Leskovac – U Narodnoj biblioteci „Radoje Domanović” otvorena je izložba i promovisana strip-antologija „Do pakla i nazad” u izdanju Narodnog pozorišta Timočke krajine, Centra za kulturu „Zoran Radmilović”, Zaječar, i leskovačke Škole stripa „Nikola Mitrović Kokan” posvećena epopeji srpske vojske u Prvom svetskom ratu.

Direktorka biblioteke Vesna Ilić, otvarajući izložbu, rekla je da se u biblioteci održava izložba stripa – prvi put! Na promociji su govorili urednik izdanja Miloš Petković, iz Centra za kulturu grada Zaječara, priređivač i scenarista Marko Stojanović i jedan od recenzenata, Perica Hadži-Jovančić, doktor istorijskih nauka na Univerzitetu Kembridž.

U čast veka od završetka Prvog svetskog rata, 11. novembra, tačno 100 godina od potpisivanja primirja, objavljen je strip-album „Do pakla i nazad”. U pitanju je omaž započetom i nikad završenom strip-projektu Nikole Mitrovića Kokana (1933–1997), velikog leskovačkog strip-umetnika, posvećenog epopeji koji kroz niz kratkih priča prati istu grupu likova i obrađuje Veliki rat. U pričama su predstavljeni Sarajevski atentat, ulazak austroguarske vojske u Srbiju, bitka na Ceru, Mačkovom kamenu i Kolubari, odbrana Beograda, povlačenje preko Prokletija, Plava grobnica na Krfu, proboj Solunskog fronta i povratak u Srbiju. Takođe, u albumu se pojavljuju i istorijske ličnosti poput Gavrila Principa, Dragutina Dimitrijevića Apisa, Franca Ferdinanda, Oskara Poćoreka, Radomira Putnika, Milunke Savić, Petra Bojovića, 1.300 kaplara, Flore Sands, Aleksandra Lekse Saičevića, Stepe Stepanovića, Petra I Karađorđevića, Momčila Gavrića, Dragutina Matića, Živojina Mišića, Aleksandra Karađorđevića, Nikole Pašića, Mihajla Petrovića, Pavla Jurišića Šturma, Miloja Anđelkovića Kajfe, Ljutomira Đorđevića... Predgovor i pogovor koji govore o istorijskoj verodostojnosti stripa dela su doktora istorijskih nauka. Predgovor potpisuju dr Aleksandar Uzelac (Beograd) i dr Perica Hadži-Jovančić (Kembridž), a veliki analitički esej koji povezuje započeti strip Nikole Mitrovića Kokana sa konačnim strip-albumom napisao je vodeći srpski strip-teoretičar Slobodan Ivkov. Stripove i ilustracije su uradili Dražen Kovačević, Mijat Mijatović, Miroljub Milutinović Brada, Jovan Stojanović (John Radley), Branislav Kerac, Milorad Vicanović Maza, Leonid Pilipović, Dušan Božić, Dragan Stokić Rajački, Srđan Todorović, Sabahudin Muranović Muran, Aleksa Gajić, Milan Drča, Dejan Stanković, Borivoje Grbić, Jovan Ukropina, Borislav Maljenović, Ivan Stojanović Fiki, Nebojša Remeljej, Igor Krstić, Velibor Stanojević, Dejan Sedlan, Danko Dikić, Nikola Matković, Aleksandar Anđelković i Marko Nikolić.

„Kuriozitet je da se u ovom albumu nalazi i strip „Marš na Drinu“ koji je 2015. objavio list „Odbrana“, kao specijalni podlistak, što ga čini jedinim stripom koji se bavi Prvim svetskim ratom, a koji je direktno podržala Vojska Srbije, naslednica vojske koja je na svojim plećima iznela Veliki rat. Takođe, ovaj album sadrži i sve sačuvane i nikada do sada viđene fragmente stripova Nikole Mitrovića Kokana na temu Prvog svetskog rata“, kaže Marko Stojanović, profesor engleskog jezika, autor scenarija, višestruko nagrađivani umetnik iz Leskovca na brojnim međunarodnim takmičenjima.