četvrtak, 21.01.2021. ✝ Vеrski kalеndar € Kursna lista
ponedeljak, 13.01.2020. u 11:28

Holandski ambasador: U Srbiji ćemo i dalje biti Holandija

Жил Бешор Плух (Фото netherlandsworldwide.nl)

Holandski ambasador u Beogradu Žil Bešor Pluh izjavio je da će ta zemlja i dalje u Srbiji da se naziva Holandija.

„Čini se da se podigla mala buka oko zvaničnog imena moje zemlje: Nizozemska. Da, prestaćemo da koristimo popularno ime Holandija. Međutim, poštovaćemo jezike koji nemaju prihvatljiv prevod za Nizozemsku. U Srbiji ćemo se i dalje zvati Holandija”, napisao je ambasador na Tviteru.

Pre tri dana Odbor za standardizaciju srpskog jezika zauzeo je zvaničan stav da se u Srbiji i dalje upotrebljava ime Holandija, iako je ta evropska kraljevina odlučila da od 1. januara koristi isključivo svoje pravo ime Nizozemska.

Komеntari3
39007
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.

Ера
Што би се на српском звала Низоземска? Како би онда Исланд требало да се зове, Ледоземска? Мисли мало главом.
буки
Човек сигурно није рекао да немамо адекватан превод за Низоземску него за Netherlands. Дајте мало прецизности
Astrid
Ali ne vidim nista sporno, to je zvanicno novo ime zemlje, pa ce nasa vlada da komunicira sa Nizozemskom , a ne Holandijom, ali ce u Srbiji kao i u ogromnom broju drugih zemalja, Holandija zadrzati taj naziv u jeziku. Termin Holadija ce ni ne brise u Holandiji od ostaje u imenima par njihovih velikih regiona.

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

logo

Ovaj veb sajt koristi kolačiće

Sajt politika.rs koristi kolačiće u cilju unapređenja usluga koje pruža. Prikupljamo isključivo osnovne podatke koji su neophodni za prilagođavanje sadržaja i oglasa, nadzor rada sajta i aplikacije. Podaci o navikama i potrebama korisnika strogo su zaštićeni. Daljim korišćenjem sajta politika.rs podrazumeva se da ste saglasni sa upotrebom kolačića.

Prijavitе sе na našu mailing listu

* Obavеzna polja