недеља, 27.09.2020. ✝ Верски календар € Курсна листа
недеља, 26.07.2020. у 19:24

Преминуо слависта Миодраг Сибиновић

(Фото Т. Јањић)

Истакнути српски слависта, лингвиста, преводилац, књижевник и пензионисани професор Филолошког факултета, Миодраг Сибиновић, преминуо је данас у 83. години, саопштила је његова породица.

Објавио је више од 300 стручних и научних радова и 20 ауторских књига из области науке о књижевности. Сибиновићева књига „О превођењу” (1990) била је основни уџбеник за све средњошколце преводилачког смера у Србији.

Његови курсеви из руске народне књижевности и из теорије превођења били су први курсеви из ових научних дисциплина на славистици и Београдском универзитету, јавља Танјуг.

Радови су му објављивани, осим на српском, на руском, чешком, француском, белоруском и украјинском језику. Године 1996. добио је звање почасног доктора Московског универзитета.

Добитник је бројних домаћих и међународних награда, а био је и носилац посебног признање за врхунски допринос националној култури.

Коментари4
86938
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Panonski mornar
Na Filoloskom smo bili zajedno mladi. Vi kao predavac, a ja kao student. Zbogom profesore.
Бошко ТОМАШЕВИЋ
Сећам се професора Сибиновића као врсног предавача, скромног и вредног човека. Његова последња књига, Књига о Мандељштаму и рецепцији овог руског песника у Срба, драгоцени је бисер у професоровом опусу. Памтићемо га, дакако, и по сјајним преводима руских песника.
Jovan
Otišao je još jedan od učenika Negotinske gimnazije i pridružio se svojim preminulim drugovima, medju kojima je bio i dr Aleksandar Vacić, profesor Pravnog fakulteta u Beogradu. Bila je to generacija koja je maturirala 1954. godine, i koju je krasilo veliko drugarstvo. Bili su dobri đaci, ali i sportisti. I Sibin kako smo ga zvali, bio je jedan od pionira nastanka košrake u Negotinu.Bila su to neka druga, ali srećna vremena kada smo svi manje više bili jednaki. Pamtićemo te naš voljeni druže
Рус Михаил
Вјечнаја памјат и дубоко саучешће породици покојног професора Сибиновића. Имао сам срећу да лично познајем тог изванредног човека.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља