sreda, 20.01.2021. ✝ Vеrski kalеndar € Kursna lista
nedelja, 25.12.2016. u 17:47 Z. R.

Romani Božina Pavlovskog na srpskom

Izdavačka kuća „Arka” iz Smedereva i istaknuti makedonski pisac i akademik Božin Pavlovski potpisali su u Skoplju ugovor o prevođenju i objavljivanju tri njegova najnovija romana na srpski jezik. To su romani: „Gradinar, pustinja”, „Amerika, Amerika” i „Rog ljubavi”, dela koja spadaju u njegovu „pacifičku fazu”, i koja, ne samo makedonska, nego i strana kritika smatra vrhom njegovog pripovedačkog umeća.

Božin Pavlovski je srpskoj književnoj javnosti poznat po romanima „Hotel Duva”, „Miladin iz Kine”, „Vest Aust” i „Crveni Hipokrit”, ali i po čuvenoj izdavačkoj kući „Misla” koja je objavila mnoga dela srpskih pisaca i dala prvi podsticaj privatnom izdavaštvu, ne samo u Makedoniji, nego i u čitavoj nekadašnjoj Jugoslaviji.

Roman „Gradinar, pustinja” delo je kojim nam Božin Pavlovski kroz romanesknu vizuru prenosi svoju predstavu o transnacionalnoj, kosmopolitskoj, multijezičnoj i hibridnoj mapi sveta. U romanu „Amerika, Amerika”, koji kritika smatra najambicioznijim projektom Božina Pavlovskog, na maestralan način su uhvaćeni kraj prošlog veka i krah komunizma; trenutak pada Berlinskog zida i kraj hladnog rata, što je autoru omogućilo suptilnu analizu suprotstavljenih ideologija. Roman „Rog ljubavi” govori o neizbežnim sukobima kada se u istoj sredini nađu bića vođena suprotstavljenim porivima – jedni vođeni uzvišenim idealima, drugi destruktivnom željom za moći i vladanjem. Delo obiluje dramatičnim situacijama, a njegova radnja se odvija kao mitski sukob između dobra i zla, terora i nasilja, i kao sinteza dobrote i mudrosti. 

Komеntari0
d85d5
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

logo

Ovaj veb sajt koristi kolačiće

Sajt politika.rs koristi kolačiće u cilju unapređenja usluga koje pruža. Prikupljamo isključivo osnovne podatke koji su neophodni za prilagođavanje sadržaja i oglasa, nadzor rada sajta i aplikacije. Podaci o navikama i potrebama korisnika strogo su zaštićeni. Daljim korišćenjem sajta politika.rs podrazumeva se da ste saglasni sa upotrebom kolačića.

Prijavitе sе na našu mailing listu

* Obavеzna polja