četvrtak, 23.01.2020. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 22:15

Zapostavljena

Autor: ponedeljak, 31.08.2015. u 08:15

Nije sporno da je ćirilica zapostavljena. Da zamire kao što nam sela nestaju. Kao što je sve manji broj dece koja se u Srbiji rađaju. Ćirilica je pismo srpskog jezika od 12. veka, od Miroslavljevog jevanđelja. Latinica je zvanično pismo srpskog jezika prvi put postala 1915. godine, kada su Austrijanci zabranili ćirilicu. Potom, ukinula ju je i NDH 1941. godine, a ove – vlasti Vukovara, u Hrvatskoj.
A ko je sklonio ćirilicu u Srbiji, sa firmi prodavnica, sa reklama, sa većine knjiga, novina, sa većine televizija i mnogih sajtova?
„U Republici Srbiji u službenoj upotrebi su srpski jezik i ćirilično pismo”, piše u Članu 10 našeg Ustava. Da, ali to znači samo da ću račun za struju dobiti na ćirilici, presudu neku, da će ispisi na državnoj televiziji biti na ćirilici.
Zakoni se ne bave ćirilicom. Ni zaštitom i negovanjem srpskog jezika. Pa ko se onda time bavi? Niko. Jer da se bavi, ne bi se nešto što se korenilo duže od osam vekova povuklo pred nečim što se pojavilo početkom prošlog veka. Ono malo pojedinaca i organizacija koji se povremeno javljaju pismima i saopštenjima ukazujući na ugroženost ćirilice i srpskog jezika, nemaju nikakvu moć. Njima se čak retko ko i suprotstavlja. Ovi „svetski ljudi”, „moderni”, ovi novi vlasnici svega i svačega ćute i teraju po svome. Ako se ko i oglasi, tvrde da to tržište zahteva.
Mnogi stručnjaci za marketing i ekonomisti kažu da je bar 30 dobrih razloga da se ćirilicom privuče pažnja kupca. Ovde nema mesta da se nabroje, ali ako tvorci reklama žele da privuku kupce, onda oni misle, sudeći po „stanju na terenu”, da kupci ogromnom većinom više vole latinicu. Na osnovu čega to misle?
Reklame su moćne i ne samo da nameću proizvod, već i pismo kojem se izražavaju.
Država na sve to ne obraća pažnju. A dužnost joj je da čuva spomenike kulture, u koje spada i pismo, spomenik star više od osam vekova.
Država bi mogla da obaveže sve vlasnike televizija nacionalne frekvencije da koriste ćirilicu. Mogla bi da se umeša i tako što bi štampano latinicom nešto više oporezovala, a knjige i ostalo što se štampa parama iz budžeta da bude obavezno na ćirilici. U svakom slučaju, da se umeša u sudbinu jezika i pisma koji su stub nacionalne osobenosti, izraz savremenog stvaralaštva i čuvar nacionalne svesti.
Država mora da nađe način kako će neprestano da podučava, pre svega decu u školama, da je ćirilica važna, kao i zbog čega je važna. Da znamo njenu istoriju i da smo svesni zbog čega je čuvamo i danas, posebno danas, kada smo se našli u svetskoj mreži interneta i jednog, najmoćnijeg jezika i kulture.
 


Komentari39
50a1f
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Д. З.
Извињавам се на ћирилици | 31/08/2015 12:13 . ".Извињавам се на ћирилици" каже: ПИТАЊЕ: "А ко је склонио ћирилицу у Србији, са фирми продавница, са реклама, са већине књига, новина, са већине телевизија и многих сајтова? " ОДГОВОР: "Србадија!" То је нетачан и неправедан одговор према Србадији, тј. према целом народу. Не решава цела Србадија питања стандардног језика и писма. Тиме се баве новцем народа плаћене српске језичке институције и шта оне нормирају, то се спроводи у школству и у народу, најчешће по налогу или по навици која се намеће. А српске језичке институције су наметнуле школству и народу за писање српског језика данас два писма. српску ћирилицу и "латиничко писмо из времена српско-хрватске језичке заједнице" (Правопис Матице српске 2010, стр. 17). И у томе се појединац ништа не пита, јер не бирају појединци ному у српском књижевном језику, нити појединци могу да бирају писмо. Бирају оно што им се институциоанално намеће, а то је деоба народа по писму.
Д. З.
Као нелингвиста, Dušan Virc је у праву. Али да је лингвиста, знао би где је проблем са српском ћирилицом и зашто је данас у Србији и свуда међу Србима остварена Павелићева идеја о забрани српске ћирилице и њеном замењивању код Срба хрватском гајицом. Основа тог проблема у вези са српском ћирилицом зачета је у време Новосадског договора када је за Србе намењена хрватска абецеда као алтернативно, „равноправно“ писмо којим ће бити извршена "постепена замена српске ћирилице хрватском латиницом". Тај налог је спроведен у Србији до 90 одсто у корист хрватског писма. А то су спровели само злоупотребљене српске језичке институције које су и данас нормирале српски језик на српској ћирилици и хрватској латиници која је у Правопису 2010. именована са осам речи: "латиничко писмо из времена српско-хрватске језичке заједнице". Злоупотребљени најпре политички, а данас својим окорелим стањем свести о лажном „богатству двоазбучја“ и данас својим решењем питања писма у језику Срба у ствари несв
Миле Колар
Ако цео свет препознаје ћирилицу зашто би се ја, коме је у генима уткана ње лепотице одрекао?! Ја пишем ћирилицом и увек гледам да купујем књиге, часописе и дневне новине писане на ћирилици, изузев страних. За мене је то основно убеђење и духовна потреба. Исти текстуални садржај на ћирилици или "нашој" латиници, моје биће не доживљава истим интезитетом. Рецимо реч "ljubav" за мене није исто што и "љубав". Ипак мислим да је одабир писма којим се неко служи индивидуална ствар и дубље се у полемику око тога не треба упуштати. Док живим у мени ће живети и ћирилица!
Д. З.
Milica (Београд) приговара другима о доприносу овој расправи. A сама Milica ама ништа конкретно није рекла о томе како да се врати ћирилица међу Србе нити је ишта рекла о томе зашто је Србима важно да сачувају своје писмо. Ћирилица је Србима њихова препознатљивост, хиљадугодишњи идентитет. Њихова миленихјумска култура. Србин на хрватској латиници је онај ко је подлегао обманама у вези с "богатством двоазбучја" и који је толико неписмен да је схватио да је Србима довољно да пишу свој језик хрватским писмом и да ће тако посисати сва знања света и постати познаваоци туђих језика. Треба схватити да је једино за Србе нормално да свој језик пишу само својим писмом (како друкчије да чувају своје писо амко га замењују хрватском абецедом?), а да знају хрватску латиницу да би могли изворно да читају хрватске књиге, а за учење других језика не вреди им хрватска латиница, него они састави латинице који су у другим језицима. Немојмо да се лажемо, све друкчије је штетно наметање латинице Срб
Milica Beograd
@krle dron. Vi niste nicim doprineli ovoj diskusiji o danasnjoj zapstavljenosti cirilicnog pisma, nego se na nebulozan nacin vracate u proslost i u vec dosadnu pricu o komunistima koji su upropastili Srbe i Srbiju. Nema nama pomaka dok god ima ljudi kao vi koji vrte uvek istu plocu jpolovicnih znanja --jer zapravo nemaju nista konstruktivno da ponude za SADA i OVDE!

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna /

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja