utorak, 31.03.2020. ✝ Verski kalendar € Kursna lista
Poslednja izmena 01:24

Hiljade Iračana na ispraćaju ubijenog iranskog generala

subota, 04.01.2020. u 11:50
Окупљени на сахрани убијеног генерала (Фото Бета/АП)

BAGDAD – Više hiljada Iračana uzvikivalo je danas „Smrt Americi” u posmrtnoj povorci pred sahranu i ispraćaj iranskog generala Kasema Solejmanija i njegovog poručnika u Iraku Abu Mehdija al-Muhandisa.

Pogrebna povorka bila je u bagdadskom kvartu Kazimija, gde se nalazi šiitsko svetilište, prenosi Beta.

Al Muhandis biće sahranjen u Iraku u prisustvu brojnih iračkih zvaničnika, dok će ostaci ubijenog komandanta Revolucionarne garde biti ispraćeni u Iran.

U međuvremenu je iračka televizija javila da je došlo do još jednog vazdušnog udara, 24 sata nakon ubistva Solejmanija. U napadu na konvoj iračke milicije rano jutros ubijeno je pet osoba.

Koalicija predvođena SAD negirala je da je izvela napad.


Komentari5
15fe5
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.

Srbin,Evropa
Zasto cenzurisete da isto tako desetinama hiljada Iracana slave ubistvo Sulejmanija i vicu:Smrt Iranu!..?? Hocemo nepristrasno novinarstvo , a ne navijacko!
Nomen Nescio
Nepravilan prevod sa enleskog: nije "porucnika u Iraku" nego zamenika u Iraku.
lieutenant
"lieutenant" u strogo vojnom kontekstu je porucnik, kao zamenik moze da se koristi ali se za to mnogo cesce ili skoro uvek koristi rec "deputy" - za zamenik. U ovom kontekstu mnogo prigodniji prevod je "produzena ruka" sto se u Engleskom zaista mnogo koristi kao drugo znacenje reci "lieutenant" i ima isto kao i u Srpskom (produzena ruka) pomalo pezorativno znacenje sto je bilo verovatno i namera autora originalnog teksta s obzirom da se ubijeni Iranac smatrao neprikosovenim strategom.
Preporučujem 0
Tepes
Interesantna izjava Trampa. Ubijes jednog od najvecih ljudi u zemlji,veoma postovanog od strane naroda,junaka i onda kazes kako si tim postupkom hteo da uspostavis mir. Naravno da si izazvao rat, mada je to sigurno bila namera americke vlasti
Боро
Америка, полако али темљито ради на уједињењу целог човечанства! Треба одати признање за такву истрајност!

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Početna /

Prijavite se na našu mailing listu

* Obavezna polja