петак, 26.02.2021. ✝ Верски календар € Курсна листа
субота, 20.02.2021. у 13:02

Ћирилица и острашћени националисти

(Фото Иван Милутиновић)

У додатку „Култура, уметност наука” од 6. фебруара 2020. године, објављен је текст Бранка Анђића „Родољупци на ћирилици”.

Морам да кажем да сам била непријатно изненађена овим прилогом. Не због теме. Изношење мишљења о (не)употреби ћирилице је легитимна ствар. Али, генерализација неистомишљеника (родољупци и острашћени националисти), како је урађено у поменутом прилогу, вређа неистомишљенике и има за циљ врло ружну замену теза.

Нисмо сви ми који сматрамо да је у Србији ћирилица потиснута на недопустив начин острашћени националисти. И није нам срцу прирастао „примитивни национализам”. Оваквим говором се дисквалификује неистомишљеник који мора да доказује да није „родољубац” и „острашћени националиста”.

Није лоше подсетити се које се писмо користило у Србији до 1918. године, каква је ситуација била између два светска рата, а каква је данас. Ћирилица јесте потиснута и то је чињеница која се не може бранити. Нико не каже да ће српски језик нестати ако користимо латиницу, али ће нестати ћирилица. Сигурна сам да то никоме није циљ.

То што је у Србији званично писмо ћирилица и што се говори о њеној угрожености, упркос Уставу ове земље, не значи да грађани и грађанке Србије не читају књиге на другим језицима који користе латиницу. Само желе да се књиге у Србији штампају на ћирилици (+ на латиници), а не како је у тексту наведено на латиници (+ на ћирилици).

Не знам одакле аутору текста тврдња да је Словенцима и Македонцима био наметнут српски као званични језик. Ни у једном уставу српски језик није био званични језик (сигурна сам да је познато да се није ни звао српски језик).

Као неко ко је рођен и одрастао у Македонији, с пуним правом кажем да тврдња о наметнутом званичном језику није тачна. Такође, путовала сам по некадашњој Југославији и у Словенији ми се веома често дешавало да људи нису знали српски, а о ћирилици да не говоримо.

На крају, неће бити да људи који пишу латиницом умеју да склопе реченице које више звуче српски, од оних који пишу ћирилицом. То што код нас „играчи одмарају”, „пројекти се пилотирају”, „кандидати аплицирају” је нека сасвим друга прича и нема никакве везе са (не)употребом ћирилице.

Драгана Гњатовић,
Београд

Коментари40
d87d8
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Kipreos
Ćirilčno pismo je bilo prisutno u Poljskoj i Rumuniji do 19. veka. Smetala je Katoličkoj crkvi kao i zapadnim centrima moći. Ti isti glasovi se mogu čuti i danas, zamaskirani u drugčije ruho
Зоран Маторац
Молим читаоце да оцене да ли сам у праву. Имам утисак да Срби латиницу доживљавају као службено писмо.Чак и они који стално користе ћирилицу за приватне послове окрену на латиницу кад треба да попуне неки формулар, пријаву... шта год. Зашто су јеловници, ценовници, спискови станара... на латиници? Зашто поруке типа "враћам се одмах" обично буду на латиници?
Драгољуб Збиљић
Не доживаљавају је као "службену", него су је Срби већински прихватили у јавности после силних наметања те алтинице коју су чак и лингвисти преименовали у "нашу". Када би председник Србије објавио на теелевизији да ће хитно, после 14 година одлагања, почеие стриктна примена Члана 10. Устава Србиеј по комее се јаавно српски језик има писати српским (ћириличким) писмом, тек тада би и обманути у већини Срби, чак и преко школства, схавтили и знали поново да је само ћирилица српско писмо. Туђе не дир
Петар
Колико вас има рачунарску тастатуру са ћириличним словима? Одговор на ово питање довољно говори о томе колико је ћирилица угрожена. Мени је у земљи Србији требало 6 месеци да пронађем и купим такву тастатуру, а да је познате марке.
Коста
СФРЈ плански укида производњу и употребу српских писаћих машина на ћирилици '60-их година прошлог века, што представља својеврсну културолошку лоботомију и генцид у Титоизму о чему се ретко пише. У Београду 1983. безуспешно тражим српске писаће машине, али у Њујорку, у малој локалној радњици на Манхатану, купујем и добијам такву писаћу машину за три дана! У то доба, у САД, ћак су и IBM "куглице" на српској ћирилици биле доступне специјланом поруџбином за њихове писаће машине.
dusan1
Da se uvede obaveza takve tastature za kompjutere koji se kupuju iz budžeta !
Прикажи још одговора
Srbin(61%)......
Vidimo da su nasi strucnjaci sve priznatiji u svetu.Geodezi rade naucne radove u saradnji sa Berkli univerzitetom.Imamo toliko veliki broj frilesnera,imamo i ljude koji prave kompjutorske igrice,imamo svetske inzenjere ....Neko bi mogao od njih da konacno napravi srpsku tasturu za kompjuter.Mogli bi i kompletan leptop napraviti bez problema.Potrebna je finansijska inekcija za ovaj projekt od zivotne vaznosti za buducnost Cirilice.Drzava bi trebala da investira u svoju kulturu a ne u tudju...!
slavkoD
Pa oni koji guraju latinicu,su oni koji ne znaju da pisu cirilicom a i verovatno ni da citaju.da li su u Hrvatskoj i u BiH ucili da pisu i citaju cirilicu?

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

logo

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља