недеља, 28.02.2021. ✝ Верски календар € Курсна листа
уторак, 23.02.2021. у 19:03 Биљана Митриновић

Да ли је у Украјини одзвонило руском језику

Протеран је из школа и медија, а лекарима је наређено да с пацијентима комуницирају искључиво на „државном језику”
Ода­ва­ње по­ча­сти по­ги­ну­ли­ма на ки­јев­ском Мај­да­ну на сед­мо­го­ди­шњи­цу про­те­ста (Фо­то EPA-EFE/Ser­gej Dol­zen­ko)

У Украјини је у суботу током фудбалске утакмице Виталиј Шумски, главни тренер екипе Лавова, добио жути картон пошто је захтевао да помоћни судија говори украјински. Инцидент се догодио током утакмице између Лавова и Колоса, а Шумски је после окршаја с јединим од судија добио жути картон од главног судије Виктора Копијевског.

После меча, тренер Шумски је на телевизијском каналу Фудбал објаснио да је током дијалога с помоћним судијом Николајем Кривоносом затражио од судије да разговара с њим на украјинском. Према речима тренера Шумског, судија није послушао његов захтев, већ је главном судији јавио да тренеру покаже жути картон.

Већ у недељу Украјински фудбалски савез је покренуо истрагу како је питање језика нарушило ток утакмице. Одбор за етику и фер-плеј украјинског савеза намерава да испита сведоке, као и да провери друге доказе како би разјаснио све околности случаја.

У Украјини су од 16. јануара ступиле на снагу одредбе закона о језику које су увеле нова ограничења и новчане казне за употребу руског језика и језика националних мањина у услужном сектору. У случају поновљеног кршења језичког законодавства, власници предузећа ће бити новчано кажњени, и то у распону од 5.100 до 6.800 гривни (180 до 242 долара). Пре ове одлуке руски језик је „протеран” из школа (дозвољен је само у прва четири разреда), медија, издавачке делатности, а сада је непожељан и у банкама, поштама и продавницама.

Али руски језик је у Украјини прошао превише да би сада тако лако нестао. То показује и бизарни случај са фудбалске утакмице. И сам руски председник Владимир Путин, преко случаја „Северног тока 2”, указао је на покушај присиљавања Русије да плати за геополитички пројекат Запада у Украјини и у том контексту је подсетио да су власти у Кијеву затвориле три телевизијска канала на руском језику и десетину у балтичким земљама.

У Украјини је почетком фебруара ступила на снагу одлука Савета за националну безбедност и одбрану о увођењу санкција на период од пет година против телевизија 112 Украјина, Њузван и ЗИК, као и против посланика Врховне раде из странке Опозициона платформа – за живот Тараса Козака, који је власник ових канала.

Прошле године је председник Украјине Володимир Зеленски потписао декрет о продужењу забране руских интернет портала и страница друштвених медија на још три године, а првобитна одлука је донета 2017. године. Забрани подлежу и интернет компаније „Јандекс”, „Мејл.ру” и „Касперски”.

Крајем прошле године омбудсман за заштиту украјинског језика Тарас Кремин дао је прецизно објашњење да у супермаркетима, интернет-продавницама, кафићима, банкама, апотекама и на бензинским пумпама постаје обавезна комуникација на украјинском. Само на захтев клијента, услуга ће моћи да се обави на другом језику. Штампане публикације објављене на другим језицима мораће да садрже и превод на украјински језик. И украјинским лекарима је наређено да с пацијентима комуницирају искључиво на „државном језику” Прошлог лета је принудна украјинизација извршена по канцеларијама, на конференцијама и свим јавним скуповима, у оружаним снагама, а руске школе су морале да пређу на украјински језик 1. септембра 2020, док мађарске, румунске и бугарске имају рок од три године. Медијске статистике наводе да се сада 75 одсто програма на националној телевизији емитује на украјинском језику, а до 2024. године обавеза ће бити – да то буде 90 одсто.

Рат у Украјини је, између осталог, започео после пуча, кад су пре седам година украјински посланици укинули закон о језицима, који је давао гаранције становништву које говори руски.

Коментари44
215e4
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

nikola andric
O kom delu Ukrajine je rec? Onaj u kome zive 7 miliona ''rodjenih'' Rusa tedko moze da zaboravi sopstven jezik. Kad bi to bilo moguce mnogi Srbi be presli na engleski ili neamcki.
Марко
Није реч о делу, већ о читавој држави која броји више од 40 милиона становника.
Zivko Vasic
Da li je ruski i ukrsjinski isti jez ili nije to je nebitno, ali da li je moguce da se ruski zabranjuje u Ukrajini i svim baltickim zemljama? Da li je Pruski i Bavarski isti jezik? Nije i ne bi mogli da se medjusobno sporazumeju, ski vovore hoh dojc. Zaoad je resio da nas ubedi da nije djavo.
Аца С. Илић
Зивко Васиц, ево као изгледа ваш српски језик: Да ли је руски и укрсјински исти јез или није то је небитно, али да ли је могуце да се руски забрањује у Украјини и свим балтицким земљама? Да ли је Пруски и Баварски исти језик? Није и не би могли да се међусобно споразумеју, ски воворе хох дојц. Заоад је ресио да нас убеди да није ђаво.
Душан
Уз дужно поштовање, ништа Вас нисам разумео.
Зоран Чачак (пишимо ћирилицом)
Србија Мајка! У Србији не сме да се помене реч "Српчић" и да се пише ћирилицом, а остало може како хоћеш!
Павличић
Како хоћеш или „како ти је лакше”.
bobi
zapadnjaci vec uveliko kupuju najplodniju ukrajinsku zemlju, tako da će uskoro govoriti možda ukrajinski jezik ali ce živeti na tudjoj zemlji.
Иван С. Белић
Не знам какав сте ви Рус али би сте морали знати да је Мала Русија - кијевска - колевка Руског народа и да је у Кијеву крунисан први Руски Цар, круном византис. цара Константина Мономаха - Владимир Други Всеволдович - Мономах. Зато се Кијев назива мајком свих руских градова а лудило совјетских црвених буржуја, обогаћених разарањем СССР, нема краја и генерално је на штету целог Руског народа. Иначе језик који се силом намеће је језик украјинских унијата - паписта.

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

logo

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.

Пријавите се на нашу маилинг листу

* Обавезна поља