sreda, 02.12.2020. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
četvrtak, 10.09.2009. u 22:00 Milan Lazarević

Nađen najstariji rukopis na glagoljici?

Напис на комаду керамике пронађен у Залавару у Мађарској

Od našeg dopisnika
Prag,10. septembra – U mađarskom Zalavaru, nekadašnjem Blatnohradu, nedaleko od Balatona, nedavno je nađen napis na prvom slovenskom pismu – glagoljici, verovatno najstariji od svih dosadašnjih nalaza, prenosi slovački SME pisanje mađarskog lista „Nepsanadšag”.

Kako tvrdi glavni arheolog, saradnik Mađarske akademije nauka, Mikloš Bela Soke, koji već 15 godina rukovodi istraživanjima u ovom starom gradu, nekadašnjem sedištu slovenskog kneza Pribana i njegovog sina Kocelja, nalaz može imati izuzetnu vrednost u istoriji kulture Slovena. „Izgleda da je to dosad najstariji tekst koji je pisan glagoljicom. Na nađenom komadu keramike su jasno vidljiva četiri znaka – dva i po slova i jedan krst. Nije isključeno čak da se radi o rukopisu slovenskih prosvetitelja, svetih Ćirila i Metodija”, izjavio je ovaj arheolog.

Solunsku braću – Konstantina (Ćiril) i Metodija, poslao je vizantijski car Mihailo III 60-ih godina devetog veka u Veliku Moravsku, tada najveću slovensku državu u regionu, da šire hrišćanstvo i pismenost. Izvesno vreme, tačnije 866-867. oni su bili u misiji u Blatnohradu, utvrđenom naselju koje je bilo na mestu današnjeg Zalavara. Tu je bila postavljena najveća hrišćanska crkva u istočnoj i srednjoj Evropi tog vremena, hodočasnički hram u čast mučenika Hadrijana, u kome su bili i njegovi posmrtni ostaci.

(/slika2)Temelje hrama otkrila je pre dvadeset godina arheološka grupa na čelu sa Agnesom Sos-Čemicki. Naselje je 872. postalo sedište arhiepiskopije, a za arhiepiskopa je rimski papa imenovao Metoda. Blatnohrad je bio podignut na ostrvskom uzvišenju usred močvara i bara. Većina zgrada je bila od drveta. Komad keramike s napisom na glagoljici je nađen u tri metra dubokom rovu koji je delio nekadašnje naselje od crkvenog dela u kome je, pored hrama, bila i rezidencija arhiepiskopa i pomoćne zgrade. Na osnovu slojeva moguće je datirati ovaj nalaz oko 870. godine, to jest znatno ranije od dosad otkrivenih najstarijih napisa na glagoljici koji potiču iz 10. i 11. stoleća.

Glagoljica je prvo slovensko pismo, ustanovili su ga početkom druge polovine devetog veka Ćirilo i Metodije, prilagođavajući grčki alfabet fonetskom sistemu dijalekta slovenskog jezika kojim se tada govorilo u okolini Soluna.

Na komadu keramike od razbijenog pehara jasno se vide slova „i” i „o” (zvana iže i on) i zajedno čine „io”. Može to biti deo nečijeg imena. Ne može se zasad odrediti na kome je jeziku.

U daljim istraživanjima, kako se ističe, mogu dosta pomoći slavistički specijalisti za glagoljicu i ćirilicu. Interes za učestvovanjeu predstojećimistraživanjima pokazao je Istorijski institut Ruske akademije nauka. Treba pretpostaviti da ima zainteresovanih, ne samo istočno nego i južno od Zalavara.

Komentari5
5a798
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Милош Радов
Истина је далека и сакривена од нас из више разлога а свака теорија је само предпоставка на основу материјалних доказа, списа савременика тог доба и народних предања, те се ниједна не може узети као 100% тачна. "За и против" сваке теорије треба да постоји, барем кад је историја у питању, јер хајде да погледамо последњу деценију прошлог века - превише је ту опречних ставова. Тако је и са историјом, а познато је да је најбољи начин да се покори (не само освоји) један народ је да им се искриви историја на начин који одговара тим истим освајачима. Кад је покршћавање у питању, и Царигради и Рим су слали своје мисионаре у "дивља" Словенска племена тако да не изненађује да ти рукописи баш припадају Кирилосу и Методиосу. Такође бих додао де се ипак ради о Панонској низији где су Словени заједно са Аварима и Гепидима харали ка западу (германски поседи) и југу (грчки поседи). Срби, будите у слози, каните се љуте преписке :)
Браило 2
Gagi latinicharu - Узми прочитај сачувани одломак посланице папе Јована Осмог кнезу Будимиру (Montemerus)из 873.г.у Monumenta Germaniae Historica,(можеш и у књигама др Тибора Живковића из Историјског института САНУ), као и службене дописе ватиканског апостола читаве Србије из 17. в., Фрања Леонардиса, објављеним у првој књизи докумената из ватиканских архиива Марка Јачова, такође у издању САНУ. Почни да пишеш чирило-методијевским писмом свога народа, па ћеш почети да откриваш и истину о његовој историји. Свако добро.
симонида
овде се срећемо са неразумевањем читалаца, ова метерија је захтевна и тражи много стрпљења, много проучавања и много знања. срећемо се и са појединцима са црвеним марамама и пионирским заклетвама! а није баш све то тако како је писало у нашим књигама. напротив, лагали су нас цело време обнове али сада имамо и заменике носилаца партизанских споменица...да нам врате "знање" социјалистичке револуције, само напред комесари...свезналице...
Gagi
@Браило: очигледно си "учио" историју из књига Панте Срећковића, Милоша С. Милојевића, Јована Деретића, Олге Луковић-Пјановић, Слободана Јарчевића и осталих заклетих противника "бечко-берлинске" школе... Другим ријечима, остави се историје!
Браило
Шта ће то овима одавде са југа? Па они још нису унели у уџбенике чињеницу која је била ноторна и за Римокатоличку цркву - да су Ћирило и Методије 5 година пре Бугара, и чак 150 година пре Руса, 859.г. покрстили Србију и њеног кнеза Будимира, све док и та црква није одлучила да то прећуткујуе. Ко још у србији зна за првог просвећеног кнеза средњовековне Србије? Они који знају још увек га по диктату заробљене науке називају по поспрдном немачком и грчком читању Мутимиром, тј. "оним који мути мир", уместо будимиром, што је на српском језику оног доба значило - "онај који гради мир" (од ст.срп. "будовати" - "градити", као у Будим, Будимља)

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja