sreda, 25.04.2018. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 12:29

Ustavni spor oko makedonske dvojezičnosti

Vlast i opozicija ne mogu da se usaglase oko toga čime se krši najviši pravni akt: izglasavanjem zakona o uvođenju albanskog kao drugog zvaničnog jezika ili ponovnim odbijanjem predsednika da ga potpiše
Autor: S. R.četvrtak, 15.03.2018. u 19:05
(Фото АП)

Prema izveštajima agencija
Skoplje, Brisel – Predsednik makedonskog parlamenta Taljat Džaferi izjavio je da će predsednik republike Đorđe Ivanov prekršiti ustav ukoliko ne potpiše ukaz o proglašenju zakona o upotrebi jezika, kojim se albanski uvodi kao drugi zvanični jezik u Makedoniji, prenosi Tanjug.

Ivanov je najavio da neće potpisati zakon o upotrebi jezika ni nakon njegovog drugog usvajanja u parlamentu, jer smatra da je on usmeren protiv ustava i države i da podstiče međuetničke tenzije. On je ocenio i da je taj zakon „nepravedan, represivan i favorizuje samo jedan jezik”, kao i da je „izraz tiranije parlamentarne većine u odnosu na većinu građana Makedonije”.

Sa istim obrazloženjem Ivanov, koji je blizak opozicionom VMRO–DPMNE, odbio je da potpiše taj zakon nakon njegovog prvog usvajanja sredinom januara ove godine, pa je akt vraćen u parlament na ponovno glasanje. Džaferi na konferenciji za novinare nije želeo da komentariše šta će se dogoditi ukoliko Ivanov još jednom bude odbio da potpiše zakon.

„Član 75 Ustava Republike Makedonije je takođe jasan i kaže da ako većina glasova od ukupnog broja poslanika glasa, što je slučaj sa ovim zakonom, predsednik je u obavezi da potpiše ukaz o njegovom proglašenu. Ukoliko to ne učini, krši Ustav”, rekao je Džaferi.

Takvo tumačenje podržavaju i pojedini makedonski mediji, poput portala „Žurnal” na albanskom jeziku.

Džaferi nije želeo da komentariše ni najavu lidera VMRO–DPMNE Hristijana Mickovskog da će protiv njega podneti prijavu za, kako je naveo, flagrantno kršenje ustava i zakona tokom ponovnog usvajanja zakona.

„To je stav politike”, rekao je Džaferi, na kojeg je bivši premijer i prethodni vođa VMRO–DPMNE Nikola Gruevski zamalo nasrnuo pre glasanja o zakonu preksinoć u Sobranju, ali je to obezbeđenje sprečilo.

VMRO–DPMNE je bio iziritiran Džaferijom odlukom da ne dozvoli raspravu o gotovo 36.000 amandmana koje su podneli na zakon, što je predsednik parlamenta obrazložio time što, prema njegovom tumačenju, ustav ne predviđa ponovnu raspravu o amandmanima za zakon koji je prethodno već bio izglasan a u parlamentu opet završio zbog predsednikovog veta. Napetoj atmosferi u Sobranju doprinelo je i nekoliko stotina demonstranata ispred tog zdanja u makedonskoj prestonici, koji su takođe protestovali zbog namere da se usvoji zakon o upotrebi jezika.

Evropska komisija (EK) saopštila je da očekuje da zakon o upotrebi jezika bude prosleđen Venecijanskoj komisiji kao što je i predviđeno Planom 3-6.

„Primena zakona trebalo bi da bude u skladu sa evropskim standardima”, rekla je portparolka EK Maja Kocijančič za agenciju MIA, dodajući da evropsko telo koje ona predstavlja očekuje i da se parlament Makedonije sada usredsredi na reforme i ostvari napredak u agendi EU.

Makedonski premijer Zoran Zaev, koji ima podršku Brisela za razliku od VMRO–DPMNE, poručio je u svom prvom obraćanju javnosti nakon usvajanja kontroverznog zakona da je Makedonija mesto za sve građane i da ovaj akt predstavlja ozbiljan doprinos izgradnji koncepta „Društvo za sve”. On tvrdi da je usvojeni zakon u skladu sa ustavom.

Za predsednika Demokratske partije Srba u Makedoniji Ivan Stoilkovića, koji je u savezu sa VMRO–DPMNE, ovaj zakon, međutim, osim što smatra da je tokom njegovog usvajanja prekršen ustav, izaziva političku destabilizaciju i unosi nemir u javni i politički život u državi, izjavio je on za Tanjug. Stoilković ističe da izjednačavanje makedonskog i albanskog jezika u budućnosti znači promenu ustavnopravnog sistema Makedonije u pravcu federalizacije države.

To, međutim, ocenjuje on, nikako nije u interesu Makedonije i njenih građana, uključujući predstavnike manjinskih zajednica, pre svega Srbe.


Komentari14
7f7d6
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Makedonec
Nisam napisao za knjizhevni jezik,vech za makedonski jezik da je postojao i pre Jugoslavije i pre komunizam i priznat je zato shto je istoriska chnijenica.Knjizhevni jezik je se zove zato shto je jezik prenjen na papiru,odnosno da je kodiran.Ne mozhe neki jezik da postane kjizevan ako nije postojao.Pa i srpski jezik bio je kodiran i kjizhevan od reforme Vuka Karadzicha.Za prezimena nisam mislio samo na grad Skoplje,vec i na druge krajeve Makedonije.Srboman je Makedonac koji za sebe misli da je Srbin.Srbomane nema smo kod Makedonaca.Ima Srbomane i kod druge narode.
Ајван Доктор® из Скопља
Тачно. Македонци називају Србоманом сваког Македонца који се искаже да је Србин, и то према бугарској пропаганди која цео један век тврди да Срба у Македонији има само онолико колико их је наводно "силом насељено" у Вардарској бановини у периоду од 1918. до 1941. Историјска истина је да су Срби у Македонији аутохтони бар колико и Турци, Бугари, Албанци, па и одређени број Грка. Наравно, дуже су у Македонији од Македонаца из Егејске Македоније. Доказ о томе да су "македонска презимена силом мењана" је то што су Никола Мартиноски и Лазар Личеноски излагали у Београду као Мартиноски и Личеноски у 30-тим прошлог века "када су Срби силом мењали презимена" (што потврђује текст у листу "Политика" из тог доба), а презиме мојих Зафировић је постало Зафировски после 1945 без да их ико о томе пита, јер тадашња пропаганда као и данашња тврде да чим живиш у Македонији ниси ништа друго до Македонец.
Preporučujem 8
радисав
Историјска чињеница је да пре поменутог тзв. кодирања језика, Врањанац који је говорио званично српски, боље разумео Кумановца који је говорио нашки, него Кумановац Струмичанца, где су обојица говорила нашки. Закључак је да се кодирањем натура Кумановцу, да нашки зове македонски, кад му је српски ближи и разумљивији. Да би језик постојао мора да постоји народ као такав, а не да му неко каже да он мисли да је Србин, а он је у ствари Србоман, али Македонац. Веома сте лепо објаснили стварање македонске нације и државе после 1945.године, у томе и јесте проблем, а кад то схватите проблеми народа на тој територији ће почети да се решавају.
Preporučujem 4
Zlatko S P
Petar Petrovski,sama slabim Srbima,dozvolili su Ic,a tamo gde je biko jako IC-Srpstvo zakonom je izbrisano,I sve je prekrsteno na Ski,i Ja sam dete Mog Oca ,Sto se pobuni ,i odleza u Idrizovo[zatvor],sto nije hteo da ga prekrstavate od IC na SKI,Opstine su trazili ,da im zakon ne mena prezimena,al Nova Titova Nacija je rekla: Ako to dozvolimo ,skim ce da pravinmo novu naciju,Bugarima smo dozvolili da nose nihova Bugarska Prezimena ;Gligorov,Arsov,Popov,Gogov,Mialkov.`,Ako to dozvolimo I Srbima,onda nema nove nacije,drugim recima ,;Treba Stvarati novu naciju od Srpskog Nacionalnog Identiteta! Recite,nam,dal je bilo I to jedno Srpsko Ime IC U Makedonskoj Vlasti posle drugog Svetskog Rata ? @ Bugarin ,do Bugarina OV ,pa opet OV ,al nikud IC!
Petar Petrovski
Радисаве, Радисаве! Дали не знате историју или намерно не желите да је користите.Пре 1944. Македонија није постојала као држава и није имала книжевни језик. Када сте ви у Србији озваничили ваш језик? А о презименима дискутира само онај који “тера“ политику. Пре1941. у Македоније није било ниједног кој се није презивао као “иќ“, а после 1944. - како је ко хтео! Мој комшија је роѓен 1934. у Скопљу, презива се Поповиќ, говори и дан данас на српском са Македонцима и ништа му не фали! Ви сте изгледа само прелазили преко Македоније на путу за Грчку . Македонска црква је створена од Македонаца и.. тачка. Поздрав.
радисав
Проблем је у томе што ви ништа што сам ја написао нисте оповргли, зато што је све што сам написао истина. Наводите Скопље, то је велеград, ја вам говорим о читавим крајевима. Објасните ми шта означава појам Србомани у Македонији? Је л то македонска држава одредила својевремено педесетих година, да нема Срба у Македонији, него Србомана! Тих педесетих година је било Срба и у Дебру и у Кичеву, а данас тамо нема ни Македонаца. А црква какко вам је створена, тако је и призната.
Preporučujem 11
Зоран Б. Сланкаменац
Ја вам балгодарим* што пишете нашом, заједничком, ћирилицом и то је већ помак у правцу бољег разумевања. Ову реч, озанчену инедксом, коју ви употребавате у знак захвалности и ми Срби, пречани, употребљавамо у нашем жаргону. Но што се тиче црквених питања ви нисте довољно обавештени, јер ево ових дана је Европског суда за људска права из Стразбура донео одлуку да је македонска држава дужна да региструје "Архиепископију охридску", која је у канонском јединству са Српском Православном Црквом - што вас онемогућава да и даље поступате као протеклих година када су од 2004. скопске власти хапсиле архијереје Охридске Архиепископије, пребијале монахиње, спаљивале манастире у Нижепољу код Битоља, упадале ноћу у домове верника, претиле им и шиканирале их као и низа монтираних судских процеса и страдања самог архиепископа Јована.
Preporučujem 9
Makedonec
Jezik smo imali i mnogo ranije,ali posle rata bio je priznat od nove vlasti u Jugoslaviji zato shto je makedonski jezik istoriska chinjenica i realnost.Shto se tiche prezimena,u severni deo Republike Makedonije i prezimena vechina Srba zavrshava se sa "ic".Ima Srba u Makedoniju sa prezimena bez zavrsetka sa "ic",ali to nije zbog nametanje.Ako ima Srbin u Makedoniji sa makedonskim prezimenom,nije mu zabranjeno da kazhe da je Srbin ili da promeni prezime.Chak ima neki sa srpskim prezimenima u Makedoniju,ali sami izjashnavaju se za Makedonce,a ne Srbe.Pa i u samoj Republici Srbiji ima mnogo Srba sa razlichitim zavrshetkama u prezimena.Jel Makedonija je to na njih uticala?
радисав
Македонски књижевни језик је створен, а не признат (пре тога није постојао). У Турској царевини, у 19-том веку, на триторији Македоније су постојале три српске гимназије у Скопљу, Битољу и Солуну, а ни једна македонска. Данас нема ни једне српске, све су македонске (додуше у Солуну су Грчке), и албанске. Македонска црква је створена од стране атеиста, што је парадокс, у 20-том веку. Македонија је Македонија само тамо где су Срби као политички народ протерани.
Preporučujem 13
Makedonec
Srbi u Makedoniju i dalje imaju srpska prezimena.Uvek su imali ta prezimena.Ako su bili prisiljavani da menjaju prezimena,sada ne bi imali srpska prezimena.Makedoncima za vreme kraljevine Jugoslavije menjani su prezimena u srpske.Moj deda tada kao dechak,nametnuto mu je srpsko prezime,a nije se osechao Srbin zato shto je bio Makedonac i tako se osechao.I govorio je makedonski jezik i tada,isti onaj koji ja sad govorim.To je to Branislave!
радисав
Македонец, није баш тако! После другог светског рата, када сте званично добили и направили књижевни језик, нова власт је покренула "реверзибилни" процес наметнувши презимена са завршетком на ски и ов и Србима који су се тако сматрали, а многи се и дан данас тако сматрају, нарочито у северној Македонији, Скопској Црној Гори итд. Уосталом, презимена на ов и ски, означавају присвојне придеве, односно припадност, и у српском језику, па су то и српска презимена (нпр.Црњански, Пецарски, Миљанов итд.)
Preporučujem 11

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna /

Arhiva Impresum O nama Kontakt Pretplata Oglašavanje Pravila korišćenja Biznis Klub

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja