četvrtak, 27.02.2020. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 22:50

Od Sofije 1963. do Beograda 2018.

Gramatička komisija Međunarodnog slavističkog komiteta se od svog osnivanja stalno bavi aktuelnim teorijsko-metodološkim pitanjima gramatičkih opisa
Autor: Akademik Predrag Pipernedelja, 15.07.2018. u 21:31
У Софији је 1963. године оснивана Граматичка комисија (Фотодокументација „Политике”)

Jedna od najstarijih komisija Međunarodnog slavističkog komiteta (MSK) jeste Komisija za proučavanje gramatičke strukture slovenskih jezika (kraće: Gramatička komisija) koja je osnovana osam godina posle Beogradskog međunarodnog slavističkog sastanka (održanog od 15. do 21. septembra 1955. godine) u Sofiji 1963. godine, u vreme održavanja V Međunarodnog slavističkog kongresa. Za njenog prvog predsednika izabran je Bohuslav Havranek, na čiju je inicijativu i bila osnovana, jedan od najistaknutijih predstavnika praške lingvističke škole.

Članovi Gramatičke komisije MSK  (GK MSK) bili su, od njenih početaka do danas, gramatičari iz slovenskih i neslovenskih zemalja, predstavnici različitih naučnih škola i sredina. Razlike u teorijsko-metodološkim polaznim pozicijama članova GK MSK po pravilu su imale podsticajan i plodan efekat na diskusije vođene u okviru njenog rada, koji je proticao bez naglih koncepcijskih zaokreta. Ako bi se izdvajale etape u istorijatu GK MSK, onda bi se moglo reći da je do izvesnih postupnih etapnih razlika u tematskom koncipiranju sednica ove komisije dolazilo približno istovremeno sa promenama predsednika GK MSK, ali je koncepcijski kontinuitet u glavnim crtama bio očuvan.

Kada se Bohuslav Havranek povukao sa čela GK MSK, za predsednika je 1972. godine bio izabran Stanislav Urbanjčik, od 1991. Stanislav Karolak, od 2003. Jarmila Panevova, od 2009. potpisnik ovih redova, a od 2013. Maćej Grohovski.

Na naučnim sednicama stalno su bila aktuelna teorijsko-metodološka pitanja gramatičkih opisa, koja su se smenjivala približno onom dinamikom kojom su se ona smenjivala tokom poslednjih pet decenija lingvističke i slavističke istorije u celini. Pored toga, dosta pažnje bilo je posvećeno gramatičkim kategorijama u pojedinim slovenskim jezicima, ili u njihovom konfrontativnom poređenju, ili posmatranim na tipološkom planu, kao i analizi koncepcija teorijskih, opisnih i normativnih gramatika slovenskih jezika. Problemska oblast koja najduže i najintenzivnije privlači pažnju članova GK MSK  jesu uzajamni odnosi i uslovljenosti između gramatike i leksike kao i eksplanatorne mogućnosti aktuelnih gramatičkih teorija.

Razrada teorijskih i metodoloških principa izrade akademijskih opisnih i normativnih gramatika pojedinih slovenskih jezika započeta je krajem šezdesetih i početkom sedamdesetih godina HH veka i jedna je od glavnih problemskih oblasti rada GK MSK u tom periodu. Rezultati diskusije objavljeni su u posebnim publikacijama.

Pitanja uzajamnih odnosa između gramatike i leksike u slovenskim jezicima su od devedesetih godina osnovna predmetna oblast u radu GK MSK, a u okvirima te dosta široke oblasti na sednicama su pojedina pitanja razmatrana u svetlu različitih teorijskih modela koje razvijaju i primenjuju pojedini članovi GK MSK. Saopštenja posvećena takvim problemima i diskusija o njima na sednicama pokazala su da su, nezavisno od manjih ili većih razlika između pojedinih modela, rešenja do kojih se u okviru njih dolazi po pravilu primenljiva u istraživanjima koja imaju drukčije teorijsko-metodološke okvire. Pokazalo se takođe da u istraživanjima čiji se rezultati iznose na sednicama GK MSK sve veći značaj imaju elektronski jezički korpusi, posebno u konfrontativnim i tipološkim istraživanjima.

Sednice GK MSK uvek se odlikuju bogatom diskusijom, koja je delimično sačuvana u nekim zapisnicima i u nekim zbornicima objavljenih referata.

Broj i sastav članova GK MSK se menjao. Članovi GK MSK bili su, pored drugih, Renata Gžegorčikova, František Daneš, Milka Ivić, Stanislav Karolak, Ivan Lekov, Jozef Mistrik, Kristina Pisarkova, Rudolf Ružička, Jože Toporišič, Stanislav Urbanjčik, Frančeska Fiči, Bohuslav Havranek, Karel Hausenblas, Zdenjek Hlavsa, Natalija Švedova.

Pored članova GK MSK, na sednicama su ponekad učestvovali kao gosti ili kao eksperti i pojedini gramatičari koji nisu članovi GK MSK. Kao aktivni gosti i eksperti u radu komisije su učestvovali, pored ostalih, Jaroslav Bauer, Helena Bjeličova-Kržiškova, Andžej Boguslavski, Tatjana V. Buligina, Ana Vježbicka, Volfgang Gladrov, Peter Karlik, Vitalije I. Koduhov, Ježi Kurilovič,  Lili Laškova, Vladimir V. Lopatin, Arto Mustajoki, Jan Oravec, Breda Pogorelec,  Milorad Radovanović, Mihailo Stevanović, Kazimjež Feleško...

Veliki doprinos radu GK MSK dala je Milka Ivić, akademik, koja je za člana GK MSK izabrana 1963. godine na predlog Romana Jakobsona. Kada je Milka Ivić 1983. godine odlučila da se povuče iz GK MSK na njen predlog je za člana izabran potpisnik ovih redova. Dugogodišnji predstavnik srpske lingvistike u GK MSK je prof. Ljubomir Popović, a od 2013. godine član GK MSK je i prof. Ljudmila Popović. Sadašnji članovi su među vodećim gramatičarima u slovenskom svetu, npr. Jurij D. Apresjan (Rusija), Adrijan Barentsen (Holandija), Rozana Benakjo (Italija), Igor M. Boguslavski (Rusija – Španija), Maćej Grohovski (Poljska), Magdalena Danjelevič (Poljska), Andreja Žele (Slovenija), Grevil Korbet (Velika Britanija), Ljubomir Kraljčak (Slovačka), Ivan Kucarov (Bugarska), Ingrid Majer (Švedska), Ruselina Nicolova (Bugarska), Motoki Nomaći (Japan), Boris J. Norman (Belorusija), Jelena V. Padučeva (Rusija), Jarmila Panevova (Češka), Elena Petroska (Makedonija), Karolina Skvarska (Češka), Hanu Tomola (Finska), Zuzana Topolinjska (Makedonija), Viktor A. Fridman (SAD), Gerd Henčl (Nemačka), Viktor S. Hrakovski (Rusija), Helmut Šaler (Nemačka) i dr.

Gramatička komisija MSK održava sednice svake druge godine, a nekad i češće. U vreme naučne sednice GK MSK održava se i organizaciona sednica. Organizacione sednice GK MSK održavaju se i u vreme svakog međunarodnog slavističkog kongresa kao što će to biti i za vreme 16. Međunarodnog slavističkog kongresa u Beogradu (20–27. avgust 2018).

U Srbiji su do sada održane tri sednice GK MSK: u Beogradu (1974), Novom Sadu (2005) te u Novom Sadu i Beogradu (2010), a referati s tih skupova su objavljeni u Zborniku Matice srpske za slavistiku, odnosno u posebnom naučnom zborniku.

Referate sa sednica koji nisu objavljeni u posebnom zborniku ili u zasebnoj svesci nekog slavističkog časopisa (Studia Gramatyczne, Slavica Slovaca, Zbornik Matice srpske za slavistikuZeitschrift für Slawistik) njihovi autori su pojedinačno objavljivali u različitim slavističkim časopisima.

Novi oblik predstavljanja rada GK MSK naučnoj javnosti i podsticaja na saradnju predstavlja veb-sajt koji se sada nalazi na internet adresi http://www.slu.cas.cz/6-kgssj-4p.html.

Gramatička komisija MSK ostvaruje plodnu saradnju sa mnogim akademijama nauka i katedrama za slavistiku, odnosno sa katedrama za slovensku filologiju mnogih univerziteta i instituta i sa srodnim ustanovama. Sve naučne sednice GK MSK organizovane su i održane zahvaljujući predusretljivosti neke od tih institucija.

*Katedra za slavistiku

Filološkog fakulteta u Beogradu


Komentari0
14d44
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna /

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja