среда, 25.11.2020. ✝ Верски календар € Курсна листа
уторак, 06.10.2020. у 21:40 К. Р.

Онлајн трибине „Хандке у Србији”

Удружење књижевних преводилаца Србије преузело је на себе задатак да пружи кључан допринос објављивању Хандкеових сабраних дела у Србији
Петер Хандке (Фото А. Васиљевић)

Прва у низу онлајн трибина посвећених нобеловцу Петеру Хандкеу, под насловом „Хандке у Србији”, биће одржана 8. октобра, с почетком у 19 часова, у Атријуму Народне библиотеке Србије. О личности и делу знаменитог аустријског књижевника говориће писац Мухарем Баздуљ, новинар и публициста Небојша Грујичић и публициста и теоретичар књижевности Милена Ђорђијевић, а модератор ће бити песник и књижевни преводилац Владимир Д. Јанковић.

– Тај моменат, кад је обнародовано да је Хандке добио Нобелову награду за књижевности, као и сви потоњи бурни, што очекивани, што неочекивани тренуци којима смо били сведоци и на светској јавној сцени, али и код нас, и даље одјекују, шире се попут кругова који на површини језера остану кад бачени камен потоне – каже Владимир Д. Јанковић, који у својству потпредседника (УКПС), а у сарадњи с Народном библиотеком Србије, организује ову трибину.

Део плаката за трибину

Према његовим речима, Удружење књижевних преводилаца Србије преузело је на себе задатак да, ослањајући се на своје интелектуалне и професионалне ресурсе, пружи кључан допринос објављивању Хандкеових сабраних дела у Србији.

– Хандке је једном лепо приметио: „Мене у Србији више воле него што ме читају.” У тим његовим речима осећамо благонаклоност и топлину. Али био би ред да у њима осетимо и нежну дозу прекора: требало би га, заиста, више и читати. Како својим књигама, тако и својим јавним ангажманом, Хандке је увек умео, а и данас уме да ускомеша духове. Он у жижи остаје не толико као контроверзна личност колико као један контроверзан феномен који, хтели не хтели, изазива спорове, дискусије, поделе, али и усаглашавања. Значајни светски писци имају ту одлику: да својим деловањем подстичу саборност, заједништво, да се око њих и поводом њих окупљамо и размењујемо мишљења, понекад у сагласју, понекад и у неизбежним конфронтацијама – каже Јанковић, најављујући велики зборник посвећен делу Петера Хандкеа који ће светлост дана угледати овог децембра.

Коментари3
4db38
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Војин
Дуго је скривано од јавности да су пок. предс. С. Милошевића, против НАТО Трибунала у Хагу, подржавала 2 Нобеловца - Харолд Пинтер и Петер Хандке и још много познатих светских хуманиста. Ово је леп гест према уваженом Нобеловцу само се бојим да то не буде штампано на хрватској абецеди - што би било у маниру малограђанског Београда !
Sreten Bozic -Wongar
Dugjem zahvalnost Piter Handkleu za predgovor kojeg je napisao za moju knjigu DJDJERIDU CHARMER ( Vidar ) pisanu na Engleskom . Bilo je to u godinama kada je Srbija bila pod bombama osiromasenog uranijuma i nije se govorilo o njegovoj pravdi prema Srbima niti mojem poreklu. Zahvalan B. Wongar
Bato
Znajući da sam poklonik Petera Handkea, deca su mi za rođendan kupila "Golmanov strah od penala". Knjiga je za par dana pročitana. Dobro je da Evropa ima ljude koji slobodno misle, a ujedno su umetnički vredni. Nadajmo se da će sabrana dela izaći uskoro.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља