utorak, 31.03.2020. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 12:21

Holandija odlazi su istoriju - ubuduće se zove Nizozemska

četvrtak, 02.01.2020. u 14:13
Фотографије Пиксабеј

Holandija više neće postojati, jer u 2020. godini počinje akcija rebrendiranja ove zemlje koja će od sada biti poznata samo pod nazivom Nizozemska.

Ova zemlja je lokalnom stanovništvu i turistima odavno poznata i kao Holandija i kao Nizozemska, i ta dva naziva su se naizmenično dugo koristila.

Međutim, ovo bi trebalo da se promeni ove godine, jer počinju najavljeni planovi za zvaničnu promenu kada će naziv Holandija biti skinut sa svih zvaničnih materijala, prenosi britanski Ekspres.

Taj potez dolazi kao deo šire kampanje kompletnog rebrendiranja, koji će, kako se očekuje, koštati Nizozemsku 200.000 evra.

U međuvremenu, kompanije, ambasade, ministarstva i univerziteti će već od ovog meseca moći da zvanično koriste ime Nizozemska. Kako se navodi, plan je da se ažurira međunarodni imidž Holandije i privuče više turista.

Geografski, Holandija pokriva samo delove države oko Amsterdama, Roterdama, Haga i Harlema, ali je u inostranstvu dugo bio poznatiji taj naziv nego Nizozemska.


Komentari73
9693c
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Такође
Било би интересантно да заговорници Низоземске дају своје виђење назива Немачка тј. зашто се не користи Дојчземска. Ни немци себе не називају Немачка...
Такође
Као ни име Жорж јер је то српско име Ђорђе па је због тога јелте природније. Небитно је да л' је боље или горе али Жорж није исправно.
Preporučujem 5
Жорж
Име немачке потиче од речи Тевтонац тј. тевтонски. Свака држава око Немачке је назвала ту државу по најближем сродном племену, по неким изворима реч теут (тевтонац) је временом у словенским језицима променио облик више пута и добили смо реч туђ, наравно није 100% проверено па не бих га ни ја узео као чињеницу. Цела поента је да су и Немачка и Низоземска речи који се састоје из искључиво српских речи па су због тога јелте природније. Небитно је да л' је боље или горе али Холандија није исправно.
Preporučujem 2
Jelena
Trebalo bi da je Nederland, a ne Nizozemska. Mi ne prevodimo toponime!
дарко
Nije mi jasno kome je to plao na pamet da se prevodi? o.O i Belorusija se kaze Belarus pa je mi zovemo belorusija. Takodje ne vidim poentu prevodjenja imena. Ta drzava treba da ostane na srpskom Holandija ili Nederlandija. Jer iskreno ne vidim da ce neko da zna sta znaci nizozemska. Kakav idiotluk.
Preporučujem 5
bn
Kažemo Velika Britanija, Sjedinjene Države, Francuska, Grčka itd. itd
Preporučujem 1
ВлаДо
Видим сви коментатори филолози и сатрше се око имена.Нема ни једног еколога данам објасни шта ће бити са том земљом када се ниво мора повећа за два метра.
Dragan
Mislim da naziv Nizozemska nije u duhu srpskog jezika jer to nije nizija nego zemlja niža od nivoa mora. Nizije su više mesta niža od ostalog dela kopna. Ovde se radi o kopnu vezano za more. Mislim da je treba imenovati kao Nižezemska ili Niskozemska.Naravno i Nederland. Nederlend je suviše anglonizovan naziv kao da se radi o engleskoj zemlji. Dakle Nederland.
Срба, Велика Британија
Правилан превод Недерланда на српски је Доњи Крај а ја предлажем Рупа. Нажалост, биће званично Низоземска - јер ће тако одлучити доглавник за овај ‘наш’ српско-хрватски језик. Као што је одлучио да се ‘правилно’ каже Фрања, психолошкиња, бранитељ, насловница итд.
Петар
Има садашњег папе је Франческо. Ништа друго.
Preporučujem 5

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna /

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja