utorak, 17.09.2019. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 22:56
VELIKE ADVOKATSKE ODBRANE

Snalažljivost na latinskom

Građevinski radnik, ali i student prava na Sorboni, pred pariskim sudom briljantno se nagodio da za povredu noge dobija doživotnu rentu
Autor: Aleksandra Petrovićnedelja, 14.01.2018. u 22:00
Париз, град светлости и изненађења (Фото Пиксабеј)

Student prava Radoslav Nedić žurio je ka pariskoj Palati pravde. Našao se pred sudom prvi put u životu, i to u stranoj zemlji. Bio je 11. septembar, godine šezdeset i neke. Suđenje je bilo zakazano u 11 sati. Nije ni slutio da će već u podne zaraditi 25.000 franaka i doživotnu rentu.

Radio je u Parizu na građevini da bi mogao da se izdržava tokom studija na Sorboni. Široke bulevare i uske uličice prelazio je mopedom. Jednog dana imao je nezgodu.

Vozač automobila nije sporio da ga je bočno očešao prilikom obilaženja i da je Radoslav tada pao sa mopeda.

– Gospodine sudija, jedino ne mogu da se složim da nisam vozio pored trotoara i da sam vrdao volanom. Mislim da je ovaj gospodin pobegao malo udesno prema meni da bi izbegao jedan crveni automobil iz suprotnog pravca, koji je išao skoro sredinom ulice – rekao je Nedić.

Veštak je potvrdio da je crveno vozilo iz suprotnog smera moglo da izazove refleksno bežanje vozača udesno.

– Tražite li naknadu štete? – upitao je pariski delilac pravde, obučen u togu.

– Tražim, gospodine sudija. Pedeset hiljada franaka! – rekao je student iz Srbije.

„Odvalih cifru, ne znajući ni sam otkuda mi to dođe”, seća se Radoslav Nedić.

– Tu je predstavnik osiguranja i njihov lekar, ali vaš zahtev nije dobro postavljen. Vi tražite naknadu od pedeset hiljada franaka, ali mi ne znamo na šta se šteta odnosi. Potrebno je da uzmete advokata koji će urediti vaš zahtev po vidovima štete. Tek nakon toga sud će moći da odluči po vašem zahtevu – poučio ga je sudija.

– Gospodine sudija, sad ću ja to sam da uradim! – odgovorio je kao iz topa.

Takav odgovor sudija nije očekivao od običnog fizičkog radnika na građevini „iz nekakve zabite Jugoslavije”, razmišljao je Nedić.

Izvadio je iz džepa papir i olovku. Svi u sudnici posmatrali su ga sa nevericom dok je pisao.

„Razmišljao sam brzinom od trista na sat. Znam sve vidove štete, ali ne znam na francuskom. To sam učio iz rimskog prava, ali na latinskom”, seća se Nedić.

„Damnum emergens, lucrum cesans, presium doloris, presium timoris”, napisao je vidove štete na latinskom jeziku. Pored svakog pojma ispisao je cifre i podvukao. Ravno pedeset hiljada franaka.

Pružio je cedulju sudiji i vratio se na svoje mesto. Sudija je čitao više puta, gledajući ga preko naočara u neverici, a zatim pozvao pisara. Cedulja je išla od ruke do ruke.

– Imam utisak da bismo mogli da raspravljamo po ovom sasvim korektnom zahtevu – reče sudija ozbiljnim glasom.

– Možemo, Vaša visosti, ali Vas molimo da nam date koji minut – odgovori mu predstavnik osiguravajuće kompanije.

„Nov ’pežo 404’ koštao je nešto preko dvadeset hiljada franaka. Šta mi bi da toliko tražim zbog običnog uboja članka?”, razmišljao je Nedić.

– Vaša visosti, osiguranje predlaže oštećenom poravnanje. Nudimo mu, po svim vidovima dospele nematerijalne i materijalne štete, iznos od dvadeset pet hiljada franaka, a pošto je naš lekar utvrdio da kod njega postoji umanjena radna sposobnost od šest posto za poslove fizičkog radnika na građevini, nudimo mu rentu po propisima invalidsko-penzijskog osiguranja, pod uslovom da se u narednih pet godina podvrgava lekarskim kontrolama, pa ako se stanje bude popravilo, renta se ukida. U suprotnom ostaje doživotno – izdeklamovao je predstavnik osiguranja.

Poravnanje je potpisano. Ali, tu nije bio kraj.

– Mladiću, zahvaljujući vama doživeo sam najlepši dan u mojoj tridesetogodišnjoj sudijskoj karijeri. Kako je moguće da vi kao fizički radnik na građevini vrlo stručno opredelite vaš zahtev za naknadu štete, i to na latinskom? – upitao ga je sudija.

– Vaša visosti, ja sam diplomirani pravnik. Potičem iz advokatske porodice. Došao sam u Francusku da učim jezik i nastavim studije, ali treba od nečega živeti, pa sam se zaposlio na građevini – odgovorio je Nedić.

– Ja sam profesor na Pravnom fakultetu. Iskreno ću se radovati ako me posetite u mom kabinetu – reče sudija.

Generacijama studenata pričao je o ovom slučaju, a desetak godina kasnije odveo je Nedića u amfiteatar na predavanje.

– To je onaj fizički radnik koje se sudio na latinskom jeziku, sada uspešan mladi advokat u Beogradu – rekao je studentima.

Nedić je tada na Sorboni održao govor o snalažljivosti kao neophodnoj vrlini svakog advokata. Dobio je aplauz.

Renta mu je ostala doživotno jer je redovno išao na preglede i lekari bi svaki put našli da mu je desna noga tanja u obimu za jedan santimetar.

Specijalista za naknadu štete

Radoslav Nedić, advokat, poliglota, sudski tumač, prevodilac, pisac, političar i diplomata, rođen je 1937. godine u Peći. Završio je prava u Beogradu i na Sorboni. Predsednik je Srpsko-francuskog društva advokata. Bio je ambasador Srbije i Crne Gore u Alžiru.

Specijalnost mu je naknada štete sa inostranim elementom. Ima iza sebe više od četiri hiljade privrednih sporova i građanskih parnica, ali i veliki broj krivičnih slučajeva. Njegovo zastupanje samog sebe kao oštećenog studenta pred sudom u Parizu našlo se u knjizi „Velike advokatske odbrane”, čiji je autor niški advokat Oliver Injac.


Komentari0
0cca7
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna / Hronika /

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja