ponedeljak, 14.10.2019. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 08:34

Privremeno zatvoren Srpski kulturni centar u Pekingu

Ni pola godine od svečanog otvaranja institucije države Srbije nisu uspele da uklone prepreke za nesmetan rad centra „Ivo Andrić” u glavnom gradu Kine
Autor: Mirjana Sretenovićutorak, 11.06.2019. u 19:00
Министар културе Владан Вукосављевић на отварању Српског културног центра „Иво Андрић” у Пекингу, у новембру 2018. (Фото Танјуг)

Uz zvuk gusli, među delima savremene likovne i primenjene umetnosti, krajem novembra prošle godine svečano je otvoren Srpski kulturni centar u Pekingu „Ivo Andrić”, a ovih dana već je privremeno obustavio rad jer nije završena kompletna papirologija u skladu sa procedurama NR Kine.

– Akt o registraciji i dozvola za rad samog centra uredno su dobijeni pre otvaranja Kulturnog centra i time je deo formalnosti uspešno okončan, no ostao je deo koji se tiče razlika u poreskom sistemu koji se bitno razlikuje u odnosu na Republiku Srbiju. Naša ambasada u Pekingu sve vreme je bila angažovana u cilju povoljnog rešavanja pitanja statusnog i poreskog tretmana i poslovanja, ne samo ustanove, već i zaposlenih – kažu za „Politiku” u Ministarstvu kulture RS.

Iz Ministarstva spoljnih poslova Srbije ističu da su nastale teškoće rezultat različitih propisa i statusa koji Kulturni centar Srbije u Pekingu ima u Srbiji i NR Kini.

– Naime, sporazum između vlada Srbije i Kine o obostranom osnivanju kulturnih centara predviđa da se oni osnivaju i deluju u skladu sa propisima države prijema. Ovo praktično podrazumeva da Kulturni centar Srbije u Pekingu (i direktor centra), prema tumačenju kineske strane, deluje kao kinesko pravno lice (praktično kineska „firma”), dok se po našem zakonu kulturni centar smatra javnom organizacijom koja deluje u okviru budžetskog sistema Republike Srbije – saopštilo je naše Ministarstvo spoljnih poslova.

Stoga je, kažu, potrebno rešiti pitanja statusnog i poreskog tretmana i poslovanja – ne samo kulturnog centra kao ustanove, odnosno pravnog lica, već i statusa lica koja su tamo zaposlena.

Zbog različitih zakonskih propisa pojavio se i tehnički problem sa sadržajem pečata koji Kulturni centar Srbije koristi u poslovanju, jer naš zakon definiše da pečat mora biti isključivo na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu (ne može biti na stranom jeziku i pismu), dok kineski zakon propisuje obavezu da pečat mora biti isključivo na kineskom jeziku i sa propisanim simbolima.

Zbog svega navedenog Ministarstvo spoljnih poslova i Ministarstvo kulture inicirali su sa kineskom stranom konsultacije kako bi se rešile teškoće u funkcionisanju Kulturnog centra Srbije u Pekingu.

– Opredeljenje Srbije je da Kulturni centar u Pekingu profunkcioniše u punom kapacitetu u što kraćem roku, te da doprinese daljem jačanju veza Srbije i Kine – navode u MSP.

Iz Ministarstva kulture podsećaju da je nakon otvaranja, u prostoru Kulturnog centra „Ivo Andrić”, od novembra 2018. do aprila ove godine, priređeno više različitih programa kao što su: književne tribine, susreti studenata slavistike, filmske projekcija, dve velike izložbe...

Podsećaju i da je Ministarstvo spoljnih poslova, prema Zakonu o spoljnim poslovima, zaduženo „za pokretanje postupka otvaranja i koordinacije aktivnosti vođenja pregovora i zaključivanja međunarodnih ugovora o osnivanju i radu kulturnih centara Republike Srbije u inostranstvu”, dok je Ministarstvo kulture nadležno da prati i usmerava delatnost kulturnih centara Srbije u inostranstvu i bavi se programskom delatnošću.

Ministarstvo kulture očekuje da će centar „Ivo Andrić” do jeseni nastaviti sa redovnim aktivnostima jer je „ovde reč isključivo o administrativno-tehničkoj prepreci i rešenju”. S obzirom na najavu skorog otvaranja Kulturnog centra NR Kine u Beogradu, naše ministarstvo veruje da će kineska strana vrlo brzo ponuditi rešenja za prevazilaženje administrativnih prepreka.

Kulturni centar Srbije „Ivo Andrić” u Pekingu otvoren je 29. novembra 2018. u prestižnom pekinškom umetničkom distriktu „798” postavkom „Putovanje kroz savremenu srpsku umetnost” koja se već nalazila u NR Kini, nakon predstavljanja u Muzeju moderne umetnosti u Šangaju, a u selekciji kustosa Galerije Drina iz Beograda. Drugi deo ove izložbe je i dalje postavljen u Kulturnom centru Srbije u Pekingu.

Kineski ministar kulture Luo Šuganga na otvaranju centra je postigao dogovor sa ministrom Vladanom Vukosavljevićem o razmeni izložbi u oblasti nematerijalnog kulturnog nasleđa, kao i pomoći kineskih eksperata u digitalizaciji kulturnog nasleđa. Namera je, rekao je tada Vukosavljević, da se u narednom periodu osnuje i škola srpskog jezika i afirmišu prevođenje srpske književnosti, kinematografija, muzika i druge umetničke grane.


Komentari11
abe5e
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Слобо Н
Није страшно, ионако се српски културни центри "широм света" углавном своде на гусле и фолклорне наступе уз караоке - плејбек - наснимљену инструменталну пратњу (матрице). А од културе ни трага - ни гласа.
Milena S
U Ministarstvu kulture nema ko da pročita propise države u kojoj otvaraju kulturni centar, previše su zauzeti slikanjem za novine i putovanjima po svetu...
Зорица Аврамовић
Разумем да треба поштовати државу домаћина, али, домаћин је и те како дужан да укаже гостопримство и сву част своме госту. Тако је одувек. Или се нешто променило? Надајмо се да ће компромис бити постигнут, на обострано задовољство. Кина нема ни један једини разлог да се према Србији не понесе с уваважавањем. И обрнуто.
Nije nasa neodgovornost
Zaliv.Net@Razlike izmedju drzava su normalne i organizovanije drzave od nase nemaju u Kini kult, centar jer stvar nije jednostavna. Nama su drzavu nametnuli pre 100 god. i menjaju modeli prinudne drzavne organizacije,koja je proizasla iz tudjih. Ta drzava proizvodi los karakter cinovnika i korumupciju jer demokratija iz Britanije nema razloga ni osnove da se "primi" ovde, manjim drzavama se namece silom.Mi smo onemoguceni da kao Kina, razvijamo svoj drzavni model,ali treba da odbacimo taj prit
Preporučujem 2
Zaliv. Net
Kina je ozbiljna drzava i zakon se striktno postuje dok kod nas mi nemamo naviku na tako nesto . Ovo je jos jedan primer nase neorganizovanosti i javasluka. Moglo se sigurno sve ovo ranije srediti ali eto...
Preporučujem 61
stoliv
ako se dicite tudjom nosnjom a stidite svoje, neka je zatvoren
Aca
A koja je to tuđa, ova sa slike? Ti pojma nemaš! U narodnoj nošnji u Mačvi, muškarci nose šešire, ne šajkače i to znači da si Srbin bez obzira koju kapu i odela nosiš! Srbin je svako onaj ko se tako izjasni, bez obzira koje vere bio, pa makar poticao i sa prostora sadašnje Crne Gore.
Preporučujem 10
СЕРБ
Ношња је српска. Гусле су српске.
Preporučujem 10
Srboljub Petrovic
Izgleda da je 29. novembar bas malerozan datum. Sto se tada stvori ili otvori obavezno propada.

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna /

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja