ponedeljak, 14.10.2019. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 22:05

Šta to čita Hamlet

„Hamlet”, Vilijam Šekspir, režija Aleksandar Popovski, Jugoslovensko dramsko pozorište
Autor: Ana Tasićsreda, 21.09.2016. u 10:25
(Фото З. Анастасијевић)

Verovatno najizvođeniji dramski tekst u istoriji teatra, Šekspirova tragedija „Hamlet”, u dramaturškoj adaptaciji Gorana Stefanovskog, dekonstruisan je, rastavljen i ponovo sastavljen, kao postmoderna tragična farsa.

Struktura scenskog teksta je izmenjena u odnosu na Šekspirov original, a pojedini likovi su isključeni, na primer Horacio i Laert. Predstava počinje uputstvom za glumce iz trećeg čina Šekspirovog teksta, što na početku definiše predstavu kao oblik pozorišta u pozorištu.

Motivi teatralnosti, igre i prerušavanja su ključni na dramaturško-rediteljskom planu, sa njima se višestruko igra, toliko da je čuvena scena „Mišolovke” izvedena kao pozorište u pozorištu u pozorištu.

Taj fokus na igranju uloga se može razumeti metaforički, kao znak da su politika i vlast vid prerušavanja, osnovnog odsustva istine.

Radnja počinje nakon uputstva glumcima koje izgovara prešarmantni Vlasta Velisavljević (Duh Hamletovog oca). Prvo se odvija peti čin Šekspirove tragedije, na groblju, što u prvi plan gura i problem smrtnosti.

Grobar (Bojan Dimitrijević) tu stilizovano izvodi umetnute stihove pesme „Šuplji ljudi” T. S. Eliota. Ima malo ironije u činjenici da su odabrane Eliotove reči, s obzirom na to da je on zapisao da je „Hamlet sasvim sigurno umetnički promašaj” („Elizabetanski eseji“, 1934).

Režiju Aleksandra Popovskog karakterišu sjajna likovnost i maštovitost koja nosi istinitu začudnost, na primer, u prizoru gde prgava Ofelija (Jovana Stojiljković) brije noge u razgovoru sa blagim ocem Polonijem (Goran Šušljik), ili kada pije vodu iz lavora da bi ublažila štucanje izazvano strahom zbog Hamletovog gubitka razuma.

Ta scena će se uzbudljivo poetski završiti, sa pretapanjem njenog govora u koreodramu, grčevitu, fizički napetu igru (scenski pokret Sonja Vukićević).

Dizajn je minimalistički suptilan (scenografija Numen i Ivana Jonke, kostimografija Maria Marković). Atmosferična muzika Kirila Džajkovskog efektno prati radnju, ističe nežnu osećajnost u intimnijim scenama, dok stvara značenje spektakularnosti, kada ima tvrđe tehno obličje.

Motiv spektakla je važan u režiji Popovskog. On bitno smešta radnju u medijsko okruženje, neodvojivo od našeg društva, zbog čega je ova predstava njegov kritički odraz. U toj funkciji se koriste i mikrofoni i projektuju titlovi, na primer o vremenu koje je iskočilo iz zgloba, što istovremeno ima i brehtovski smisao ironičnih međunatpisa.

Igra Miloša Samolova (Rozenkranc/Stražar) i Borisa Milivojevića (Gildenstern/Stražar) uspostavlja takođe bitna groteskna značenja. Izvanredne su scene u kojima oni zaneseno grizu kikiriki, dok parodično prate Hamletov filozofski monolog o gubitku veselosti i čoveku kao kvintesenciji prašine.

Tako se urnebesno relativizuju apsoluti, što je u potpunom duhu Šekspira koji je uvek insistirao na dvoznačnosti razumevanja sveta. Svaka tragedija ima komičnu stranu i svaka veličina je podložna kritičkom preispitivanju, što se u ovoj u celini trijumfalno uspešnoj predstavi promišnjeno prikazuje.

Vrlo izazovno je postavljena scena u kojoj Hamlet  čita „Hamleta“. Jan Kot piše da „svaki Hamlet ima knjigu u rukama“, i da je u različitim režijama uvek bilo važno šta Hamlet čita (Kot navodi predstave u kojima je on čitao Ničea, Malroa).

Izbor da on čita Šekspirovog „Hamleta“, u ediciji „Reč i misao“, u sceni prikaza njegovog ludila, sa venčanim velom na glavi, provokativno je rešenje, dosledno rediteljskoj autoironiji. Takođe ga razumemo kao izraz ideje da u sebi treba tražiti sva objašnjenja, kako je zapisano i na ulazu Apolonovog hrama u Delfima: „Upoznaj samog sebe“.

Nebojša Glogovac izuzetno ubedljivo igra Hamleta u kasnim četrdesetim godinama, dok Nikola Rakočević oblikuje mladog i arogantnog Klaudija, u paru sa zrelijom Gertrudom (Jasna Đuričić).

Činjenicu da su različita godišta glavnih aktera u predstavi, u odnosu na originalni tekst, možemo shvatiti kao otelotvorenje misli da je svet okrenut naglavačke, ali i kao znak da se takav svet ne menja.

Društvene nepravde se ne iskorenjuju sa protokom vremena, razlozi za pobunu ostaju, iako protagonista postaje stariji i zreliji. U toj zrelosti je takođe moguće razumeti naglašenu scensku autoironiju, kao oblik pojačane (samo)svesti.

Životno iskusan Hamlet vrlo dobro zna da je društvo teatar (apsurda) čiji se prizori vrte u krug, u beskraj. To se doslovno izražava u ponavljajućoj sceni Klaudijevog ubistva. Mehanizam istorije je neumoljiv, kraljevi se rađaju, kraljevi se ubijaju, u neprestanom procesu vraćanja istog.


Komentari10
7f437
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

ljubitelj pozorišta
Ako se pozorišna publika već zasitila svih "eksperimenata" sa jednom od najčuvenijih drama u istoriji pozorišta, kao i nebrojenih "klasničih postavki", gde Hamlet obavezno mora biti lep i mlad, a o Ofeliji i da ne govorimo, možda bi mogao neki novi Miroslav Belović da postavi ovu dramu, u kojoj su u šekspirovo doba igrali isključivo glumci muškarci. Tako je, u sećanju mnogih generacija ostala neizbrisana predstava DUnda Maroja, gde je Petrunjelu, maestralno igrao Branko Cvejić, a "kurvu Lauru", pokojni, veliki glumac Slobodan Djurić, naravno uz čitavu postavku vrsnih glumaca. . Takav nam možda Hamleta treba,
zoran stokic
Niko ovde nije protiv pozorišta, nego mislimo da je ovde u pitanju "prodaja roga za sveću". (Što reće danas Paković o tom "Hamletu": "Sve što je opasno i problematično, izostavljeno je, a ono što je ostalo - ili je geg, ili je patetika"). Evo samo dva primera uspešne adaptacije: Scenario i Režija: Paolo i Vitorio Taviani „Cezar mora umreti” 2012., na Berlinskom festivalu osvojio je „Zlatnog medveda”. I kritika i publika, hvalili su ovaj neobičan igrano-dokumentarni miks koji prati postavljanje Šekspirovog komada „Julije Cezar” na „teatarske daske” najstrožije čuvanog italijanskog zatvora, rimske Rebibije, u kojem kazne služe glumci, braće Taviani: ubice, dileri, mafijaši i pripadnici kamore. A iz YU: "Predstava Hamleta u Mrduši Donjoj" iz 1973. godine, scenarijo Brešan, režija Krsto Papić...
Preporučujem 4
Данко Б. Марин
Ријалти - ускоро и :,,Е,аа брт шо не укока Хеланка кад се онај клањао Алаху?" Снисходити неком ко не зна ни .....
Milan Palikuća
Posle "Otela", još jedan veliki koncepcijski promašaj JDP-a. Ovoga puta Hamlet ima 40 godina, a predstava počinje petim činom - kao da smo naopako obukli čarape ili levu cipelu obuli na desnu nogu. Ne možeš, brate, da hodaš, pa to ti je. Tako se i ovoj predstavi bezuspešno dodaju priče i pričice u kojima se objašnjavaju značenja pojedinih rediteljskih rešenja - ako je tako nešto potrebno predstavi za koju se unapred i unazad piše da je nekakvo otkrovenje, nekakvo novo čitanje, onda je, zaista, "Nešto trulo u državi Danskoj"!
AE
@fafa Ovo očigledno nije "Hamlet od Šekspira". Znate, u Šekspirovom Hamletu drama ne počinje petim, već - šokantno - prvim činom. U Šekspirovom Hamletu Horacio i Laert imaju bitne, da ne kažem ključne, uloge. U Šekspirovom Hamletu NEMA nasumično ubačenih citata Eliotove pesme "Šuplji ljudi". Uostalom, Šekspirov Hamlet svakako nije "tragična farsa".
zoran stokic
@fafa Ako je moj komentar "deplasiran/bezvez/" nemojte gubiti vreme na njega... Nego da se podsetimo o čemu je, inače, reč u Šekspirovom "Hamletu"? To je drama o mladiću koji prvi put u životu treba da donese jednu veliku odluku: da ubije ubicu svoga oca! Emocionalno i intelektualno on, kao mladić, još nije sazreo da izvrši takav čin (da se osveti), koji se od njega očekuje. I čitava drama je beskonačno odlaganje te osvete...

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna /

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja