utorak, 16.10.2018. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 19:18

Rebusi i kako ih rešiti

Brojne misterije duguju dugovečnost propustima nastajalim prilikom prevođenja dokumenata, kao i olakom prihvatanju naturenog (ne)znanja, kaže stručnjak za enigmatiku Miodrag Ivanišević
Autor: Slavica Stuparušićsubota, 02.06.2018. u 22:00
Ми­о­драг Ива­ни­ше­вић на Ме­те­о­ри­ма, у ма­на­сти­ру Вар­лаам, по­ред др­ве­ног бу­ре­та за­пре­ми­не 13.000 ли­та­ра. Оста­ла је тај­на да ли се у бу­ре­ту чу­ва­ла во­да, ви­но или уље (Фотографије С. Сту­па­ру­шић)
Ка­ме­на вра­та од де­вет то­на ко­ја је ома­ле­ни не­и­мар сам на­пра­вио

Kada interesantna zagonetka ili neobična pojava posle dužeg vremena ostane tajna, ona neumitno prelazi u misteriju. Neke od njih nikada ne dobiju pravo objašnjenje, pa služe uglavnom kao inspiracija za romane i filmove, primećuje na početku razgovora Miodrag Ivanišević, akademski grafički dizajner, enigmata.

– Brojne misterije duguju svoju dugovečnost propustima koji su nastajali prilikom prevođenja važnih artefakata, nekih starih dokumenata i zapisa na raznoraznim podlogama, kao i olakom prihvatanju naturenog (ne)znanja i bespogovornom verovanju u nepogrešivost nedodirljivih veličina, pojedinaca ili institucija – kaže Ivanišević, navodeći primer indijske smokve (Opuntia ficus indica) koja je poreklom iz Amerike.

– Taj kaktus nema nikakve veze s Indijom, ali sve postaje jasnije ako znamo da se na engleskom jeziku imenice Indijac i Indijanac pišu i izgovaraju jednako, kao Indijan. Između ta dva izraza ne postoji razlika ni u francuskom, ruskom, španskom, grčkom, nemačkom, slovenačkom, makedonskom… Nije bolja situacija ni s izrazima koje smo preuzeli od Rusa. Imati kurje oči ne znači da su nečije oči nalik vučjim, mada ima i takvih objašnjenja. Kurje oko je vrsta žulja koji najčešće nastaje na nogama – uglavnom na peti ili na malom prstu, usled dužeg nošenja neudobne obuće. Za razliku od običnog žulja, kurje oko uvek ima isti oblik – liči na oko. Dakle, kokoška je na ruskom kurica, a prisvojni pridev kokošiji je kurinij. I tako dolazimo do rešenja zagonetke, kurje oko je zapravo kokošije oko. Ipak, toplo se nadam da će moje kokošije oči zauvek ostati kurje – mnogo mi bolje zvuči – objašnjava naš sagovornik član Enigmatskog saveza Srbije, vlasnik mnogobrojnih priznanja i nagrada. Autor je i knjige „Rebusi i kako ih se rešiti”, slične enciklopediji o svemu i svačemu, ali s uputstvima kako da onaj ko pojma nema, kroz lagane priče i primere, uđe u tajne enigmatike i započne gimnastiku uma.

– Izraz enigma podrazumeva sastavljanje i rešavanje zagonetki, logičkih zadataka, ukrštenica, anagrama, testova, kao i svih vrsta rebusa – upućuje nas Ivanišević, koji je u svet enigmatike, zahvaljujući ocu, zakoračio u rodnom Sarajevu sa šest godina, 1963. Prvi rebus, kako kaže video je na stranicama „Politike”, rešenje je bilo par slova „T” iza slova „N” – „partizan”. Vremenom je promućurna zabava, rešavanje, ali i smišljanje zagonetki, postala strast koju je preneo na ćerku.

– Nekada su se na poselima nadmudrivali, ko zna više narodnih zagonetki, pitalica, pošalica, šaljivih pesmica, rešenje zna onaj ko ih je postavio. Svaki rebus, zagonetka, ima odgovor – podseća enigmata, dodajući da su logičan nastavak knjige o rebusima, odnosno enigmatskim pitalicama, bile misterije.

Zašto?

– Misterije poput magneta privlače vodeće svetske enigmate, naučnike, avanturiste i tako se zovu sve dok neko ne nađe valjano, svima prihvatljivo rešenje ili objašnjenje. Recimo, nekada je i svetlost bila misterije za ljude, magnetizam, gromovi, munje. Misterija su bili i hijeroglifi sve dok ih nije odgonetnuo Francuz Šampolion, 1822. Od tada se staroegipatski odnosno koptski čita i tu više nema dileme, misterija je rešena.

Ima misterija, pa čak i naučnih, da ne govorim o mističnim mestima, među njih ubraja i Vojničev manuskript, nazvan po poljsko-američkom prodavcu antikviteta koji ga je kupio 1912. godine.

– To je knjiga na 240 strana. Pretpostavlja se da je nastala pre 300 godina, suština je da niko ne zna koji je jezik u pitanju, šta je nacrtano, da li je u pitanju prevara, a poznato je koliko su ljudi bili spremni da varaju i lažu ako mogu da izvuku neku korist. Uobičajeno je da se uvek, kada ne možemo naći logično objašnjenje, dohvatimo rezervne teorije – o vanzemaljcima – pojašnjava Ivanišević, stanovnik srpske prestonice, dugogodišnji član ULUPUDS-a, majstor stripa i karikature. Ovaj pasionirani tragač za nerešenim zagonetkama privodi kraju i svoju novu knjigu „Misterije i kako ih se rešiti”.

– Trenutno sam kod priče o mapama sveta Piri Reisa, turskog admirala, gusara, kartografa. On je još 1513. godine, verno, na karti sveta nacrtao Antarktik na jugu i Grenland i ostrva Arktika na severu tačno onako kako su izgledali pre nego što ih je prekrio led! U potrazi za tim otkud mu podatak, iščitao sam hiljade stranica. Na kraju kazivanja tu je i moje viđenje – odaje nam sagovornik delove svog rukopisa u kome posebno mesto zauzima „Koralni zamak”, koji spada u često pominjane misterije.

– Svakog dana veliki broj ljudi odlazi do Houmstida, u Floridi, da vidi šta je Ed Lidskalnin, za 28 godina, potpuno sam sagradio od 1.100 tona kamenja. S tim da je prosečna težina blokova negde oko 15 tona. Bar tako su pričali retki svedoci, kojih je ostalo tek nekoliko. Pošto na Edovom imanju nikada nisu viđeni nekakvi radnici, komšije su izvukle prost zaključak. Po njima je omaleni neimar sam napravio, i postavio, kamena vrata od devet tona, koja je lako moglo da pokrene i nejako dete svojim malim prstom. Pokušavajući da otkrije tajnu principa rada, grupa inženjera je 1986. dobila dozvolu da izvadi vrata iz kućišta, ali ništa epohalno nisu pronašli – bar je takva informacija data medijima. Samo su uspeli da pokvare „mehanizam”, a potom su postavili metalnu ogradu. Danas ta vrata više ne funkcionišu!

– Pokušaću da kroz priču o Edovom zamku objasnim kako opstaju misterije. Da bismo rešili bilo koju misteriju moramo pronaći zadovoljavajuće odgovore na osnovna pitanja: ko? kada? zašto? i kako? Ko, kada i zašto je konstruisao i sagradio sve ono što je danas poznato kao „Koralni zamak”, to znamo, ali ne znamo, još uvek, kako je to Ed uradio. Da bi neka misterija ostala to što jeste dovoljan je izostanak samo jednog odgovora, na bilo koje od četiri pitanja – zaključuje naš enigmata, ostavljajući da sačekamo rasplet u knjizi posvećenoj misterijama.


Komentari0
afb99
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna /

Arhiva Impresum O nama Kontakt Pretplata Oglašavanje Pravila korišćenja Biznis Klub Pravila o privatnosti

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja