sreda, 24.07.2019. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 22:56

Drugo kolo Kritičkog izdanja dela Ive Andrića

petak, 14.06.2019. u 12:19
(Фотодокументација „Политике”)

Drugo kolo Kritičkog izdanja dela Ive Andrića, u pet knjiga, koje obuhvata pripovetke koje pisac nije uvrstio u zbirke, one koje su nastajale posle 1960. godine kada je objavljena poslednja zbirka, kao i one koje su ostale u rukopisu, predstavljeno je u Zadužbini Ive Andrića, preneo je Tanjug.

Šestu knjigu čine kritički priređene pripovetke, nastale od 1914. do 1941. godine (priredio Milan Aleksić), sedmu knjigu pripovetke nastale od 1946. do 1948 (priredila Zorica Nestorović), a osmu knjigu (priredio Milan Potrebić) i devetu (priredile Livija Ekmečić, Marija Blagojević i Zorica Nestorović) pripovetke nastale od 1949. do 1960, dok su u desetoj knjizi kritički priređene pripovetke nastale od 1961. do 1975. (priredila Milica Ćuković).

Rukovodilac projekta i urednik Zorica Nestorović kaže da je korpus odabran za Drugo kolo specifičan po tome što obuhvata pripovetke koje su objavljene samo u periodici, zatim pripovetke koje su objavljene u periodici i izvorima iz piščevih pripovedaka, potom pripovetke objavljene u periodici, izvorima i sabranim delima i, na kraju, one koje su ostale u rukopisu.

Prethodno, u okviru Prvog kola, objavljenog 2017. godine, našle su se kritički obrađene pripovetke iz zbirki koje je Andrić sam priredio i objavio.

Rezultat ta dva kola, prema rečima Nestorovićeve, višestruk je, jer su prvi put ustanovljeni osnovni tekstovi Andrićevih pripovedaka, prvi put raščitani rukopisi Andrićevih pripovedaka i upoređeni sa osnovnim tekstom i sve razlike popisane i objavljene sve, u ovom trenutku, postojeće verzije pripovedaka.

Nestorovićeva je istakla da su prvi put upoređeni svi tekstovi jedne pripovetke, bilo u rukopisu bilo štampani, pregledane sve Andrićeve beležnice, popisane i u tabelarnom pregledu donete sve marginalije sa stranica na kojima se u Andrićevim ličnim primercima nalazi tekst pripovedaka koje su kritički priređene i u rečnik manje poznatih ili nepoznatih reči uneta objašnjenja reči koje je uradio sam Andrić.

Akademik Miro Vuksanović, predsednik Uređivačkog odbora i predsednik Upravnog odbora Zadužbine Ive Andrića, rekao je da je cilj objavljenih kola da se ispiše celovita istorija svake Andrićeve pripovetke, „književnog žanra u koji je srpski nobelovac imao najviše poverenja”, i da se utvrdi kanonski tekst svake od njih.

Vuksanović je konstatovao da su kritička izdanja srpskih pisaca raritetna pojava i da je objavljivanje Kritičkog izdanja dela Ive Andrića poduhvat od nacionalnog značaja. „Ovakvi poslovi su retki zato što su teški. Traže znanje, pažnju nad pažnjama, strpljivost, napor i punu odanost. Sve je to Andrić zaslužio i sve to su mu priređivači kritičkog izdanja njegovih pripovedaka nesebično dali”, istakao je Vuksanović.


Komentari7
55c02
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Грд
Погледајте шта је критичко издање пре него што коментаришете... У критичком издању нема тумачења...
Dr.Sreten Bozic -Wongar
Ivu Andrica sam prestao citati onoga dana kada je postao Nobelovac. Novac za tu nagradu je ostavio Albert Nobel kao pokajanje jer je izmilio eksplosiv koje je unistio desetine miliona zoivota.Takvu nagradi je predhodno odbio Jan Pol Satre. Zalosno da Amndric nije imao sposobnost da uradi to isto.
neobavez
Kada Vi Dr. zasluženo dobijete nagradu i ....ali to ne može da se desi! Tom prilikom je odbite, ne treba Vam novac , niti nagrada. Izvolite i tako postupite. Vi ste ljubomorni, niste dorasli e da bi neko vaše Dr. nagradio, čega ko to zna, to samo tako pišete pogrešno.
Preporučujem 0
prevodilac
Ne treba mi prevodilac da čitam Andrića, ne treba da mi samozvani eksperti prepričaju šta je pisac hteo da kaže. Svako razume na svoj način, ostavite pisce na miru.
sale
ljudi, čitajte Andrića, imajte doživljaj njegovog dela. I kritičari su publika. Manite se ljudi propisanih tumačenja od strane kritičara. Ovakva izdanja verovatno služe da silni kritičari presipaju iz šupljeg u prazno. Bolje da su finansirali neke mlade pisce.
moram da pitam
Za koga je ova serija? Kakva je korist nama gradjanima? Ko će ovo da čita?
Boban Mandic
Evo, na primer, ja... A i Vama od srca preporucujem. Mnogo cete vise o zivotu nauciti i o ljudima, nego iz stvarnosti, po meni, i vise nego sumorne. Toliko.
Preporučujem 1

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna /

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja