ponedeljak, 01.05.2017. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 23:38

Lažemo se milozvučnim jezikom diplomatije

Naša predstava, nastala prema tekstu Biljane Srbljanović, bavi se fenomenom granica, kaže Dino Mustafić pred sutrašnju premijeru u Sarajevu
Autor: Borka Golubović-Trebješaninsreda, 06.01.2016. u 09:05
Дино Мустафић (Фото: А. Васиљевћ)

Premijera predstave „Tuđe srce ili pozorišni traktat o granici” prema dramskom predlošku Biljane Srbljanović u Mustafićevoj režiji biće izvedena sutra uveče u SARTR-u u Sarajevu, a u produkciji udruženja „ART HUB” Centra za istraživanje i podsticanje izvođačkih umetnosti iz Sarajeva. Posle sarajevske premijere predstava će gostovati u Beogradu, Prištini, Banjaluci, Mostaru, Tuzli, Zenici, Prijedoru. U glumačkoj ekipi su: Alban Ukaj, Jelena Kordić Kuret, Armend Smajli, Adriana Matoši i Jusuf Brkić.

– Rad sa Biljanom Srbljanović je uvek veliki pozorišni izazov, meni izuzetno važan. Pozorišni procesi po tekstu koji piše Biljana izvlače iz mene ono najbolje i najdublje, emotivno i imaginarno, oplemenjuju sve aktere. Kada sam dobio poziv da za nezavisnu pozorišnu produkciju radim novu predstavu na zanimljivu i provokativnu temu, tražio sam pisca koji će oštro, kritički i duhovito pisati iz laboratorijskog procesa kroz razgovore, intervjue i istraživanje dokumenata kako bi napravili pozorišni tekst, strukturu koja je nicala na probama. Za takav poduhvat morate birati duhovne srodnike sa kojima delite svoja etička i estetska uverenja, tako da je moj izbor bio prirodan. Od pisca pa do glumaca i svih autora u ovoj pozorišnoj avanturi, kaže za „Politiku” Dino Mustafić.

„Tuđe srce ili pozorišni traktat o granici”, zapravo je dokumentarno-ispovedna predstava. Evo o čemu ovoga puta umetnički dvojac Srbljanović – Mustafić progovara na sceni, odnosno koji fenomen raščlanjuje i zašto:

– Naša predstava se bavi fenomenom granica i polazi od toga da nijedno društvo, nijedna država neće moći sprečiti da budemo među onima koji su nam slični i dragi, bez obzira na to odakle dolaze i kojim jezikom govore. Ovo je predstava koja želi da sruši granice među nama, jer mnogo više nas u našoj istoriji spaja i čini sličnim. Političkom entitetu su potrebne granice, drugim rečima razlikovanje između onih koji su njegovi građani i onih koji to nisu. Međutim, ta politička perspektiva ipak nije neusaglasiva sa univerzalnim i humanističkim stavom da se bude gostoljubiv i velikodušan, milosrdan prema strancima i nesrećnicima koji traže svoju sreću i ljudska prava na život i rad. Ovo nije utopistička ili idealistička slika sveta, već civilizacijska stvar koja bi mogla biti naša budućnost ako prevaziđemo strah od drugog i otvorimo svoje granice, lične i političke, tvrdi Mustafić i dodaje:

– Dobro poznajem glumačku scenu na Balkanu, radio sam više predstava sa albanskim glumcima, čak i vrlo slične nezavisne produkcije poput „Patriotik Hipermarketa” po tekstovima Minje Bogavac i Jetona Neziraja, bilingvalne predstave u Beogradu, koja je otvarala vrlo traumatična i bolna pitanja nasleđene prošlosti između etničkih zajednica Srba i Albanaca. Ni tada, kao ni sada, to nisam doživljavao kao neku svoju misiju, već ljudsku potrebu da otvorimo dijalog, postavimo neugodna pitanja, dođemo do istine koja nas može promeniti. Tu vidim esenciju pozorišnog angažmana i smisla života koji je posvećen umetnosti.

„Tuđe srce ili pozorišni traktat o granici”, progovara o osećaju poniženja i izolovanosti suspenzijom kretanja…Dokle smo došli u izgradnji dobrosusedskih odnosa na Balkanu? Evo kakvo je Mustafićevo lično iskustvo budući da režira i gostujete širom regiona:
– Balkanski narodi mi se uvek čine kao da su spremni da jurnu jedni na druge. Granica je za njih odbrana od naših suseda – neprijatelja i moje iskustvo je da sam spoznao i ostale granice u srcima ljudi na Balkanu: mržnju, netoleranciju, predrasude, volju za supremacijom. Te granice su opasne, nepremostive, one su između ostalog uzrok poslednjih balkanskih ratova u Jugoslaviji, na kraju 20. veka. One su i danas u srži naših nesporazuma i sukoba. Demokratija na Balkanu daje legitimitet politici zagađenoj mržnjom, netolerancijom, predrasudama i glupostima spram drugih i drugačijih. Procesi EU integracija neće nas emancipovati, jer lažemo milozvučnim jezikom diplomatije, a u realnoj politici se ništa ne menja, čak se vraćamo duhom u kobne 90. Svi su protagonisti, generatori mržnje opet na političkoj sceni, kaže naš sagovornik i glasno razmišlja o tome koliko nas granice sputavaju i da li je moguće izbrisati ih:

„Evropski političari danas se više bave dizanjem carinskih i administrativnih barijera, njihovim posledicama ili raznoraznim birokratskim propisima, gubeći iz vida evropski projekat da se istakne i ojača njen kulturni identitet, pošto je kultura, uz ekonomiju i pravno-političke institucije, postala treći stub evropske građevine. Proučavali smo fenomen granice u društvima koja su pogođena strahom, kao i onim društvima koja su prožeta ozlojeđenošću. Granice zatvaraju društva, grade odnos suparništva i konfrontacije, pothranjuju bivša i sadašnja poniženja, navode ih još na nasilnije i očajničkije poteze. Balkan nije moguće kao ni Evropu čvrsto omeđiti, nijedna drugost nije suvišna strana već deo kulturnog identiteta i pluralizma”, kaže Mustafić.


Komentari0
9c805
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna /

Arhiva Impresum O nama Kontakt Pretplata Oglašavanje Pravila korišćenja Biznis Klub

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja