање, потписао бих ваш најам оберучке, само да сви ти лепи демони остану где јесу”.

Она се кисело смешка. Оно са 20 година није јој страно али јој је познат и датум дешавања - у лимбургу месецу. У колима, не причамо. Уместо да ме врати у фирму, у улици Хладној, катапултира ме далеко на југ.

Моје ноздрве одједном се испуњавају мирисом шафрана, зрелог воћа, сувог ваздуха, невидљиве прашине, јарког сунца, хоботнице на жару, кафе с ледом... Мадрид! Мој Мадрид.

У почетку није ни било планирано да тамо одем - тражио сам премештај у Канаду. Француском директору за људске ресурсе није било јасно откуд сад да ја, из тамо неке источноевропске забити, мењам Париз, град светлости, за неку „буди-Бог-с-нама” канадску недођију.

„Драги господине, канадској филијали нисте потребни, али ако сте се већ пројектовали у иностранство, за пар седмица можете бити у Мадриду”, саопштава ми убрзо. И тако би.

Фото Н. Ерцеговац

Нисам ни сањао да ће тај избор одредити мој начин живота у наредних 20-30 година, то јест, заувек. 

Имао сам утисак да се сва та места у којима сам живео, надовезују једно на друго, да се мадридска Гран Виа наставља авенијом Кориентес, аргентинским Бродвејом, да елегантна авенија Алвеар, из срца Буенос Ајреса, води до паришког кварта Паси, у којем постоји и улица Алфонса XIII, оног истог који има своју таблу и у Бањалуци, јер је помогао Србима у једној од њихових толиких катастрофа.

Да се Маршалковска укршта с Кнеза Милоша и да се из Пјенкне (Лепе) избија у Кнез Михајлову. Па и даље - да се иза оног калабријског брдашца, под тепихом од лековитих трава, где некад византијски Грци подигоше црквицу ванвременске лепоте, а зове се Католика, да се одмах ту, иза, налази она кућа под брдом, и оно гробље с измешаним белим крстовима и црвеним петокраким звездама на тамном мермеру. Земља мојих корена - Херцеговина.

Мадридски живот сам почео од почетка, тј. од пресељивача. Имали су једног огромног америчког Индијанца, који је сам самцат изнео машину за веш на други спрат, али је одбио да је спусти на место које сам био предвидео. Иза његових леђа, ширих од живота, како кажу у Америци, гестикулирао је његов шеф, да се не супростављам, да не кажем ништа. 

Фото Н. Ерцеговац

У Мадриду се ручавало у ресторану „Ел комуниста, по врло умереним ценама, служили су обилне порције јагњећег печења уз вино које је штипало за непца, али само током прве боце.

Омиљена вечера била је у „Шампањерији” где су сервирали раскошну паељу у многим верзијама, као и рижото од говеђих репова. Између столова, без престанка шеткала је власница, строга Каталонка, давајући примедбе гостима чији манири јој нису били по вољи.

Све се заливало слатким вином москател, директно из бокала с финим кљуном, који се нипошто не додирује уснама, јер има само један за цео сто. 

Три мадридске године прошле су у френетичном ритму. Све је изгледало сасвим обично, а данас би имало за књигу.

Целокупно то искуство, нешто касније резимирала је једна босанска госпођа, вероватно ни не слутећи шта ми у ствари говори: „Живот је као соба с двоје врата - на једна уђеш, на друга изађеш”.

Фото Н. Ерцеговац

Кад су на врата поново банули пресељивачи, било ми је и жао и драго. Цели дан су паковали моје ствари и спуштали их чекрком кроз прозор. На крају је остао само шеф екипе, који је спустио своје радно одело, па и сам чекрк поентирајући: „У Шпанији се ово зове - бацити кућу кроз прозор”.

Како се то код нас зове - не знам, али сам то радио опет и опет.

Поред зарзуеље, у пртљагу су кренуле и песмице Антонија Веге.

Двадесет и више година касније, то још увек бестидно слушам.

Као и Лос Родригуез:

„Године ме не научише ништа,

Још увек исте грешке правим ...

И наричем од болова знаних”

(Los Rodriguez / Hasta luego / En el último trago)

Ликови су мало из Шпаније, мало из Аргентине, али звуче познато, зар не? 

 

Н. Ерцеговац

 

 

 

 

 

Пишите нам
Поштовани читаоци, „Политика” је поново оживела рубрику „Мој живот у иностранству”. Намењена је пре свега вама који живите изван Србије, широм света, које је животни пут одвео у неке нове непознате крајеве и земље.
Надамо се да сте приметили да смо се и ми у међувремену мало променили. Сашили смо ново, комотније и удобније дигитално одело, али и даље смо права адреса на коју можете слати своја писма, репортаже, записе и фотографије.
Пишите нам како је у туђини или у вашој новој отаџбини.
Како вам Србија изгледа кад је гледате из Ванкувера, Осла или Мелбурна? Станује ли носталгија на вашим новим адресама?
А наша адреса је  mojzivot@politika.rs
Правила су и даље једноставна: дужина текста до пет хиљада словних знакова, да је записан у неком уобичајном формату, најбоље ворду. Наслови и опрема су редакцијски, текстови се не хоноришу и подлежу уредничким интервенцијама.
Ваша Политика 
 

 

Коментари24
94fe4
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

verica popov
Ovo je divno napisano
Lidija
Prava priča, uživanje! Talentovani ste!
Коста
Слажем се са Миланом. И мени није јасно какаве везе ове бајке имају са животом у иноструанству. А има то и доста "рупа" -- додовљно да човек озбољно посумња у веродостојност написа. Шпанија облију вином и нико жив тамо не пије италијански москато! Пије се риоха и вино тинто де верано, итд. Италијанска вина нису ни близу по квалитети шпаниским. Исто важи и за храну.
Бранислав Станојловић
Врло тачно. На једна уђеш, на друга изађеш.
Бранислав Станојловић
Пре 3 деценије обиђох целу Калабрију у потрази да купим лепу кућу и имање. Има лепога укључујући море, планине, воће, поврће, лозовачу, али то је нажалост, иако са грчком прошлошћу, јеретичка "католичка" земља.
Imam kucu
Imam stan, audija. Ne prodajem nista, no se samo hvalim. U Italiji katolici, a u Francuskoj pravoslavci? Na Pirinejima.
Драган П.
"Ми Енглези..." Први пут чујем за енглеско презиме Станојловић. Можда постоји и српско презиме Џонсон? Тамо негде из околине Рековца?
Прикажи још одговора

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља