субота, 27.02.2021.

Курсна листа

	Куп.	Прод.	Сред.
	117,22	117,93	117,58
	96,44	97,02	96,73
	106,46	107,1	106,78

Таг: трибина

Култура

28.12.2020 у 12:33

Бекство од окошталости

На шестој онлајн трибини у циклусу „Хандке у Србији“, који Удружење књижевних преводилаца Србије организује под покровитељством Министарства за културу и информисање у републичкој влади, о Петеру Хандкеу говорили су германиста Биљана Пајић, новинар Војка Пајкић и писац и теоретичар уметности и културе Владимир Коларић. У зборнику радова „Хандке у Србији“, Биљана Пајић заблистала је есејом „Несрећа каква се само пожелети може“, који је посветила несвакидашњим варијацијама у наслову једног од круцијалних Хандкеових дела: – Одлучила сам да истражим шта се крије иза та три наслова која су мене испрва збунила, кад сам увидела да је реч о истом штиву. Заинтригирале су ме разлике: „Ужас празнине“, „Безжељна несрећа“ и „Несрећа без жеља“. На том преводу види се не само еволуција Жарка

Култура

17.12.2020 у 10:00

Човек у доба опште самопромоције

Србија између Хандкеа и Мартенса – такву је тему иницирао писац Вуле Журић на петој трибини из серијала „Хандке у Србији”, који Удружење књижевних преводилаца Србије реализује под покровитељством Министарства за културу и информисање у републичкој влади. Поред Журића, о Петеру Хандкеу су овом приликом говорили новинар Драгана Игњић и песник Ранко Ђиновић. – Ми се у читању самих себе крећемо између онога како о Андрићу пише новинар Михаел Мартенс, а његово дело није свеобухватна Андрићева биографија, већ једно свеобухватно ружење народа, и онога што можемо прочитати у недавно објављеној књизи сабраних Хандкеових есеја о Југославији. Та књига је за мене пре свега потресна, јер она нас суочава с нашим властитим искуствима, а та искуства обично су и даље отворене ране. И кад се Хандкеова

Култура

11.12.2020 у 14:10

„Хандке у Србији“ пети пут

Нова, пета онлајн трибина „Хандке у Србији“, коју Удружење књижевних преводилаца Србије организује под покровитељством Министарства културе и информисања у републичкој влади, биће одржана у понедељак, 14. децембра, у просторијама УКПС у Француској 7. На трибини, која ће моћи да се прати у одложеном преносу преко фејсбук странице и јутјуб канала Удружења, о великом аустријском литерати Петеру Хандкеу, добитнику Нобелове награде за књижевност, говориће писац Вуле Журић, новинар Драгана Игњић и песник Ранко Ђиновић. Уредник и модератор трибине је Владимир Д. Јанковић.

Култура

11.12.2020 у 13:43

Позориште ће преживети пандемију

Позориште и уметност ће опстати и после ове планетарне кризе изазване пандемијом вируса, сагласни су директори водећих позоришта у региону, који су били учесници онлајн конференције „Култура вс корона” у омладинском позоришту „Дадов”, а у организацији Секретаријатa за културу и београдских позоришта. У завршном панелу посредством скајпа, Дубравка Вргоч директорка Хрватског народног казалишта из Загреба истакла је да је позориште у својој историји победило много захтевније околности него што је глобална пандемија у 21. веку. ‒ Нас највише узнемирава што немамо пређашње искуство о свему што нам се сада догађа. Никада се није догодило да у једној недељи све представе у позориштима буду отказане. То смо преживели током пролећа, али и поред тога све до сада нисмо успели да пронађемо

Култура

26.11.2020 у 14:27

Велики ходач из Велике Хоче

У Градској библиотеци у Новом Саду, у понедељак је је у Дигиталном омладинском центру ове новосадске установе одржана четврта трибина у серијалу „Хандке у Србији”, које Удружење књижевних преводилаца Србије организује под покровитељством Министарства за културу и информисање у републичкој влади. О Петеру Хандкеу говорили су песник Срђан Секулић, архитекта и публициста Бојан Ковачевић и писац Мухарем Баздуљ. „Ако један народ остане без приповедача, изгубиће своје детињство”, рекао је својевремено Хандке. Иако се та мисао не односи искључиво ни на један конкретан народ, ми је, хтели не хтели, доживљавамо и као поруку упућену нама. – Ми већ Хандкеа можемо сматрати делом своје сопствене традиције – сматра Мухарем Баздуљ. – И не само на онај начин као кад је добио Нобелову награду,

Култура

23.11.2020 у 16:00

Четврта трибина о Хандкеу

Четврта онлајн трибина у циклусу „Хандке у Србији”, који организује Удружење књижевних преводилаца Србије, биће одржана вечерас с почетком у 18 часова у Дигиталном омладинском центру Градске библиотеке у Новом Саду. О Хандкеу као поети успореног и заустављеног света, говориће писац Мухарем Баздуљ, архитекта Бојан Ковачевић и песник Срђан Секулић. Уредник и модератор трибине је потпредседник УКПС Владимир Д. Јанковић. Догађај ће моћи да се прати уживо и у одложеном преносу, преко фејсбук страница и јутјуб канала Градске библиотеке и Удружења књижевних преводилаца Србије.

Култура

13.11.2020 у 16:00

Геније језика у филму постаје геније одсуства језика

Серијал онлајн трибина под насловом „Хандке у Србији”, који Удружење књижевних преводилаца Србије организује под покровитељством и уз финансијску подршку Министарства културе и информисања у републичкој влади, настављен је прексиноћ трећом сесијом, одржаном у седишту УКПС-а, у Француској 7. Овога пута фокус је пребачен на филмско стваралаштво Петера Хандкеа, али ипак је то био само сегмент занимљиве приче којој су тонове давали архитекта Бојан Ковачевић, новинар Татјана Њежић и филмски критичар Мирољуб Мики Стојановић. Кад говоримо о Хандкеу као синеасти, прво помислимо на његову плодну сарадњу с Вимом Вендерсом... – Петер Хандке је један од људи који су обликовали Вендерсов редитељски потпис – каже Мики Стојановић. – Вендерсови фанови то нерадо признају, али управо је Хандке

Култура

10.11.2020 у 14:05

Трећа онлајн трибина „Хандке у Србији”

У Удружењу књижевних преводилаца Србије у Француској 7, сутра од 18 часова, биће одржана трећа сесија из циклуса „Хандке у Србији”, коју под покровитељством Министарства културе и информисања у републичкој влади организује УКПС. На трибини, која ће моћи уживо да се прати на јутјуб каналу и фејсбук страници УКПС, говориће архитекта Бојан Ковачевић, новинар Татјана Њежић и филмски критичар Мирољуб Мики Стојановић. Уредник и модератор трибине је Владимир Д. Јанковић.

Култура

23.10.2020 у 12:15

Хандке је увек ишао против свих струја

У београдској књижари „Златно руно”, у Светогорској улици, одржана је друга трибина из циклуса „Хандке у Србији”, на којој је овога пута велики савремени писац осветљен више с личног, интимног аспекта. О Петеру Хандкеу су говорили германиста и књижевни преводилац Јан Красни, новинар Драгана Ковачевић, удовица једног од овдашњих Хандкеових преводилаца Златка Красног, Славица Стојановић Красни, и писац Горан Гоцић. Јан Красни је једном приликом рекао да се, одрастајући, више дружио с немачким књижевницима него са српским. Данас, кад сам има значајно књижевнопреводилачко искуство, он се овако сећа дана кад су у дом његових родитеља долазили писци којима је немачки језик матерњи, а међу њима, као личност по свему особена и јединствена, и Петер Хандке. – Ја сам тада био дете, коме име

Култура

21.10.2020 у 17:16

Хандке од крви и меса

Друга онлајн трибина из серијала „Хандке у Србији” који, под покровитељством Министарства културе и информисања, а у склопу пројекта „Подршка издавању изабраних дела Петера Хандкеа”, организује Удружење књижевних преводилаца Србије, биће одржана вечерас с почетком у 19 часова, у београдској књижари „Златно руно” у Светогорској улици. После прве трибине, која је забележила велику гледаност и изазвала одјеке у културној и широј јавности, овога пута ће, у „Златном руну”, Хандке бити осветљен превасходно као личност, као биће од крви и меса, а биће, наравно, речи и о разним аспектима његовог стваралаштва и његовом утицају на српске ауторе. О аустријском писцу, добитнику Нобелове награде за књижевност, говориће германиста и књижевни преводилац Јан Красни, новинар Драгана Ковачевић и

Претходна Следећа

1
2

Почетна / Тагови

27.02.2021 у 14:32

Кроз војну болницу Карабурма прошло 1.900 ковид пацијената

27.02.2021 у 14:04

Затвор у Панчеву добио 500 књига

27.02.2021 у 13:15

По 5.500 динара месечно за запослене у правосуђу са мањим платама

27.02.2021 у 12:38

Илегалне миграције и прекогранични криминал приоритет полиције у Суботици

27.02.2021 у 12:06

Уџбенике српског, историје и географије писаће држава Србија

27.02.2021 у 11:44

Ланчани судар на Аутокоманди, има повређених